Wikia

Vocaloid Wiki

それぞれに人生がある (Sorezore ni Jinsei ga Aru)

7,691pages on
this wiki
Comments0
Sorezore
Song title
"それぞれに人生がある"
Romaji: Sorezore ni Jinsai ga Aru
English: Each of Us Has His/Her Own Life
Uploaded January 27, 2014, with 147,000+ (NND) and 97,000+ (YT) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Pinocchio-P (music, lyrics)
Kuroyuki (illust, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

The song was part of a collaboration with Gamepot.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
僕と君の脳みそ隔てて boku to kimi no noumiso hedatete
それぞれに世界がある sorezore ni sekai ga aru
それぞれに世界がある sorezore ni sekai ga aru
ハンドルネーム 匿名 隔てて handoru neemu tokumei hedatete
それぞれに事情がある sorezore ni jijou ga aru
それぞれに事情があるから sorezore ni jijou ga aru kara

事故に お気をつけて jiko ni oki wo tsukete
取り付く島を探す 渡り鳥 toritsuku shima wo sagasu wataridori
バラバラのステージを barabara no suteeji wo
ジャンルのイメージを janru no imeeji wo
飛び越えて 乗り越えて 真実を知ったんだ tobikoete norikoete shinjitsu wo shittanda

ウィナーとルーザー winaa to ruuzaa
明暗分けながら meian wakenagara
悩んだ 学んだ nayanda mananda
ゲームに夢中で夜が明ける geemu ni muchuu de yo ga akeru
陽は昇る 誰かがいなくなっても hi wa noboru dareka ga inakunattemo

知らない笑顔は 寂しい対岸の灯 shiranai egao wa samishii taigan no hi
君の笑顔は こんなにも愛しいのにな kimi no egao wa konna ni mo itoshii no ni na
想像の向こう側 souzou no mukougawa
それぞれに人生がある sorezore ni jinsei ga aru

ネットカフェの薄い壁 隔てて nettokafe no usui kabe hedatete
それぞれに時間がある sorezore ni jikan ga aru
それぞれに時間がある sorezore ni jikan ga aru
年齢 性別 身分 隔てて nenrei seibetsu mibun hedatete
それぞれに理想がある sorezore ni risou ga aru
それぞれに理想があるから sorezore ni risou ga aru kara

病気にお気をつけて byouki ni oki wo tsukete
運命の赤い糸つたう遮二無二 unmei no akai ito tsutau shanimuni
レベルがあがっても reberu ga agattemo
ハイスコア出ても haisukoa detemo
合言葉 あいつとは わかりあえないまま aikotoba aitsu to wa wakariaenai mama

ファイターとマーダー faitaa to maadaa
混乱していた また konran shiteita mata
守った 奪った mamotta ubatta
判断ミスで 撃墜される handan misu de gekitsui sareru
月を見る リセット前の数秒間に tsuki wo miru risetto mae no suubyoukan ni
知らない痛みは ピンとこない模造品 shiranai itami wa pin to konai mozouhin
君の痛みは なんとなく苦しいのにな kimi no itami wa nantonaku kurushii no ni na
お互いに すれ違う otagai ni surechigau
それぞれに人生がある sorezore ni jinsei ga aru

敵にも 悪にも 味方も 善にも teki ni mo aku ni mo mikata mo zen ni mo
昨日 食べた夕飯にも  kinou tabeta yuuhan ni mo
家族と 仲間と kazoku to nakama to
腐れた縁故と 千差万別の暮らしがある kusareta enko to sensabanbetsu no kurashi ga aru
みんなが喜ぶわけではない minna ga yorokobu wake de wa nai
みんなを幸せにはできない minna wo shiawase ni wa dekinai
想像力は平等じゃないが souzouryoku wa byoudou janai ga
誰かが お腹を鳴らしてる dareka ga onaka wo narashiteru
誰かが いびきをかいている darekaga ibiki wo kaiteiru
誰かが 悪だくみしている darekaga akudakumi shiteiru
あなたは 何を考えてる? anata wa nani wo kangaeteru?

そう アンラッキーとラッキー sou anrakkii to rakkii
左右されながら sayuu sarenagara
歩いた 転んだ aruita koronda
何かに依存し もがいてる nanika ni izon shi mogaiteru
いがみあう 穴だらけの矛盾の旅 igamiau ana darake no mujun no tabi

また ウィナーとルーザー mata winaa to ruuzaa
無いなんて嘘言うな nai nante uso iu na
悩んだ 学んだ nayanda mananda
ゲームに夢中で夜が明ける geemu ni muchuu de yo ga akeru
陽は昇る 誰かがいなくなっても hi wa noboru dareka ga inakunattemo

知らない笑顔は 寂しい対岸の灯 shiranai egao wa samishii taigan no hi
君の笑顔は こんなにも 暖かいのにな kimi no egao wa konna ni mo atatakai no ni na
想像の向こう側 それぞれに人生が  souzou no mukougawa sorezore ni jinsei ga
人生があるという jinsei ga aru to iu

Around Wikia's network

Random Wiki