Wikia

Vocaloid Wiki

ろりこんでよかった~ (Lolicon de Yokatta~)

7,687pages on
this wiki
Comments7
Loliconisjustice
Song title
"ろりこんでよかった~"
Romaji: Rorikon de Yokatta~
Official English: Lolicon is Justice!
English: Glad You're a Lolicon~
Uploaded March 10th, 2012, with 1,000,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Takebo3 (music, lyrics)
Makipapi (video)
Nekoamee (illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (subbed)
Niconico Broadcast (short ver.)

BackgroundEdit

Takebo3's 18th original Vocaloid work. The song is told from the viewpoint of Miku, who is frustrated that she looks younger than all of her juniors, thus dubbing all the guys who go for her "lolicon". She keeps telling them that "If they keep this up, they'll be arrested." In the end, though, she tells one that she is "Glad They're a Lolicon".

It is featured in the compilation album V Love 25~cantabile~.

Preceding and succeeding versionsEdit

ろりこんでよかった~ (Short version)
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Takebo3 (music, lyrics, video)
Category Preceding version
ろりこんはだめだよ~
Romaji/English Lolicon wa Dame da yo~ (No More Lolicons!)
Featuring Megurine Luka
Author(s) ariehendeP (cover, lyrics, tuning), Takebo3 (music, mix, mastering), Nekoame (illust), keto (movie)
Category VOCALOID Cover, Spin-off

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
つるペタな胸 くびれもないしかなりコンパクト tsurupeta na mune kubire mo naishi kanari konpakuto
黒目がちな目 アヒル唇 大人には見えないわ kurome gachi na me ahiru kuchibiru otona niwa mienai wa
街を歩けば大人のおんな 本当に同い年 machi o aruke ba otona no onna hontou ni onaidoshi
モデルみたいなモテル感じは とうに諦めてるわ moderu mitai na moteru kanji wa touni akirame teru wa

クールなお化粧したり 高めなヒールはいてみたり kuuru na okeshou shitari takame na hiiru haite mitari
年下だけど大人な君に 似合う女になりたいじゃない toshishita dakedo otona na kimi ni niau onna ni naritai ja nai

(はぁ~) (haa~)

だけど君はいつもこう言うの 「普通が1番スキ」と dakedo kimi ha itsumo kou iu no "futsuu ga ichiban suki" to
なによ こんなに頑張ってるのに 職務質問されるぞ! nani yo konna ni ganbatteru noni shokumu shitsumon sareru zo!
ホッペタを少し膨らませて モキュモキュにしてやるぞ hoppeta o sukoshi fukuramasete mokyumokyu ni shite yaru zo
あたしだけを見つめてる君が ロリコンでよかったわ atashi dake o mitsumeteru kimi ga rorikon de yokatta wa

通勤電車 子供料金案内されるし tsuukin densha kodomo ryoukin annai sareru shi
会社に行けば先輩なのに ちゃん付けされるし kaisha ni ike ba senpai nano ni chan zuke sareru shi

仕事バリバリこなして 出来る女のつもりなのに shigoto baribari konashite dekiru onna no tsumori nano ni
年下の女子に「かわいい」なんて 言われちゃうのは悔しいじゃない toshishita no joshi ni "kawaii" nante iwarechau nowa kuyashii ja nai

(う~ん、もぉ~っ) (u~n, moo~t')

だけど君はいつもこう言うの 「そのままが1番スキ」 dakedo kimi wa itsumo kou iuno "sonomama ga ichiban suki"
なによ こんなに頑張ってるのに 任意同行しちゃうぞ! naniyo konna ni ganbatteru noni nin-i doukou shichau zo!
アヒルみたいな唇をして モキュモキュにしてやるぞ ahiru mitai na kuchibiru o shite mokyumokyu ni shite yaru zo
あたしだけを見つめてる君が ロリコンでよかったわ atashi dake o mitsumeteru kimi ga rorikon de yokatta wa

「なによ 小っちゃくてまな板で悪かったわね!」 "nani yo chicchakute manaita de warukatta wa ne!"
「ふ~んだ もっとセクシーな人と付き合ったらいいじゃない!」 "fu~nda motto sekushii na hito to tsukiattara iija nai!"
「え? それがたまらないって・・・」 "e? sore ga tamaranaitte..."
「な、何言って!」 "na, nani-itte!"
「ちょ・・・」   「や・・・」   「ちょ・・・」   「あ・・・」 "cho..." "ya..." "cho..." "a..."
「あ・・ありがとう・・・」 "a..arigatou..."

だけど君はいつもこう言うの 「普通が1番スキ」と dakedo kimi wa itsumo kou iuno "futsuu ga ichiban suki" to
なによ こんなに頑張ってるのに 職務質問されるぞ! nani yo konna ni ganbatteru noni shokumu shitsumon sareru zo!
アヒルみたいな唇をして モキュモキュにしてやるぞ ahiru mitai na kuchibiru o shite mokyumokyu ni shite yaru zo
あたしだけを見つめてる君が ロリコンでよかったわ atashi dake o mitsumeteru kimi ga rorikon de yokatta wa

(モキュモキュ×4) (mokyumokyu×4)

(がお~!) (gao~!)

DerivativesEdit

Gashitsu up's Dance Cover
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Gashitsu up
Category Dance cover
Waka-chin's MMD PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Waka-chin (video), Heian-kyo (motion)
Category Fanmade PV

External linksEdit

Ext article icon Articles

Around Wikia's network

Random Wiki