Wikia

Vocaloid Wiki

ゆめゆめ (YUMEYUME)

7,691pages on
this wiki
Comments6
Image of "ゆめゆめ (YUMEYUME)"
Song title
  • "ゆめゆめ"
  • Romaji: YUMEYUME
  • English: DREAM DREAM
Uploaded January 12, 2012, with 705,100+ Niconico views and 1,293,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • DECO*27 (music, lyrics, arrangement, electric guitar)
  • akka (character design, storyboard)
  • Kenshiro Morii (animation production)
Links

BackgroundEdit

"YUMEYUME" is a song about chasing your dreams. The "dream" is represented in the PV as the older girl a younger one aspires to be.

This song was DECO*27's first to be released upon his comeback to the Vocaloid scene. It is the theme song of the game Hatsune Miku and Future Stars Project mirai. It reappears in the sequel, Hatsune Miku Project mirai 2 as a song along with all the other songs from the previous, but not as the theme song. This song was released as a single (ゆめゆめ), along with its instrumental, a remix by Sasakure.UK, and several remixes of other DECO*27 songs. In addition, it is located on the album DECO*27 VOCALOID COLLECTION 2008~2012. Also, the chorus of "YUMEYUME" is reused near the end of "Ai Kotoba II", another song composed by DECO*27.

Succeeding versionsEdit

Opening MV - Project mirai
Featuring Hatsune Miku
Author(s) SEGA
Category Game cinematic

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
僕の事はさて置き 君のことが聞きたいんだ boku no koto wa sateoki kimi no koto ga kikitainda
色々あるんだホント それじゃあ今日はよろしくどうぞ iroiro arun'da honto sore jaa kyou wa yoroshiku douzo
いつも輝いてる 君の色はなんだったっけ? itsumo kagayaiteru kimi no iro wa nan-dattakke?
たくさんあったはずなのに 今ではもう覚えてないんだ takusan atta hazu nano ni ima dewa mou oboetenain'da

キノウがずっと重なって ミライにやっと届く時 kinou ga zutto kasanatte mirai ni yatto todoku toki
さよなら@心の中 また違うトビラに出会うよ sayonara atto kokoro no naka mata chigau tobira ni deau yo

ハロー また出会うんだ haroo mata deaun'da
サヨナラ また別れて sayonara mata wakarete
ハロー また違う場所 haroo mata chigau basho
サヨナラ待たずに sayonara matazu ni
ちょっと待って! chotto matte!
君はなんで叶えたら消えちゃうの? kimi wa nande kanaetara kiechau no?
「離れたってまた照らすよ。キミのこと好きだから」 "hanareta tte mata terasu yo. Kimi no koto suki dakara"

僕の事はさて置き 君のことが聞きたいんだ boku no koto wa sateoki kimi no koto ga kikitainda
色々あるんだホント それじゃあ今日もよろしくどうぞ iroiro arunda honto sore jaa kyou mo yoroshiku douzo
あれれ、君の名前が浮かばないんだ arere, kimi no namae ga ukabanainda
そもそもずっと 知らないまま過ごしてた somosomo zutto shiranai mama sugoshiteta
呼ばなくてもいつも側に居たから yoba nakute mo itsumo soba ni ita kara

じゃあ名前考えようか 「ゆめ」とかどう?可愛いでしょ? jaa namae kangaeyou ka "Yume" toka dou? Kawaii desho?
これならね 寝てる時も 君に会えるよ …いや、忘れて(笑) kore nara ne neteru toki mo kimi ni aeru yo ...iya, wasurete (wara)

ハロー また出会えたね haroo mata deaeta ne
サヨナラ 僕の「ゆめ」 sayonara boku no "Yume"
ハロー 違う人にとっても夢で在り続けてね haroo chigau hito ni tottemo yume de aritsudzukete ne
会って 君に会って atte kimi ni atte
笑ったり泣いたりで強くなって warattari naitari de tsuyoku natte
弱かったけど 何個も叶えたよ yowakatta kedo nanko mo kanaeta yo

"ひとつ叶えて パッて忘れて 寂しくなるよ 悲しくもなるよ" "hitotsu kanaete patte wasurete sabishiku naru yo kanashiku mo naru yo"
"それでもいいの どっかに僕を叶えたい人がいてくれるから" "sore demo ii yo dokka ni boku wo kanaetai hito ga ite kureru kara"

ハロー また出会うんだ haroo mata deaun'da
サヨナラ また別れて sayonara mata wakarete
ハロー また違う場所 haroo mata chigau basho
サヨナラ待たずに sayonara matazu ni

ハロー また出会えたら haroo mata deaetara
サヨナラ 言う前にさ sayonara iu mae ni sa
アリガトウ 伝えるよ arigatou tsutaeru yo
それが今の「ゆめ」だよ sore ga ima no "Yume" da yo

分かった もう分かった wakatta mou wakatta
一人なんかじゃなくて hitori nanka ja nakute
僕がなんで 歩けてるか boku ga nande aruketeru ka
笑ってる君がいるから waratteru kimi ga iru kara

DerivativesEdit

Dance Cover
Featuring Hatsune Miku
Author(s) ぶい, れい
Category Dance cover
adelaidebliss's Dance cover
Featuring Hatsune Miku
Author(s) adelaidebliss
Category Dance cover

Piano Cover
Featuring N/A
Author(s) A. Danezh
Category Intrumental cover

MMD PV
Featuring Kagamine Rin
Author(s) ARIEL (cover), KonafukiStick (PV)
Category MMD PV

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the following concerts.

GamesEdit

Featured in the game(s)...
Hatsune Miku and Future Stars Project mirai YouTube
Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade YouTube
Miku Flick/02 (DLC)
Hatsune Miku Project mirai 2 YouTube

GalleryEdit

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
  • AnimeLyrics (Note: the English translation has mistakes)

Around Wikia's network

Random Wiki