Fandom

Vocaloid Wiki

さよならレシェノルティア (Sayonara Lechenaultia)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Sayonara Lechenaultia
Song title
"さよならレシェノルティア"
Romaji: Sayonara Lechenaultia
English: Goodbye, My Lechenaultia
Uploaded June 2, 2012, with 219,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Nanahoshi Kangengakudan (music, lyrics)
Harano (illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

Nanahoshi Kangengakudan's 16th published work.

A song about remembering and letting go of one's first love, signified by the flower Lechenaultia. Lechenaultia symbolizes first love in Japan.

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
思い返してみれば 夏の帰り道 omoi kaeshite mire ba natsu no kaerimichi
自転車押しながら jitensha oshi nagara
二人一緒に歩いたことはないね futari issho ni aruita koto wa nai ne

どうだい 久方ぶりの彼女の感じは doodai hisakataburi no kanojo no kanji wa
愛し方を間違えたあの日の aishikata o machigaeta ano hi no
傷跡は苦いだろう? kizuato wa nigai darou?

Still love you. まだ愛してる Still love you. mada aishiteru
大事なことなので二回言いました daiji na koto nanode ni-kai iimashita
後ろ手に抱き締めた ushirode ni dakishimeta
あの日の高鳴りは蝉の声の向こう ano hi no takanari wa semi no koe no mukou

最初は待ち侘びた告白の返事も saisho wa machiwabita kokuhaku no henji mo
二回目ともなれば そうさ ni-kaime to mo nare ba sousa
○×も悟れるってモンで maru batsu mo satorerutte mon de
そうかい 分かってたよって 強がり言っても sookai wakatteta yotte tsuyogari itte mo
バレてるんだろう 負け試合 bare terundarou makejia
我儘祟って ×(バチ) あたり wagamama tatatte bachiatari

Still love you. 積もる話や Still love you. tsumoru hanashi ya
伝えたい言葉はいくつもあったのに tsutaetai kotoba ga ikutsu mo atta no ni
声が聞きたいとさえ言えずに koe ga kikitai to sae iezu ni
過ぎてゆく一人きりの誕生日 sugiteyuku hitorikiri no tanjoubi

今更気付いたんだ 夕暮れの部屋で流した imasara kizuitanda yuugure no heya de nagashita
涙の 理由(わけ) namida no wake
あの頃は 二人どうだったろう ano koro wa futari dou dattarou

数えるほどしかない写真達 kazoeru hodo shika nai shashin tachi
二度と戻れはしないこと 知ってた nido to modore wa shinai koto shitteitanda

Still love you. 最後に一つ Still love you. saigo ni hitotsu
大好きでしたと君に言えたならば daisuki deshita to kimi ni ieta nara ba
暮れる陽に消える影を送り kureru hi ni kieru kage wo okuri
笑い飛ばしてこう 痛快な warai to bashitekou tsuukai na
"I miss you!!!"
"I miss you!!!"

DerivativesEdit

Kouhey's Cover
Featuring Kouhey
Author(s) Kouhey
Category Human cover

Fanmade PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Lye (PV)
Category Fanmade PV
MMD PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Tomoe (PV)
Category Fanmade PV, MMD PV

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki