FANDOM


Image of "はやぶさ (Hayabusa)"
Song title
  • "はやぶさ"
  • Romaji: Hayabusa
  • Official English: -Hayabusa the Falcon-
Uploaded March 28, 2010, with 1,085,000+ Niconico views, 43,900+ YouTube views and 13,700+ piapro views
Featuring
Producers
  • SHO (music, lyrics)
  • Shuusetsu Hiiragi (movie)
Links

BackgroundEdit

This is a story of a falcon flying through the space.
For about a asteroid probe "Hayabusa".
 
— Author's comment
This is the first song in SHO's Heavy Metal Hero series.

It is based on the Japanese space probe Hayabusa, which explored the asteroid 25143 Itokawa and returned a sample to Earth. The mission lasted between 2003 and 2010.

This song has entered Hall of Legend with over 1 million views on Niconico.

It is featured in the album Hatsune Miku 5th Anniversary Best ~impacts~ and the EXIT TUNES compilation album Vocaloanthems.

Succeeding versionsEdit

はやぶさ -Welcome Back Version-
Romaji/English Hayabusa -Welcome Back Version-
Featuring Hatsune Miku
Author(s)
SHO
Category Succeeding Version

Description

The ballad arrangement of the song.
はやぶさ【再降臨!】
Romaji/English Hayabusa -Second Advent-
Featuring Hatsune Miku
Author(s)
SHO (music, lyrics), Mr.anti-noise (mastering), Yami (illust), Mienohito (video)
Category Succeeding Version

Description

This version was uploaded to celebrate the launch of Hayabusa2.
はやぶさ2018
Romaji/English Hayabusa 2018
Featuring Hatsune Miku
Author(s)
SHO, toppe (Anime MV)
Category Succeeding Version

Description

This version was uploaded on June 13th, 2018, both the 8th Anniversary of Hayabusa's Return, and Miku's 3939th day of existence. It combines the elements of the Original Version with those of the Welcome Back Version and uses parts of toppe's Anime MV.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
砕けた翼で 君を支えた母親 kudaketa tsubasa de kimi o sasaeta hahaoya
全てを託して 彼女は逝った subete o takushite kanojo wa itta
遥か彼方にて 君を待つ父親 haruka kanata nite kimi o matsu chichioya
その命かけて 旅が始まった sono inochi kakete tabi o hajimatta

風に吹かれ 雨に打たれ 雷が君を焼く kaze ni fukare ame ni utare kaminari ga kimi o yaku
それでも旅を やめないのはそれが生きる意味だから soredemo tabi o yamenai no wa sore ga ikiru imi da kara

舞いあがれ はやぶさ maiagare hayabusa
翼が折れたとしても tsubasa ga oreta to shite mo
幾重の夢抱えて ikue no yume kakaete
翔けあがれ はやぶさ kakeagare hayabusa
嵐がその身薙いでも arashi ga sono mi naide mo
大宇宙(おおぞら)切り裂いて oozora kirisaite

Fly away

遥か遠い場所で 初めて父の顔を見た haruka tooi basho de hajimete chichi no kao o mita
喜ぶ間もなく 「さあお帰り」と放たれた yorokobu mamonaku "saa okaeri" to hanatareta
往路で抱えた 再会への希望と ouro de kakaeta saikai e no kibou to
復路で抱えた 落とせない持ち物 fukuro de kakaeta otosenai mochimono

無駄な旅と 嘲笑われた それでも飛び続けた muda na tabi to azawarawareta soredemo tabitsuzuketa
二人の親に 託されたもの それが旅の意味だから futari no oya ni takusareta mono sore ga tabi no imi da kara
舞いあがれ はやぶさ maiagare hayabusa
翼が折れたとしても tsubasa ga oreta to shite mo
幾重の夢抱えて ikue no yume kakaete
翔けあがれ はやぶさ kakeagare hayabusa
嵐がその身薙いでも arashi ga sono mi naide mo
大宇宙(おおぞら)切り裂いて oozora kirisaite

Fly away

翼が折れ 片足がもげ それでも飛び続けた tsubasa ga ore kataashi ga moge soredemo tabitsuzuketa
青く輝く 故郷の空へ 届けるものがあるから aoku kagayaku kokyou no sora e todokeru mono ga aru kara
死を賭して shi o toshite

舞いあがれ はやぶさ maiagare hayabusa
翼が折れたとしても tsubasa ga oreta to shite mo
幾重の夢抱えて ikue no yume kakaete
翔けあがれ はやぶさ kakeagare hayabusa
嵐がその身薙いでも arashi ga sono mi naide mo
大宇宙(おおぞら)切り裂いて oozora kirisaite
舞いあがれ はやぶさ maiagare hayabusa
故郷の空見えるまで kokyou no sora mieru made

翔けあがれ はやぶさ kakeagare hayabusa
その身が燃え尽きるまで sono mi ga moetsukiru made

Fly away

「ただいま」 "tadaima"

DerivativesEdit

Project Diva 2nd Dreamy Theater PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s)
Unknown
Category Project Diva 2nd Dream Theater PV

External linksEdit

Dlc icon Downloads
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics