Fandom

Vocaloid Wiki

あいからかいあ (Aikarakaia)

7,903pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Aikarakaia MARUDARUMA
Song title
"あいからかいあ"
Romaji: Aikarakaia
English: Translation
Uploaded October 20, 2011, with 230,000+ views
Singer(s)
GUMI
Producer(s)
MARUDARUMA (music, lyrics, illustration, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

This song has reached the Hall of Fame. It is also featured on the albums EXIT TUNES PRESENTS GUMish and VOCALOID from Nico Nico Douga Vocaloid Super Express SUPER EXPRESS COMPILATION 03.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
どうしてしがらみ隠すの doushite shigarami kakusu no
そうして土砂降りにまみれて soushite doshaburi ni mamire te
最上階 から 見た 景色と saijoukai kara mi ta keshiki to
正義の味方の飛び立つ姿 seigi no mikata no tobitatsu sugata

ようこそ貸切に牢の闇 youkoso kashikiri ni rou no yami
感覚器官に刺激求めたら kankaku kikan ni shigeki motome tara
ありふれた 嘘 デマ ホラ吹く arifure ta uso dema hora fuku
始業のチャイムで掻き鳴らす shigyou no chaimu de kakinarasu

会いたいかい? ai tai kai?
勝手なのかい? katte na no kai?
もういいかい? mou ii kai?
もう何回? mou nan kai?
ばいばいばいば bai bai bai ba
ばいばいばいばいば bai bai bai bai ba

あいからかいあ 愛から愛 ai kara kai a ai kara ai
再会 最大のチャンス到来 saikai saidai no chansu tourai
そして いえいえいえいえ soshite ieie ieie
まだ続けるよ mada tsudukeru yo
くだらんなんて切り捨てて kudaran nante kirisute te
それで いまさらの後悔も sorede imasara no koukai mo
今は そう いえいえいえ ima ha sou ieieie
忘れてみよう wasure te miyo u

こうして眠りにつくのさ koushite nemuri ni tsuku no sa
今日なら見えすぎて朦朧 kyou nara mie sugi te mourou
そこらじゅう ほら 猫 杓子が sokora juu hora neko shakushi ga
書き出す唄にも聴く耳持たず kakidasu uta ni mo kiku mimi mota zu

そうだろう休む暇もなく sou daro u yasumu hima mo naku
書き連ねた尊すぎる哲学 kaki tsurane ta touto sugiru tetsugaku
大事だね そろそろそろそろ daiji da ne sorosoro
誰かの存在認めるかい? dare ka no sonzai mitomeru kai?

魂かい? tamashii kai?
体なのかい? karada na no kai?
関係ない? kankei nai?
それでいいかい? sorede ii kai?
ばいばいばいば bai bai bai ba
ばいばいばいばいば bai bai bai bai

あいからかいあ 愛など無い ai kara kai a ai nado nai
それが 単純な答えなら sore ga tanjun na kotae nara
それも いえいえいえいえ sore mo ieie ieie
間違い無いさ machigai nai sa
あの太陽も生きている ano taiyou mo iki te iru
それで 何が 見えたのか sorede nani ga mie ta no ka
いいさ ほら いえいえいえ ii sa hora ieie ie
いけるといいね ikeru to ii ne

会いたいかい? ai tai kai?
勝手なのかい? katte na no kai?
もういいかい? mou ii kai?
もう何回? mou nan kai?
ばいばいばいば bai bai bai ba
ばいばいばいばいば bai bai bai bai ba

あいからかいあ 愛から愛 ai kara kai a ai kara ai
再会 最大のチャンス到来 saikai saidai no chansu tourai
そして いえいえいえいえ soshite ieie ieie
まだ続けるよ mada tsudukeru yo
くだらんなんて切り捨てて kudaran nante kirisute te
それで いまさらの後悔も sorede imasara no koukai mo
今は そう いえいえいえ ima ha sou ie ieie
忘れてみよう wasure te miyo u

あいからかいあ 何回も ai kara kai a nan kai mo
歌え 歌え そんなもんさ utae utae sonna mon sa
そして いえいえいえいえ soshite ieie ieie
まだまだ続く madamada tsuduku
もしかしたらもいいんだよ moshika shi tara mo iin da yo
それでまたきっと会えるから sorede mata kitto aeru kara
今は まだ いえいえいえ ima ha mada ie ieie
歌っていよう utatte iyo u

DerivativesEdit

Kano's Cover
Featuring Kano
Author(s) ●Terapicos (mix)
Category Human cover

External linksEdit

Also on Fandom

Random Wiki