FANDOM


Image of "Есть только миг (Est' tol'ko mig)"
Song title
  • "Есть только миг"
    Romanization: Est' tol'ko mig / Yest Tolko Mig
    English: There Is Only A Moment
Uploaded August, 07, 2004
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Есть только миг (Est' tol'ko mig) is a a very famous Russian (Soviet period) song. It was used as a VOCALOID demonstration song, and is available as a free download on Jasmine Music Technology.

LyricsEdit

Russian (Русский текст) Romanization (Романизация)
Призрачно все в этом мире бушующем. Prizrachno vse v etom mire bushuyushchem.
Есть только миг за него и держись! Est' tol'ko mig za nego i derzhis'!
Есть только миг между прошлым и будущим - Est' tol'ko mig mezhdu proshlym i budushchim -
Именно он называется жизнь! Imenno on nazyvaetsya zhizn'!

Вечный покой сердце вряд ли обрадует. Vechnij pokoj serdtse vryad li obraduet.
Вечный покой для седы пирамид. Vechnij pokoj dlya sedyx piramid.
А для звезды что сорвалась и падает, A dlya zvezdy chto sorvalas' i padaet,
Есть только миг ослепительный миг! Est' tol'ko mig oslepitel'nyj mig!

Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, Pust' etot mir vdal' letit skvoz' stoletiya
Но не всегда по дороге мне с ним. No ne vsegda po doroge mne s nim.
Чем дорожу чем рискую на свете я? — Chem dorozhu chem riskuyu na svete ya? —
Мигом одним только мигом одним. Migom odnim tol'ko migom odnim.

Счастье дано повстречать иль беду ещё, Schast'e dano povstrechat' il' bedu eshchyo,
Есть только миг за него и держись. Est' tol'ko mig za nego i derzhis'.
Есть только миг между прошлым и будущим - Est' tol'ko mig mezhdu proshlym i budushchim -
Именно он называется жизнь! Imenno on nazyvaetsya zhizn'!

External linksEdit