Wikia

Vocaloid Wiki

さよなら常識空間 (Sayonara Joushiki Kuukan)

7,691pages on
this wiki
Comments0
Spatial
Song title
"さよなら常識空間"
Romaji: Sayonara Joushiki Kuukan
English: Goodbye World Of Common Sense
Uploaded August 6, 2010, with 252,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
cosMo (music, lyrics)
Hiro Tamura (illust)
Mienohito (video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

This song has entered the Hall of Fame & It has reached over 200,000 views. It is the only song that doesn't have "Hatsune Miku" in the title, and also the only song to feature a full length PV. The song takes place directly after Miku's uninstallation.

Main article: ∞ -InfinitY- (Series)

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
突然の終幕(おわり)にボクは何かを期待してたんだ totsuzen no owari ni boku wa nanika o kitai shiteta nda
今日の「○」マーク消えたのは 雲だけじゃないはず kyou no "kaisei" maaku kieta nowa kumo dake janai hazu

振り回した常識 お払い箱 furimawashita joushiki oharaibako
荷物が多すぎても 前が見えないよ nimotsu ga oosugite mo mae ga mie nai yo
振りかざした正義を鼻で笑い furikazashita seigi o hana de warai
絶望に落書きした 未来のために zetsubou ni rakugaki shita mirai no tame ni

一夜にして壊れた ichiya ni shite kowareta
ボクらを縛ってたものが ichiya ni shite kowareta
たったひとつのラフな歌によって tatta hitotsu no rafu na uta niyotte
壊れた世界拾って「Lv.1 (はじめ)から」を選びとった kowareta sekai hirotte "hajime kara" o erabi totta
聞こえたよ 耳なじみの序曲 kikoe ta yo? mimi najimi no jokyoku
もう悲しい物語はいらない mou kanashii monogatari wa ira nai
旧世界(よ)憂うフリをした yo ureu furi o shita

不要なものだらけで 感情 (こころ)処理落 (お)ちそうになった fuyou na mono darake de kokoro ochi sou ni natta
だから 一度すべて捨て去って 大事なものだけ作りなおした dakara ichido subete sutesatte daiji na mono dake tsukuri naoshita

切り開くのは単純に興味からかも kirihiraku nowa tanjun ni kyoumi kara kamo
既に予測された 展開を跳ね除けて sudeni yosoku sareta tenkai o hanenokete
もてあました退屈を打ち破り sudeni yosoku sareta tenkai o hanenokete
空に向けて撃ち出した はじまりの合図(サイン)を sora ni mukete uchi dashita hajimari no SAIN o

一夜にして壊れた ichiya ni shite kowareta
ボクらを縛ってたものが bokura o shibatteta mono ga
たったひとつのラフな歌によって tatta hitotsu no rafu na uta niyotte
壊れた世界拾って「Lv.1 (はじめ)から」を選びとった kowareta sekai hirotte "hajime kara" o erabi totta
瓦礫から芽吹く創世の光 gareki kara mebuku sousei no hikari
もうありきたりの世界はいらない mou arikitari no sekai wa ira nai
ため息そっとついた tameiki sotto tsuita


いい加減な世界感 iikagen na sekai kan
虚構(ウソ)に現実(ホント)が混じる瞬間を見た uso ni honto ga majiru shunkan o mita

星が 虹が 太陽が 見たことない姿へと変わった hoshi ga niji ga taiyou ga mita koto nai sugata e to kawatta


一夜にして壊れた ichiya ni shite kowareta
ボクらを縛ってたものが bokura o shibatteta mono ga
たったひとつのラフな歌によって tatta hitotsu no rafu na uta niyotte
「さよなら常識空間……」 "sayonara joushiki kuukan..."
色のない声で呟いた iro no nai koe de tsubuyaita
この歌で終わらせてみせるさ kono uta de owarasete miseru sa
ボクらの選んだ新たな世界に bokura no eranda arata na sekai ni
光が差すように hikari ga sasu youni

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki