Wikia

Vocaloid Wiki

そばにいて (Soba ni Ite)

7,689pages on
this wiki
Comments0
Soba ni ite
Song title
"そばにいて"
Romaji: Soba ni Ite
English: Be By My Side
Official English: Beside Me
Uploaded June 24, 2014, with 120,000+ (NND) & 27,000+ (YT) views
Singer(s)
Megurine Luka
Producer(s)
KEI
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official upload)

BackgroundEdit

As honest as I can be.
 
— Author's comment


LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
予定通りいかないことが予定通りの yotei doori ikanai koto ga yotei doori no
後ろ向きながら後ずさりする日々 ushiromuki nagara atozusari suru hibi
期待と夢だけで生きていけるほど子どもじゃない kitai to yume dake de ikite ikeru hodo kodomo ja nai
それを全て捨てるほど大人でもない sore wo subete suteru hodo otona de mo nai

遠くのものばかりいつも美しく見えて tooku no mono bakari itsumo utsukushiku miete
近くにあるものをいつも遠ざけて chikaku ni aru mono wo itsumo toozakete
結局どっちも大して代わり映えしないこと kekkyoku docchi mo taishite kawaribae shinai koto
それを結局どっちも手放して気づいたよ sore wo kekkyoku docchi mo tebanashite kidzuita yo

嫌われるのが怖いから嫌われる理由作るのさ kirawareru no ga kowai kara kirawareru riyuu tsukuru no sa
「僕はこの世界が大嫌いだ」って言って "boku wa kono sekai ga daikirai da" tte itte
嫌いなとこもそりゃ多いけどそれだけってわけじゃないこと kirai na toko mo sorya ooi kedo sore dake tte wake ja nai koto
今 正直に白状するよ ima shoujiki ni hakujou suru yo

すべてを許せやしないし きっと悩み事は消えないし subete wo yuruse yashinaishi kitto nayami-goto wa kienaishi
些細な事で怒って泣いて喚いたりしちゃうし sasai na koto de okotte naite wameitari shichaushi
でも嬉しい事があって もしも大声で笑うときは demo ureshii koto ga atte moshimo oogoe de warau toki wa
君にそばに居て欲しいんだ kimi ni soba ni ite hoshiinda

「幸せになりたいよ」なんて冗談言って "shiawase ni naritai yo" nante joudan itte
軽口の中に本音を混ぜ込んで karukuchi no naka ni honne wo mazekonde
幸せをくれる人や物や場所探している shiawase wo kureru hito ya mono ya basho sagashite iru
でも幸せってどんな形してたかなぁ? demo shiawase tte donna katachi shiteta ka naa?

できることが増えていった分 諦めることも増えていく dekiru koto ga fuete itta bun akirameru koto mo fuete iku
「それがこの世界の仕組みだ」って言って "sore ga kono sekai no shikumi da" tte itte
大人びて割り切ってみても 諦め切れないものもある otonabite warikitte mite mo akirame kirenai mono mo aru
今 正直に打ち明けるよ ima shoujiki ni uchiakeru yo

上手く嘘はつけないし 本当の気持ちは隠してしまうし umaku uso wa tsukenaishi hontou no kimochi wa kakushite shimaushi
難しいことを言っていつも困らせちゃうし muzukashii koto wo itte itsumo komarasechau shi
でも伝えたいことはずっと 単純な一つのことなんだ demo tsutaetai koto wa zutto tanjun na hitotsu no koto nanda
君にそばに居て欲しいんだ kimi ni soba ni ite hoshiinda

変わらないものは無いし きっとそれでも求めてしまうし kawaranai mono wa naishi kitto sore demo motomete shimaushi
大事なものからいつも落として失くしたりしちゃうし daijina mono kara itsumo otoshite nakushitari shichaushi
でもその分また出会って 忘れてたことにまた気づいて demo sono bun mata deatte wasureteta koto ni mata kidzuite
君のこと思い出して kimi no koto omoidashite

上手く嘘はつけないし 本当の気持ちは隠してしまうし umaku uso wa tsukenaishi hontou no kimochi wa kakushite shimaushi
難しいことを言っていつも困らせちゃうし muzukashii koto wo itte itsumo komarasechau shi
でも伝えたいことはずっと単純な一つのことなんだ demo tsutaetai koto wa zutto tanjun na hitotsu no koto nanda
君にそばに居て欲しいんだ kimi ni soba ni ite hoshiinda
君のそばに居てもいいかい kimi no soba ni ite mo iikai

DerivativesEdit

Amayadori Noki's Cover
Featuring Amayadori Noki
Author(s) Amayadori Noki
Category Human cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Around Wikia's network

Random Wiki