FANDOM


Image of "ときのまわしびと (Toki no Mawashibito)"
Song title
  • "ときのまわしびと"
  • Romaji: Toki no Mawashibito
  • English: Turner of Time
Uploaded December 30, 2013, with 5,000+ Niconico views
Featuring
Producers
  • MazoP (music, lyrics)
  • Yoshiki (illustration)
Links

BackgroundEdit

"Toki no Mawashibito" is an original work by MazoP. It is a light-paced song featuring MEIKO. An interpretation of the lyrics tells of a merchant, who controls time in exchange for a payment.

This song is featured in MazoP's album Craft.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
私に直せぬ物は無いから watashi ni naosenu mono wa nai kara
何でもお任せなさい nandemo o makasenasai
壊れたガラクタ くたくた kowareta garakuta kutakuta
止まった時間も 動き出す tomatta jikan mo ugokidasu

中身を開いて 傷を探せ nakami o hiraite kizu o sagase
さあさあオペの開始ね saa saa ope no kaishi ne
誰も彼もが 私を頼る daremo kare mo ga watashi o tayoru
その名はときのまわしびと sono na wa toki no mawashibito

動かぬ時計が カチリ音たてる ugokanu tokei ga machiri on tateru
誰にも彼にも 真似できない dare ni mo kare ni mo mane dekinai
時の管理人の日常は toki no kanrijin no nichijou wa

回り始めた時間のお値段は mawari hajimeta jikan no onedan wa
金貨3枚で手を打とう kinka sanmai de te o utou
決して安くは無いけれど kesshite yasuku wa nai keredo
本日も誠に大盛況 honjitsu mo makoto ni daiseikyou

私に直せぬ物は無いから watashi ni naosenu mono wa nai kara
何時でも相談しなさい itsudemo soudan shinasai
錆びれたからくり ネジを回し sabireta karakuri neji o mawashi
いつの間にやら 動き出す itsunomani yara ugokidasu

思わずため息 驚くその声 omowazu tameiki odoroku sono koe
誰でも彼でも感嘆するの daredemo kare demo kantan suru no
時の管理人の手捌きに toki no kanrijin no tesabaki ni

過去と未来と今を回してく kako to mirai to ima o mawashiteku
数々の涙と引き換えに kazukazu no namida to hikikae ni
決して値引き出来ないけど kesshite nebiki dekinai kedo
本日の営業始めます honjitsu no eigyou hajimemasu

明日のひととき 昨日のひといき ashita no hitotoki kinou no hitoiki
1日の時間同じだから ichinichi no jikan onaji dakara
時を大切に過ごしましょう toki o taisetsu ni sugoshimashou

回り始めた時間の材料は mawari hajimeta jikan no zairyou wa
血と涙と汗の結晶だ chi to namida to ase no kesshou da
決して無駄にはしないのよ kesshite muda ni wa shinai no yo
本日もご来店ありがとう honjitsu mo go raiten arigatou

またの機会お待ちしております mata no kikai omachi shite orimasu

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.