Wikia

Vocaloid Wiki

くるみ☆ぽんちお (Kurumi☆Ponchio)

Comments48
3,422pages on
this wiki
WARNING:

This song contains explicit lyrics and themes; thus, it may be inappropriate for younger audiences.
The Vocaloid Wiki does not have a policy on lyrical content or theme; however, it attempts to follow the Wikia TOU.
See Thread:68883 for further discussions.

 !  The picture shown below is from Eromame's PV, as the picture from the original video was deemed inappropriate by Wikia Staff.  ! 
Kurumi ponchio
Song title
"くるみ☆ぽんちお"
Romaji: Kurumi☆Ponchio
Uploaded November 2, 2009, with 2,100,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Madaco (music, lyrics)
Kojima (illustration)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast

BackgroundEdit

The song basically is a dirty joke where the lyrics are plagued of innuendos and double-meanings of major connotation.

This song has entered the Hall of Legend.

Japanese and Romaji LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa
Dub-You Dub-You Dub-You-yeah-yeah
Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa
Dub-You Dub-You Dub-You-yeah!

男性の皆さん dansee no mina-san
初音のココは空いてますよ Hatsune no Koko wa ai-te masu-yo
「暖めますか?」「お願いします。」 atatame masu-ka? onegai shimasu
今すぐチンしてブッこんで! ima-sugu Cin shite Butkon-de!
あなたのバナナ わたしのマンゴー anata no "Banana" watashi no "Mango"
皮を剥いて食べちゃって kawa wo mui-te tabe-chatte
まだまだ欲しいの? だけども それでも mada mada hoshi-i-no? dakedo mo sorede mo 
乱暴にしちゃ らめぇぇぇぇぇぇぇ!! ranboo ni shicha Rame eeeeeeee!!

 
ベッドの上で運動会   "Bed" no ue de undoo-kai 
黒い茂みでタマ転がして  kuro-i shigemi de tama korogashi-te
ゴールのポールは握って擦って  "Goal" no "Poru" wa nigitte kosutte 
一気に天国いっちゃって!   itki ni tengoku itchatte!
喉が渇いた だけどもお子様  nodo ga kawai-ta dakedo mo oko-sama 
ミルクしか飲めないの  "Milk" shika nome-nai no
たっぷり搾られ満身創痍  tatpuri shibora-re manshin-sooi 
あなたは イケメン つけ麺 僕、○ーメン!  anata wa Ikemen Tsuke-men boku "Z○men"!

おなかがすいたら しょっパイパンケーキ  onaka ga sui-ta-ra shot-Paipan-"Cake"  
甘さはお好みで ココから掻き出して   ama-sa wa okonomi de koko kara kai-dashi te 
スウィートシロップ あなたとわたしの   "Sweet syrup" anata to watashi no
ミルクとハチミツを絡ませて  "Milk" to hachi-mitsu karama-se te
とびっきりの魔法ぶっかけて!   tobit-kiri no mahoo but-kake-te
ヒミツの呪文... くるみ☆ぽんちお!!  himitsu no jyumon KURUMI☆PONCHIO

 
くるくる☆クルクル   kuru kuru ☆ kuru kuru
くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡  kuru miru ☆ kuru miru potponchi
朝一 擦って搾って注いで採り立て   asa-ichi kosutte shibotte sosoi-de tori-tate 
いただきます (はいっ!)   itadaki-masu (Hait!)
くるくる☆クルクル  kuuru kuru ☆ kuru kuru 
くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡   kuru miru ☆ kuru miru potponchi
たっぷり ぐっと ぎゅっと 一気飲み!   tatpuri gutto gyutto itki nomi! 
(ごっくん☆ゴックン)  (gotkun ☆ gotkun ☆)

くるくる☆クルクル  kuru kuru ☆ kuru kuru
くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡  kuru miru ☆ kuru miru potponchi
アサダチ 驚きの白さ   asa-dachi odoroki no shiro-sa
どろり濃厚○○○味 (はいっ!)   dorori nookoo ○○○aji (Hait!)
くるくる☆クルクル  kuuru kuru ☆ kuru kuru
くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡   kuru miru ☆ kuru miru potponchi
寝ても覚めてもイっても忘れられないの!  nete mo samete mo itte mo wasure rare-nai no 
(どっきゅん!ドッキュン!)  (dotkyun dotkyun!)

 
さぁさぁいつまで一人にするの?  sar sar itsu-made hitori ni suru no?
あなたの"ネギ"はお飾り? No!No!  anata no Negi wa okazari? "No!No!"
誘惑視線で見つめて そうそう!   yuuwaku shisen de mitsume-te soo soo!
どうにかこうにかなっちゃいそう!  dooni-ka kooni-ka natchai-soo
とどのつまりは私を愛して  todo no tsumari wa watashi wo ai-shite
なりふり構わずギュッとして?  narifuri kamawa-zu Gyut-to shite?
元気出して ○○○出して  genki dashi-te ○○○dashi-te
今夜もあなたとショータイム!  konya mo anata to "Showtime!"

 
魅惑のキャンディー 1万個舐めたら   miwaku no "Candy" ichi-manko name-ta ra
大人になれるかな? ちょっとは胸も膨らむかな?  otona ni nare-ru kana? chotto wa mune mo fukuramu kana?
わたしはあなたに 溢れる愛を注いで欲しいんだよ  watashi wa anata ni afure-ru ai wo sosoi-de hoshi-i n dayo
思いっきり今叫びたい だから早くぶちまけてー!  omoit-kiri ima sakebi tai dakara haya-ku buchi-make-te

くるくる☆クルクル  kuru kuru ☆ kuru kuru
くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡  kuru miru ☆ kuru miru potponchi
今日も 1発 2発 3発 4発・・・ kyoo-mo itpatsu nihatsu sanpatsu yonpatsu
エンドレス! (はいっ!)    "Endless!" (Hait!)
くるくる☆クルクル  kuru kuru ☆ kuru kuru 
くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡  kuru miru ☆ kuru miru potponchi
これ以上はもう無理なんて 弱音吐かないの!  kore-ijoo wa moo muri nante yowane haka-nai no 
(まだまだいくよ!?)   mada mada iku-yo!?
くるくる☆クルクル  kuru kuru ☆ kuru kuru 
くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡   kuru miru ☆ kuru miru potponchi
かけて 絶頂! 超絶!   kake-te zetchoo! choozetsu! 
溢れるくらいのラヴ♡シャワー (はいっ!)   afure-ru gurai no "Love shower" (Hait!)
くるくる☆クルクル   kuuru kuru ☆ kuru kuru
くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡  kuru miru ☆ kuru miru potponchi
全部残さず出してよ ぺろりんちょ☆  zenbu nokosa-zu dashi-te yo Pero-rin-cho☆
もっと搾り取るね ぱっくんちょ☆   motto shiboro toru ne Pat-kun-cho☆
そして愛を込めて ごっくんちょ☆  soshite ai wo kome-te Got-kun-cho☆

Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa
Dub-You Dub-You Dub-You-yeah-yeah
Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa
Dub-You Dub-You Dub-You-yeah!

くるみ☆ぽんちお♡  KURUMI☆PONCHIO♡ 

DerivativesEdit

Eromame's PV
default.jpg
Favicon-nicoFavicon-youtube
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Eromame
Category Fanmade PV
Len's Cover
default.jpg
Favicon-nicoFavicon-youtube
Featuring Kagamine Len
Author(s) Orebanana-P, Giga-P, Nichrome-P, Chiku-P, Cielo-P (Cover)
Category Vocaloid Cover
Kaito's Cover
smile?i=9080745&dummy.jpg
Favicon-nico
Featuring Kaito
Author(s) Chipa
Category Vocaloid Cover

External linksEdit

  • @wiki - Hatsune Miku Wiki Song Page (Japanese)
Advertisement | Your ad here

Around Wikia's network

Random Wiki