Fandom

Vocaloid Wiki

Есть только миг (Est' tol'ko mig)

7,905pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ofclboxart zrog Leon
Song title
"Есть только миг"
Romanization: Est' tol'ko mig / Yest Tolko Mig
English: There Is Only A Moment
Uploaded August, 07, 2004
Singer(s)
LEON (covered)
Producer(s)
Aleksandr Zatsepin and Leonid Derbenyov (producers)
Alexei Ustinov (VOCALOID arrangement)
Links
Jasmine Music Technology

JMT Broadcast

BackgroundEdit

Есть только миг (Est' tol'ko mig) is a a very famous Russian (Soviet period) song. It was used as a VOCALOID demonstration song, and is available as a free download on Jasmine Music Technology.

LyricsEdit

Russian (Русский текст) Romanization (Романизация)
Призрачно все в этом мире бушующем. Prizrachno vse v etom mire bushuyushchem.
Есть только миг за него и держись! Est' tol'ko mig za nego i derzhis'!
Есть только миг между прошлым и будущим - Est' tol'ko mig mezhdu proshlym i budushchim -
Именно он называется жизнь! Imenno on nazyvaetsya zhizn'!

Вечный покой сердце вряд ли обрадует. Vechnij pokoj serdtse vryad li obraduet.
Вечный покой для седы пирамид. Vechnij pokoj dlya sedyx piramid.
А для звезды что сорвалась и падает, A dlya zvezdy chto sorvalas' i padaet,
Есть только миг ослепительный миг! Est' tol'ko mig oslepitel'nyj mig!

Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, Pust' etot mir vdal' letit skvoz' stoletiya
Но не всегда по дороге мне с ним. No ne vsegda po doroge mne s nim.
Чем дорожу чем рискую на свете я? — Chem dorozhu chem riskuyu na svete ya? —
Мигом одним только мигом одним. Migom odnim tol'ko migom odnim.

Счастье дано повстречать иль беду ещё, Schast'e dano povstrechat' il' bedu eshchyo,
Есть только миг за него и держись. Est' tol'ko mig za nego i derzhis'.
Есть только миг между прошлым и будущим - Est' tol'ko mig mezhdu proshlym i budushchim -
Именно он называется жизнь! Imenno on nazyvaetsya zhizn'!

External linksEdit

Also on Fandom

Random Wiki