| !! | This subject has mature content. View at your own risk. Discussions for mature content are here and more subjects categorized here. |
!! |
Template:Song box
Background
“This is a song about encountering pure and lovely girls. (*´ｪ｀*) Kya!”
—Author's note
Masa's 42nd song and one of his more notable works.
While the song could be interpreted in a number of ways, the most common interpretation is that Miku and Gumi are discussing what they think about other girls while participating in other questionable activities.
Lyrics
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| グラスに映した口紅と、私 | gurasu ni utsushita kuchi beni to watashi |
| 霞んだ視界に幻想を映す | kasunda shikai ni gensou o utsusu |
| 酒と女は | sake to onna wa |
| こっちのビッチもメスの顔、でも | kocchi no bicchi mo mesu no kao demo |
| 私が１番なんだから！ | watashi ga ichiban nan dakara |
| お勉めご苦労！顔はお疲れ | otsutome gokurou kao wa otsukare |
| さっさと私を引き立てて！ | sassa to watashi wo hikitatete |
| そっちのビッチもメスの顔、マジ | socchi no bicchi mo mesu no kao maji |
| ムレてそうなその黒タイツ | murete sou na sono kuro taitsu |
| フ○ックとバッグはブランド品 | fakku to baggu wa burando hin |
| これ百戦錬磨のお約束！ | kore hyakusen renma no oyakusoku |
| ねぇねぇ、この子可愛くない？ | nee nee kono ko kawaiku nai |
| マジでメチャメチャモテるんだって！ | maji de mechamecha moterun da tte |
| 料理も出来て家庭的！それで | ryouri mo dekite kateiteki sorede |
| 私の親友です！ | watashi no shinyuu desu |
| は？ | ha |
| ねぇねぇ、この子可愛くない？ | nee nee kono ko kawaiku nai |
| 私より全然モテるんだって！ | watashi yori zenzen moterun da tte |
| 子供が好きで家庭的！ | kodomo ga suki de kateiteki |
| 拡げて輝くアゲハグロウ | hirogete kagayaku ageha gurou |
| 輝く私アゲハ | kagayaku watashi ageha |
| 会話が弾んで内容が深く | kaiwa ga hazunde nai you ga fukaku |
| 過去の事ばかりが気になる彼方 | kako no koto bakari ga ki ni naru anata |
| 少し脈あり？ | sukoshi miaku ari |
| さり気なく隣へ行って座る | sarigenaku tonari e itte suwaru |
| 霞んだ視界じゃ判断も鈍る | kasunda shikai ja handan mo niburu |
| 下の話は | shita no hanashi wa |
| こっちのビッチもメスの顔、でも | kocchi no bicchi mo mesu no kao demo |
| 私が１番なんだから！ | watashi ga ichiban nan dakara |
| お勉めご苦労！顔はお疲れ | otsutome gokurou kao wa otsukare |
| さっさと私を引き立てて！ | sassa to watashi wo hikitatete |
| そっちのビッチもメスの顔、マジ | Socchi no bicchi mo mesu no kao maji |
| ムレてそうなその黒タイツ | Murete sou na sono kuro taitsu |
| フ○ックとバッグはブランド品 | Fakku to baggu wa burando hin |
| これ百戦錬磨のお約束！ | kore hyakusen renma no oyakusoku |
| やんやん！私酔っ払っちゃう！ | yan yan watashi yopparacchau |
| マジでヤバイよ！どこか止まっちゃう？ | maji de yabai yo doko ka tomacchau |
| カクテル飲んでお得意のこの技 | kakuteru nonde otokui no kono waza |
| 家じゃ芋飲んでます | ie ja imo nondemasu |
| は？ | ha |
| やんやん！私酔っ払っちゃう！ | yan yan watashi yopparacchau |
| マジでヤバイよ！どこか止まっちゃう？ | maji de yabai yo doko ka tomacchau |
| カクテル飲んでお得意のこの技 | kakuteru nonde otokui no kono waza |
| 拡げて輝くアゲハグロウ | hirogete kagayaku ageha gurou |
| 輝く私アゲハ | kagayaku watashi ageha |
| こっちのビッチもメスの顔、でも | kocchi no bicchi mo mesu no kao demo |
| 私が１番なんだから！ | watashi ga ichiban nan dakara |
| お勉めご苦労！顔はお疲れ | otsutome gokurou kao wa otsukare |
| さっさと私を引き立てて！ | sassa to watashi wo hikitatete |
| そっちのビッチもメスの顔、マジ | socchi no bicchi mo mesu no kao maji |
| ムレてそうなその黒タイツ | murete sou na sono kuro taitsu |
| フ○ックとバッグはブランド品 | fakku to baggu wa burando hin |
| これ百戦錬磨のお約束！ | kore hyakusen renma no oyakusoku |
| ねぇねぇ、この子可愛くない？ | nee nee kono ko kawaiku nai |
| マジでメチャメチャモテるんだって！ | maji de mechamecha moterun da tte |
| 料理も出来て家庭的！それで | ryouri mo dekite kateiteki sorede |
| 私の親友です！ | watashi no shinyuu desu |
| は？ | ha |
| やんやん！私酔っ払っちゃう！ | yan yan watashi yopparacchau |
| マジでヤバイよ！どこか止まっちゃう？ | maji de yabai yo doko ka tomacchau |
| カクテル飲んでお得意のこの技 | kakuteru nonde otokui no kono waza |
| 拡げて輝くアゲハグロウ | hirogete kagayaku ageha gurou |
| 輝く私アゲハ | kagayaku watashi ageha |
External links
Template:External/Articles
Template:External/Lyrics