FANDOM


Image of "かこめかこめ (Kakome, Kakome)"
Song title
  • "かこめかこめ"
  • Romaji: Kakome Kakome
  • Official English: Circle You, Circle You
Uploaded February 3, 2009 (piapro) and February 10, 2009 (NND), with 420,000+ Niconico views and 5,000+ piapro views
Featuring
Producers
  • Zawazawa-P (music, lyrics)
  • tammy_, Oreshi, Uindo, Kuropettan, Shimagonsuke, Minzoikuina, Kiza, Ryouta, KHayate (illust)
Links

BackgroundEdit

The song is based on the Japanese children's game called Kagome Kagome. The author changed the title to Kakome Kakome.

The video begins with the viewer finding an abandoned building deep in the forest. After venturing in they find that it's filled with abandoned children, the children become overjoyed, claiming they've waited for the viewer for a long time and asks them to come and play. However, when they begin the game, the children's more sinister nature comes to light. It's then revealed in a flashback that a group of scientists wanted to create a type of immortality elixir. To do this, they used brain matter from children and "forbidden machinery". They tested the elixir on the children they use and they became immortal, however they remained deformed and became unable to age. The scientists are implied to eventually have been killed by the children in revenge. With no one left to look after them and no way of leaving the "orphanage", the children went mad over time. The children then resume the game with the viewer and encourages them to drink the elixir as well, so they can play together forever.

This song entered Hall of Fame.

Preceding versionEdit

Original version
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Zawazawa-P
Category Preceding version

LyricsEdit

Singer + Color
MikuBoth
Luka
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
日の当たらぬ廃墟 hi no ataranu haikyo
無機質な廊下 mukishitsu na rouka
突き当たりの部屋に tsukiatari no heya ni
忘らるる子供達 wasura ruru kodomotachi

貴方が来るのを anata ga kuru no wo
ずっと待ってたんだ! zutto mattetanda!
嬉しいな!嬉しいな! ureshii na! ureshii na!
仲良くあそぼ? nakayoku asobo?

かこめかこめ kakome kakome
逃げられぬように nigerarenu you ni
かこめかこめ kakome kakome
何して遊ぶの? nani shite asobu no?
夜明けの晩に yoake no ban ni
仲間になれるね! nakama ni nareru ne!
かごめかごめ kagome kagome
「後ろの正面だあれ?」 "ushiro no shoumen daare?"

「私達とずっと一緒にあそぼ?」
"watashitachi to zutto isshou ni asobo?"

深き森の<孤児院> fukaki mori no shisetsu
禁じられた技術 kinjirareta gijutsu
幼き脳髄で osanaki nouzui de
出来る不死の妙薬 dekiru fushi no myouyaku

院の子供達は in no kodomotachi wa
<院長>を囲んで sensei o kakonde
童歌で遊ぶ warabeuta de asobu
「かごめかごめ」 "kagome kagome"

かこめかこめ kakome kakome
負けた餓鬼達を maketa gakitachi o
かこめかこめ kakome kakome
逃げられぬように nigerarenu you ni
夜明けの晩に yoake no ban ni
首を切り落とせ kubi o kiriotose
かごめかごめ kagome kagome
「後ろの正面だあれ?」 "ushiro no shoumen daare?"

腕がもげても頭が潰れても ude ga mogetemo atama ga tsuburetemo
死ねない子供達 shinenai kodomotachi
無邪気に笑う mujaki ni warau

かこめかこめ kakome kakome
逃げられぬように nigerarenu you ni
かこめかこめ kakome kakome
貴方も飲もうよ? anata mo nomou yo?
私達と watashitachi to
永遠に遊ぼう? eien ni asobou?
かごめかごめ kagome kagome
「後ろの正面だあれ?」 "ushiro no shoumen daare?"

「私達とずっとずっとずうっと一緒にあそぼ?」
"watashitachi to zutto zutto isshou ni asobou?"

DerivativesEdit

WolflehMaster's Piano Cover
Author(s) WolfehMaster
Category Piano Cover
DSChorus
Author(s) DontShoutChloee114
Category Chorus

ExternallinksEdit

Star icon Official
Dlc icon Downloads

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.