FANDOM


Image of "イキロウタ (Ikirouta)"
Song title
  • "イキロウタ"
  • Romaji: Ikirouta
  • English: Permafrost
Uploaded January 19, 2016, with 370+ YouTube views and 1,700+ SoundCloud views
Featuring
Producers
  • SHOCKING★TRUTH:
    • Coffee Sensei (music, arrangement, lyrics, anon & kanon tuning, illust)
    • kevinlyspirit (mixing)
    • lʌntєrn (flower tuning)
    • Blackbird (recording)
Links

BackgroundEdit

"Ikirouta" is an original song by the VOCALOID circle, SHOCKING★TRUTH, featuring flower along with anon and kanon in the chorus.

A song set to be featured in SHOCKING★TRUTH upcoming E.P. album.

LyricsEdit

Note: the Japanese title and lyrics have spelling, kanji use and reading, wording and grammatical mistakes.

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字) Original English Lyrics (英語原詩)
幸福に囲まれて koufuku ni kakomarete Surrounded by happiness
自分自身を聞くことなく、 jibun jishin o kiku koto naku, Careless without listening to my past self
僕はさらなる見ます boku wa saranaru mimasu I'll keep going

春に私がほとりに到着 haru ni watashi ga hotori ni touchaku When I arrive to the shore in the Spring
私の目の前に凍った湖 watashi no me no mae ni koutta mizuumi The frozen lake greets me
風景画の白い僕の言葉を失い fuukeiga no shiroi boku no kotoba o ushinai Painting the scenery white, I'm at a loss for words
北からイキロウタをすべての生命を巻き込む kita kara ikirouta o subete no seimei o makikomu Permafrost from the north, swallowing all life whole

しかし、温かい気持ちに後悔になりつけて shikashi, atatakai kimochi ni koukai ni naritsukete However, regret shadows the warm feelings
ゆっくり、寒波は僕の心を征服 yukkuri, kanpa wa boku no kokoro o seifuku Cold conquering my heart slowly

傷を修復しようとする、 kizu o shuufuku shiyou to suru, Trying to mend the wound, I synthetically warm it
合成暖かい人工心臓をもたらし gousei atatakai jinkou shinzou o motarashi Creating an artificial heart

しばらくの間、再加熱 shibaraku no ma, sai kanetsu For a while, I feel warm
私の目の前に凍った湖 watashi no me no mae ni koutta mizuumi The frozen lake greets me
風景画の白い僕の言葉を失い fuukeiga no shiroi boku no kotoba o ushinai Painting the scenery white, I'm at a loss for words
北からイキロウタをすべての生命を巻き込む kita kara ikirouta o subete no seimei o makikomu Permafrost from the north, swallowing all life whole

しばらくの間、再加熱 shibaraku no ma, sai kanetsu For a while, I feel warm
私の目の前に凍った湖 watashi no me no mae ni koutta mizuumi The frozen lake greets me
すべてを失う私が持っていました subete o ushinau watashi ga motte I mashi ta Losing everything I had
北からイキロウタをすべての生命を巻き込む kita kara ikirouta o subete no seimei o makikomu Permafrost from the north, swallowing all life whole

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics