Fandom

Vocaloid Wiki

ぴんこすてぃっくLuv (Pinko Stick Luv)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments19 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "ぴんこすてぃっくLuv (Pinko Stick Luv)"
Song title
  • "ぴんこすてぃっくLuv"
  • Romaji: Pinko Sutikku Luv
  • English: Pink Stick Luv
  • Official English: Pincostique Luv
Uploaded April 19, 2013, with 341,600+ Niconico views and 84,500+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

A "sugary" love song about a timid girl trying to catch the attention of the boy she likes, as she struggles with her own feeling and shyness. Despite the overall innocent theme of the song, this one isn't free of the typical innuendos seen in the Giga-P & Reol collabs such as +♂ or Gigantic O.T.N (e.g.: the infamous pinko wordplay).

This song is featured in Giga-P × Orebanana-P's album Gigabanana the Best ~USUSHIO Aji~.

This song entered the Hall of Fame on June 12, 2013.

Other VersionsEdit

Reol's Version
Featuring Reol
Author(s) Reol (lyrics), Giga-P (music, arrange, mix), Hekicha (illust), Okiku (video), Orebanana-P (special thanks)
Category Utaite original

LyricsEdit

Singer + Color
RinLen


Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
時計のハリが 12から12に回るまで tokei no hari ga juu ni kara juu ni ni mawaru made
頭ん中が 染められていくぴんこすてぃっくLuv ataman naka ga somerareteiku pinko sutikku Luv
すれ違ったり ふと目と目が交わるだけで sure chigattari futo me to me ga majiwaru dakede
宙に浮いてる気分になる でもそんなこと君は知らないし chuu ni uiteru kibun ni naru demo sonna koto kimi wa shiranaishi

Say yeah Say yeah
手を繋ぎたいキスをしたい 君と半径10メートル以内 te wo tsunagitai kisu wo shitai kimi to hankei juu meetoru inai
でも叶わないだから妄想で 今日も蛇口とキスの練習day demo kanawanai dakara mousou de kyou mo jyaguchi to kisu no renshuu day

君のことに一喜一憂 だって好きだから kimi no koto ni ikki ichi yuu datte suki dakara

こっち向いて まってまって やっぱ向いて 独り占めしたいの kocchi muite matte matte yappa muite hitori jime shitai no
こっち向いて わがままだってわかってるけどだってだってだってだって kocchi muite wagamama datte wakatteru kedo datte datte datte datte
目が合って 高鳴って 赤くなって 百面相してるの me ga atte takanatte akakunatte hyakumensou shiteru no
今日だって 君のせいでドキドキ忙しいどうしてくれるの kyou datte kimi no sei de dokidoki isogashii doushite kureru no


Ye Yo! Sunday Monday ちゅーして ぎゅーして Ye Yo! Sunday Monday chuushite gyuushite
毎日 クリンチ 射抜いてけ窮地 mainichi kurinchi imeiteke kyuuchi
健気さCutey 一途にWatch kenagesa Cutey ichizu ni Watch
あっちそっちこっち向いてどっち acchi socchi kocchi muite docchi
早まる鼓動のBPM 日に日に好きになるSML hayamaru kodou no BPM hi ni hi ni suki ni naru SML
わかってよなんて自分勝手 やっぱりきっぱりとびっきりのLuv wakkate yo nante jibun katte yappari kippari to bikkiri no Luv

新鮮なこの思いトゥインクル 君に伝えたい「ぴんこす」 shinsen na kono omoi tuinkuru kimi ni tsutaetai "pinkosu"
脳内占拠 レベルは最強 手付かず勉強 許して?ご愛嬌 nounai senkyo reberu wa saikyou tetsu ga zu benkyou yurushite? goaikyou
胸のトキメキも絶頂 待ちに待った今日 mune no to kimeki mo zecchou machi ni matta kyou
君とランデブーご一緒 なんて妄想ですます憂いのShow kimi to randebuu go issho nante mousou de sumasu urei no Show

こっち向いて まってまって やっぱ向いて 恥ずかしいだけど kocchi muite matte matte yappa muite hazukashii dakedo
こっち向いて 君の目に映った自分の顔が赤い気がして kocchi muite kimi no me ni utsutta jibun no kao ga akai ki ga shite
目が合った 手が触れた それだけで 一大事なんだもん me ga atta te ga fureta sore dakede ichidai ji nanda mon
ねぇだって 「君のことが」この先がどうしてなの言えないの nee datte "kimi no koto ga" kono saki ga doushite nano ienai no


まぶたの裏思い浮かべて 好きだよ好きなの ねぇ mabuta no ura omoi ukabete suki da yo suki na no nee
思うだけで幸せなの ほんとはちょっと切ない omou dakede shiawase na no honto wa chotto setsunai

口を出る強がり 見抜いて寂しがり kuchi wo deru tsuyogari mimeite samishigari
実はもう限界越えてんの だけど言えるはずない 言えるわけない jitsu wa mou genkai koetenno dakedo ieru hazunai ieru wakenai
臆病なハートに後押ししてWant me? okubyou na haato ni ato oshi shite Want me?

こっち向いて まってまって やっぱ向いて 独り占めしたいの kocchi muite matte matte yappa muite hitori jime shitai no
こっち向いて わがままだってわかってるけどだってだってだってだって kocchi muite wagamama datte wakatteru kedo datte datte datte datte
目が合って 高鳴って 赤くなって 百面相してるの me ga atte takanatte akakunatte hyakumensou shiteru no
今日だって 君のせいでドキドキ忙しい kyou datte kimi no sei de dokidoki isogashii
神様お願い ちょっとでいいから 勇気をください 「カジキマグロ」 kamisama onegai chotto de ii kara yuuki wo kudasai "kajiki maguro"

DerivativesEdit

Nana and Matsudappoiyo's Cover
Featuring Shunko Nana, Matsudappoiyo
Author(s) Koshigawarui-P (cover)
Category UTAU cover
Agent Yuyuko and Super Doctor K's cover
Featuring Agent Yuyuko, Super Doctor K
Author(s) Agent Yuyuko
Category Human cover
Keropi's Cover
Featuring Keropi
Author(s) 7@ (encode)
Category Human cover

Other media appearancesEdit

GamesEdit

Featured in the game(s)...
Hatsune Miku -Project DIVA- X (In the 'Chaos Medley: Giga Remix' medley)

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki