Wikia

Vocaloid Wiki

あの子は竜に逢う (Ano Ko wa Ryuu ni Au)

7,687pages on
this wiki
Comments0
Anokoharyuuniau
Song title
"あの子は竜に逢う"
Romaji: Ano Ko wa Ryuu ni Au
English: That Girl Meets a Dragon
Uploaded September 25, 2012, with 120,000+ views
Singer(s)
SF-A2 miki
Producer(s)
Ishifuro
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
西の町、天王寺 nishi no machi, tennouji
駅はもう封鎖されて 誰もいない eki wa mou fuusa sarete dare mo inai
何故なのかは誰も知らないんだ naze nanoka wa dare mo shiranainda
ある日突然柵ができてしまう aru hi totsuzen saku ga dekite shimau
不便だよな fuben dayo na

噂はいろいろさ uwasa wa iroiro sa
けれどもそのひとつに keredomo sono hitotsu ni
女の子は目を付けた onnanoko wa me o tsuketa
彼女の名前は「田所キライ」 kanojo no namae wa 'tadokoro kirai'
DQN ネームのせいで友だちが DQN neemu no sei de tomodachi ga

ひとりもいないから暇なんだ hitori mo inai kara himananda
噂の真偽を確かめよう uwasa no shingi o tashikameyou
駅には本当に 竜がいるのか eki niwa hontou ni ryuu ga iru no ka

つまらない毎日 くだらない自分 tsumaranai mainichi kudaranai jibun
そんな全部全部を 壊してくれる sonna zenbu zenbu o kowashite kureru
特別なものが JR 改札抜けたらそこに tokubetsu na mono ga JR kaisatsu nuketara soko ni
あると信じて aru to shinjite

あっけなく見つかる 巨大な竜の姿 akkenaku mitsukaru kyodai na ryuu no sugata
けれどそれは思ったよりも keredo sore wa omotta yori mo
覇気がないというか haki ga nai to iuka
ぶっちゃけて言うなら bucchakete iu nara
期待はずれなわけでした kitai hazure na wake deshita

そんなこと言われても 知ったこっちゃないよ sonna koto iwarete mo shitta koccha naiyo
気持ちは察するけど 仕方ないよね kimochi wa sassuru kedo shikata nai yo ne
ふてぶてしい態度の 竜がそう言うと futebuteshii taido no ryuu ga sou iu to
何だか少し 笑えてきたな nandaka sukoshi waraete kita na

でもさ やっぱり 君が羨ましい demo sa yappari kimi ga urayamashii
だって竜はさ 特別だよって言うと君は datte ryuu wa sa tokubetsu da yo tte iu to kimi wa
「そうかな?」って言ったあとにもう一度 'sou ka na?' tte itta ato ni mou ichido
「そうかな・・・」ってつぶやいた 'sou ka na...' tte tsubuyaita

僕が生きた毎日 boku ga ikita mainichi
面白いとは言い難いけれど omoshiroi towa ii gatai keredo
それでもやっぱり大事なんだよな soredemo yappari daiji nanda yo na
そんな独り言を竜がぼやくから sonna hitorigoto o ryuu ga boyaku kara
訊(たず)ねてみた tazunete mita

君はなんでさ、ここを占拠するの? kimi wa nande sa, koko o senkyo suru no?
駅が使えなくて困ってるんだけど eki ga tsukaenakute komatterun dakedo
少しの沈黙、そして竜は答えた sukoshi no chinmoku, soshite ryuu wa kotaeta
「・・・俺、邪魔だったの・・・?(汗)」 '... ore, jama datta no...?'
気まずい顔で kimazui kao de


DerivativesEdit

38 Ban's cover
Featuring 38 Ban
Author(s) Jinya
Category Human cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki