Wikia

Vocaloid Wiki

アメリカ (America)

7,697pages on
this wiki
Comments3
Amerika
Song title
"アメリカ"
English: America
Uploaded February 9, 2013, with 306,920+ (NND) views
Singer(s)
IA
Producer(s)
Jin (music, lyrics, left guitar)
Asahi (right guitar)
Shirakami Mashiro (bass)
Toshiyuki Takao (drums)
Akasaka Aka (illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (English subs)

BackgroundEdit

We are all right!
 
— Author's comment

Jin's 13th published work.

It was written to celebrate IA PROJECT's first anniversary.

The song is a part of IA PROJECT's compilation album IA/02-COLOR-. This song is featured in the PS VITA game IA/VT -COLORFUL-.

This song has entered the Hall of Fame.

Succeeding versionsEdit

アメリカ~We are all right!~
Romaji/English America ~We are all right!~
Featuring IA
Author(s) Jin (music, lyrics, guitar), Asahi (guitar), Shirakami Mashiro (bass), Toshiyuki Takao (drums), mqdl (model), Saboten (motion), unyusan (stage, camera), RSC MASAMI STUDIO (motion dancer, choreographer)
Category MMD PV

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
「低迷、低迷、幻想ばかりだ。先生先生、世界を変えて!」 "teimei, teimei, gensou bakari da. sensei sensei, sekai wo kaete!"

「ヘイヘイ!少年、朦朧してるぜ。安全優先?先細ってくぞ、ほら」 "hei hei! shounen, mourou shiteru ze. anzen yuusen? sakiboso tte kuzo, hora"

歪(いびつ)に吠えるギター、ゲインをとばせ ibitsu ni hoeru gitaa, gein wo tobase
そこには 小手先な意味は特にないけど soko ni wa kotesaki na imi wa tokuni nai kedo
言葉で 踏み込めないラインを越えろ kotoba de fumikomenai rain wo koero
飛び込め 逸(はや)る期待なら未来で待ってる tobikome hayaru kitai nara mirai de matteru

“We are all right!”×3 進もう! “We are all right!” ×3 Susumou!
つまらない金曜日に 混ざれない、君もそうだろう? Tsumaranai kinyoubi ni mazarenai, kimi mo sou darou?
そのチープは きっと何処かで ずっとハイテンションなブームになる sono chīpu wa kitto dokoka de zutto hai tenshon na buumu ni naru
“We are all right!”×3 歌おう! “We are all right!” ×3 utaou!
挫けないワンコードと 笑い出しちゃう様なメロディ kujikenai wan koodo to warai dashichau you na merodi
この感度を 信じきったら かき鳴らしていたいのさ kono kando o shinjikittara kakinarashite itai no sa

天才?秀才?関係無いだろ。断然、感情任せで進め tensai? shuusai? Kankei nai daro. danzen, kanjou makase de susume

「ヘイヘイ!先生、失笑してるぜ?」 衝動優先溢れ出していく COLOR "hi hei! sensei, shisshou shiteru ze?" shoudou yuusen afuredashite iku COLOR

高鳴れ! 唸るギターは今日も負けない takanare! unaru gitaa wa kyou mo makenai
渦巻く音が頭から離れないのさ uzumaku oto ga atama kara hanarenai no sa

“We are all right!”×3 叫ぼう! “We are all right!” ×3 sakebou!
待ちかねてたチャンスだ 動けないはずが無いだろう? machikaneteta chansu da ugokenai hazu ga nai darou?
その一歩が ずっと今日から きっと最先端のムードになる sono ippo ga zutto kyou kara kitto saisentan no muudo ni naru
“We are all right!”×3 変えよう! “We are all right!” ×3 kaeyou!
諦めないワンコードが 生み出す陽気なメロディ akiramenai wan kōdo ga umidasu yōki na merodi
「大丈夫さ」 ちゃんと信じて ほら次のコードへ "daijoubu sa" chanto shinjite hora tsugi no koodo e

“We are all right!”×3 語ろう “We are all right!” ×3 katarou
やりきれない金曜日に 投げだしちゃう時があっても yarikirenai kinyoubi ni nagedashichau toki ga atte mo
ほら何処かで きっと何処かで 期待が待ってる hora dokoka de kitto dokoka de kitai ga matteru

「We are all right!」 "We are all right!"

“We are all right!”×3 歌おう! “We are all right!” ×3 utaou!
待ちかねてたチャンスさ 飛び込むに決まってんだろう! machikaneteta chansu sa tobikomu ni kimatten darou!
「大丈夫だ」 ずっと信じて かき鳴らしてたいのさ "daijoubu da" zutto shinjite kakinarashitetai no sa

「低迷、低迷、幻想ばかりだ。先生先生、世界を変えて」 "teimei, teimei, gensou bakari da. sensei sensei, sekai o kaete"
「低迷、低迷、朦朧してるぜ。先生先生、未来へ進もう」 "teimei, teimei, mourou shiteru ze. sensei sensei, mirai e susumou"
「少年、少年、常識外れで 単純明快、ギターを鳴らせ」 "shounen, shounen, joushiki hazure de tanjun meikai, gitaa wo narase"
「先生、先生、感情任せで “All right”×2 世界を掴み取れ」 "sensei, sensei, kanjou makase de “All right” ×2 sekai o tsukami tore"

DerivativesEdit

America's cover
Featuring America (Hetaloid)
Author(s) yoshian
Category UTAU cover
JubyPhonic's English Cover
Featuring JubyPhonic
Author(s) JubyPhonic
Category Human cover

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the IA First Live Concert in JAPAN -PARTY A GO-GO- concert.

1st Place 10 - 11th Celebration LIVEEdit

"1st Place 10 - 11th Celebration LIVE: "KEEP HAVING FUN!'" was an event organized by 1st Place in celebration of over a decade of existence, featuring artists under queens label and IA PROJECT record labels, as well as several musical guest appearances. IA was featured in a hologram/live segment performing songs from producers/musical artists Shizen no Teki-P, Ishifuro, and ASY. She performed SEE THE LIGHTS, LIVEDRIVE, Headphone Actor, One Two Hello, "America", My Soul, Your Beats!, and World Calling.

Anime Expo presents Cool Japan FestivalEdit

IA was featured as part of the "Anime Expo presents Cool Japan Festival” live performance at Club Nokia in Los Angeles, California, USA. She sang Inner Arts, "Circuit DISCO", "We gotta run", "SEE THE LIGHTS" , Shooting Star, Children Record, Outer Science, "America", and Otsukimi Recital. This event marked IA's second North American live appearance.

GamesEdit

Featured in the game(s)...
IA/VT Colorful

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki