Fandom

Vocaloid Wiki

アリアドネ (Ariadne)

7,913pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ariadne
Song title
"アリアドネ"
Romaji: Ariadone
English: Ariadne
Uploaded December 4, 2014, with 191,490+ (NND) / 466,470+ (YT) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Kurousa-P (music, lyrics)
Kurauchi Tatsuya (arrangement)
Tsukioka Tsukiho (illustration)
Makuu (background)
gram6design (movie)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

"Ariadne" is an original work by Kurousa-P, featuring Hatsune Miku.

This song has entered the Hall of Fame and reached over 100,000 views on YouTube.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
単純な言葉で君を奪いさってさあ、嬉しくなんてないくせに、 tanjunna kotoba de kimi o ubaisatte saa, ureshiku nante nai kuse ni,
愛なんてもういいって、手を伸ばした僕を蔑むように嗤ってよ。 ai nante mou ii tte, te o nobashita boku o sagesumu you ni waratte yo.

どうやってみても時間はとまんないし、正当化して傷跡を作る。 douyatte mite mo jikan wa toman naishi, seitouka shite kizuato o tsukuru.
飽食な時代は何を求め、難題ばかり増やしてる。 houshoku na jidai wa nani o motome, nandai bakari fuyashiteru.

孤独な時を何が満たすの? 効かなくなっていく抗鬱剤。 kodoku na toki o nani ga mitasu no? kikanaku natte iku kou utsuzai.
あれもこれもと欲しがるけれど、そんな心だけ疼いてく。 are mo kore mo to hoshigaru keredo, sonna kokoro dake uzuiteku.

単純な言葉で君を奪いさってさあ、嬉しくなんてないくせに、 tanjunna kotoba de kimi o ubaisatte saa, ureshiku nante nai kuse ni,
愛なんてもういいって、手を伸ばした僕を蔑むように嗤ってよ。 ai nante mou ii tte, te o nobashita boku o sagesumu you ni waratte yo.

炎天下の中日差しが狂いだして、どこまでだって付いてくる様で。 entenka no naka hizashi ga kurui dashite, dokomade datte tsuite kuru you de.
ああもうやだなって呟きが廻る。何回目だっけか、こんな胸焼けは。 aa mou yada natte tsubuyaki ga mawaru. nankaime dakke ka, konna muneyake wa.

そうだ、夢にしちゃえば、何も怖くなんてないだろう。 sou da, yume ni shichaeba, nanimo kowaku nante nai darou.
流れた汗が、嘘にまみれて汚れた色を落としていく。 nagareta ase ga, uso ni mamirete yogoreta iro o otoshite iku.

簡単な思考回路この手で書き換えて、塗りつぶせば喜劇のようだ。 kantan na shikou kairo kono te de kakikaete, nuritsubuseba kigeki no you da.
そうやって重なって僕は軋んでいく、どんな心音(おと)か聴かせてよ。 sou yatte kasanatte boku wa kishinde iku, donna oto ka kikasete yo.

夕闇が影を落とし、ふらついた先のアスファルト。 yuuyami ga kage o otoshi, furatsuita saki no asufaruto.
ねえもしも明日がなくて、それでも僕は迷うのかな? nee moshimo ashita ga nakute, soredemo boku wa mayou no kana?

単純な言葉で僕達は絡まって、アリアドネの糸にも似て。 tanjun na kotoba de bokura wa karamatte, ariadone no ito ni mo nite.
愛なんてしるしがどこかにあるとして、そんなもんじゃ解(ほど)けないよ。 ai nante shirushi ga dokoka ni aru to shite, sonna monja hodokenai yo.

ねぇ、思考回路この手で書き換えて、塗りつぶせば喜劇のようだ。 nee, shikou kairo kono te de kakikaete, nuritsubuseba kigeki no you da.
そうやって重なって今日も軋んでいく、君の心音(おと)を聴かせてよ。 sou yatte kasanatte kyou mo kishinde iku, kimi no oto o kikasete yo.

DerivativesEdit

Orine Yun's Cover
Featuring Orine Yun
Author(s) 清水寺
Category UTAU cover
Kyounosuke's Cover
Featuring Kyounosuke
Author(s) Kyounosuke, Calculators (mixing), 天候 (video)
Category Human cover

GalleryEdit

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki