Fandom

Vocaloid Wiki

ひとりにしないで。 (Hitori ni Shinaide.)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Lineup CV02 Rin's first illust
Song title
"ひとりにしないで。"
Romaji: Hitori ni Shinaide.
English: Don't Leave me Alone.
Uploaded January 17, 2008, with 83,000+ views
Singer(s)
Kagamine Len, Kagamine Rin
Producer(s)
Putin-P (music, lyrics, illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint, English subs)

BackgroundEdit

The song was first uploaded on January 17, 2008. It's previous song; It's the End was Track 0, though both Don't Leave me Alone and It's the End are the first tracks of Part 1 and the series.

The song features the first appearance of Ronald McDonald's "LAN LAN LUU" and Len as a character. The song talks about how Rin doesn't want to be alone, referencing how she wants to be with Len. She's shown upset because Len made the lame excuse of not wanting to answer his phone when she called him.

The song mostly dealing with their relationship, Len talked about the two of them fighting in Russia before then mentioning a few wrestling moves. For the last minute of the song, Rin keeps on singing 'don't leave me alone', along with Ronald's "LAN LAN LUU".

Main article: Putin-P Series (Part 1)

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
リンリン 鳴る電話のベル rin rin naru denwa no beru
出たくない メンドクサイの! detakunai mendokusai no!
分からない? そんな言い訳は wakaranai? sonna iiwake wa
あたしには 分からない atashi ni wa wakaranai

曲がらない 気持ちを見せてよ magaranai kimochi wo misete yo
も一度 チャンスあげる mo ichido chansu ageru
もし次 間違えたならば moshi tsugi machigaeta naraba
分かるでしょ? プーチン呼ぶわ! wakaru desho? puuchin yobu wa!

未来のレールは 激しく揺れる mirai no reeru wa hageshiku yureru
手と手合わせて 君と走るの! te to te awasete kimi to hashiru no!

フラフラしてないで! furafura shite naide!
今日だけは 二人でサンデー! kyou dake wa futari de sandee!
勘違いしないで kanchigai shinai de
今日だけよ ひとりにしないで kyou dake yo hitori ni shinaide
ひとりにしないでよね hitori ni shinaide yo ne
朝までグンナイ! asa made gunnai!
ふたりで futari de

鳴り止まないビート nari yamanai biito
踊りだす君と ロシアで戦闘 odori dasu kimi to roshia de sentou
一人 二人倒したね hitori futari taoshita ne
世知辛い 世の中だよね sechigarai yononaka da yo ne
一つ 二つ盗む hitotsu futatsu nusumu
志村後ろ shimura ushiro
や ら な い か ? ya ra na i ka ?

コブラツイストで 戦略的勝利 kobura tsuisuto de senryakuteki shouri
ローリングエルボーで スリーカウント rooringu eruboo de surii kaunto
たたみかけるエルボー tatamikakeru eruboo
でも君は今暴走 demo kimi wa ima bousou
やるか?やらないか? yaru ka? yaranai ka?
一人?二人? hitori? futari?
や ら な い か ? ya ra na i ka ?

未来のレールは 激しく揺れる mirai no reeru wa hageshiku yureru
手と手合わせて 君と走るの! te to te awasete kimi to hashiru no!

フラフラしてないで! furafura shite naide!
今日だけは 二人でサンデー! kyo dake wa futari de sandee!
勘違いしないで kanchigai shinai de
今日だけよ ひとりにしないで kyo dake yo hitori ni shinaide
ひとりにしないでよね hitori ni shinaide yo ne
朝までグンナイ! asa made gunnai!
ふたりで futari de


ヒトリニシナイデヒトリニシナイデヒトリニシナイデ ×66
hitori ni shinaide hitori ni shinaide hitori ni shinaide ×66

DerivativesEdit

Kanashii's PV
Featuring Len, Rin
Author(s) Kanashii124
Category Fanmade PV (Hand-drawn)
hana-ko's PV
Featuring Len, Rin
Author(s) hana-ko
Category Fanmade PV (Hand-drawn)
11 Artist's Collab PV
Featuring Len, Rin
Author(s) Various
Category Fanmade PV (Hand-drawn)

External linksEdit

Ext article icon Articles
Star icon Official

Also on Fandom

Random Wiki