Fandom

Vocaloid Wiki

なやみむようっ!! (Nayami Muyou!!)

7,903pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "なやみむようっ!! (Nayami Muyou!!)"
Song title
  • "なやみむようっ!!"
  • Romaji: Nayami Muyou!!
  • English: No Need to Worry!!
Uploaded June 1, 2008, with 67,000+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

The song was first uploaded on June 1, 2008 and is one of the tracks for the Putin-P Series. Track 6 of Part 2, it's previous song being Stealing is Wrong?. This song mainly talks of Rin's side to Len's "Stealing is Wrong?".

Rin's memories came back, and she "remembered" the days when she was still human and not a Vocaloid. Rin "remembers" when she found Len (the dog), and sang about how work was hard. Fighting alone felt lonely for her, but since Len was there she didn't feel that lonely anymore. Irina even wished that Len would be a human.

Irina left Len in someone else's hands because she had to work for Putin, but before leaving she soon witnessed that her comrade ('human' Len) shot Len (the dog). Distressed, Rin began shooting her colleagues, killing them and finally, committed suicide herself. Afterwards, both Rin and Len were "reborn" as 'Vocaloids' and they met again.

Main article: Putin-P Series (Part 2)

LyricsEdit

Note: Putin-P often plays with the lyrics. In the original lyrics here, there are several emoticons; and they're not meant to be sung.

Also, another note is "0120-783-640". In Japan, there is a free phone service "0120-783-640", being related to animal care. Although it's written "0120-783-640" it's pronounced "nayami muyouu" in the song.

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
思い出す あの頃 omoidasu anogoro
あたしまだ ヒトだったのよ atashi mada hitodatta no yo
君を見つけた 路地は覚えてた kimi o mitsuketa roji wa oboe teta
そこから違ってた soko kara chigatteta

一人で戦ったの 寂しかった… hitori de tatakatta no sabishikatta…
せめて君がヒトなら semete kimi ga hitonara
望んでいた 世界に☆ nozonde ita sekai ni☆

未来は変えられるの mirai wa kae rareru no
あたし これを 望んだの! atashi kore o nozonda no!
ここは 平和 なのよ koko wa heiwana no yo
冷たい世界からね 逃げた tsumetai sekai kara ne nigeta
走る 君は 美しく hashiru kimi wa utsukushiku
あたし 同胞 撃ったの atashi douhou utta no

後悔してないにゃー☆ koukai shi tenai nya~☆
また会えたんだもんね! mata aeta nda mon ne!
あたし 欲張りだからっ atashi yokubari dakara

ロシアを去る前に roshia o saru mae ni
君を他人に預けたにゃ kimi o tanin ni azuketa nya
君が望んでないと知ってたわ kimi ga nozon denai to shitteta wa
でも仕事あるし… demo shigoto arushi...

プーチンの為に戦っていたのに puuchin no tame ni tatakatte itanoni
君に支えられてたorz kimi ni sasae rare teta orz
望んでいた 世界に☆ nozonde ita sekai ni☆

未来は変えられるの mirai wa kae rareru no
あたし これを 望んだの! atashi kore o nozonda no!
ここは 平和 なのよ koko wa heiwana no yo
冷たい世界からね 逃げた tsumetai sekai kara ne nigeta
走る 君は 美しく hashiru kimi wa utsukushiku
あたし 同胞 撃ったの atashi douhou utta no

後悔してないにゃー☆ koukai shi tenai nya~☆
また会えたんだもんね! mata aeta nda mon ne!
あたし 欲張りだからっ atashi yokubari dakara

あたしはただのボーカロイド atashi wa tada no bōkaroido
あんたもただのボーカロイド anta mo tada no bōkaroido
0120-783-640で和田○子 nayami muyouu de wada ○ ko
0120-783-640で愛してよ ☆にゃ☆ nayami muyouu de aishiteyo ☆nya☆

DerivativesEdit

Namagoroshi-P's PV
Featuring Kagamine Rin
Author(s) Namagoroshi-P
Category Fanmade PV (Hand-drawn)

External linksEdit

Also on Fandom

Random Wiki