Wikia

Vocaloid Wiki

れいやー・らぶ (Reiyaa Love)

7,687pages on
this wiki
Comments3
Reiyaalove
Song title
"れいやー・らぶ"
Romaji: Reiyaa Rabu
English: Cosplay Love
Uploaded Jul 05, 2014, with 400+ (NN) and 1,000+ (YT) views
Singer(s)
kokone
Producer(s)
YoruP (music)
足音P (lyrics)
skild.sic (guitar)
MASTERCHICHAN (illustrator)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

Ive been working on this song since I heard about kokone's release way back when.

Id like to thank my friends for their help and support while i was working on this song:
skild.sic for helping me with the awesome Guitar tracks.
Ashiotone-P for working on these awesome lyrics.
and my old friend MASTERCHICHAN for these awesome commision pics!
I really hope you all like it!

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字) Official English (公式英訳)
転校初日 tenkou shonichi On the 1st day this school
うまくやってけるのかな umaku yatte keru no ka na "Can I get along with them?"
あたし心配だ atashi shinpaida I fell nervous
ああ... aa... Ah...
君無駄に爽やかに kimi muda ni sawayaka ni You spoke to me
はなしかけてきた hanashikakete kita briskly in vain
「コスプレには興味はないか」だと "kosupure ni wa kyoumi wanai ka" dato "Do you like cos-play?"
おいおい>< oi oi >< Sheesh ><
見た目はいいのに mitame wa ii no ni You look nice, but
いろいろ残念だ iroiro zannenda you're such a jack ass
いくら何でも初対面の女の子にそれはないよ ikura nani demo shotaimen no onna no ko ni sore wa nai yo That's not a good question to ask someone new

君は何なのかな kimi wa nani na no ka na What is up with you?
君はなぜわかったの kimi wa naze wakatta no How did you notice
あたしレイヤーです atashi reiyaa desu that I'm a cos-player.
はいはーい hai haai Yeah~♪

この秋学祭の kono aki gakusai no This fall's school festival
クラスの出しもの kurasu no dashi mo no our class decided
君の意見とおり kimi no iken toori to hold a cos-play event...
コスプレのイベントをやっちゃうことに kosupure no ibento wo yacchau koto ni and our classmates said OK to your loony idea.
ナンデナンデOTL nande nande OTL Why me OTL
君が声かけて kimi ga koe kakete You taught others
レイヤーふえてゆく reiyaa fueteyuku how to cos-play.
みんな異様に盛り上がる minna iyou ni moriagaru Everybody reached to a bizarre pitch.
萌え4コマっぽい展開だ moe yonkomappoi tenkaida Like a Moe 4-koma manga.
前日まではしゃいでいて zenjitsu made hashaide ite Yesterday you looked fine.
当日になったら toujitsu ni nattara Today you are absent
風邪なんかひいたりして来ないだと kaze nanka hī tari shite konaida to Cause you get a bad cold
ふざけるな(ノ`Д´)ノ ┻━┻ fuzakeru na (ノ`Д´)ノ ┻━┻ Are you kidding me!? (ノ`Д´)ノ ┻━┻

君は何なのかな kimi wa nani na no ka na What is up with you?
君はいなかったけど kimi wa inakatta kedo Even though you were absent,
秋の学祭が終わる aki no gakusai ga owaru The festival ended

君は何なのかな kimi wa nani na no ka na What is up with you?
君がいなかったから kimi ga inakatta kara Cause you were absent,
少しさみしかったよ sukoshi samishi katta yo I felt lonely a bit.
君を好きなのかも kimi o suki na no kamo I may like you.
君に今会いたいよ kimi ni ima aitai yo I wanna meet you now.
心弾けるから kokoro hajikerukara My heart may burst.

External linksEdit

Coin Money 2 Icon Purchase

Around Wikia's network

Random Wiki