Fandom

Vocaloid Wiki

イナイイナイ依存症 (Inaiinai Izonshou)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

かいりきベア - イナイイナイ依存症
Song title
"イナイイナイ依存症"
Romaji: Inaiinai Izonshou
English: Disappearance Addiction
Uploaded August 22, 2014, with 133,700+ (NND) & 308,100+ (YT) views
Singer(s)
GUMI, Kagamine Rin
Producer(s)
Kairiki Bear (music, lyrics)
Shiomidu (illust)
Not-116 (video)
kenji (encode)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official)

BackgroundEdit

This song was included in the compilation album "EXISTENCE", under the title "Adageki Genocider".

The song is about a girl which is bullied at school, however, one day, she find an app on her phone which has the ability to delete anyone's existence (including this person's memories, etc.). She then uses this ability to delete her bullies, later, she confesses to a boy, which rejects her, so she also deletes him.

In the end, she uses the app to kill herself, deleting her own existence.

Succeeding versionsEdit

Shakemii & Yumeko's Version
Featuring Shakemii, Yumeko
Author(s) Shakemii (cover, vocals), Yumeko (cover, vocals), Kairiki Bear (mix)
Category Human cover

LyricsEdit

IMPORTANT NOTE: Some lyrics may be attributed to the wrong singer, as the official lyrics do not indicate who sings which part.

Singer Color
GUMI Green
Rin Gold
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 ai ai ai ai ai ai ai ai
哀に踊らされ ルンタッタッタ ai ni odora sa re runtattatta
四方八方 塞がれちゃって 散々散々惨めに這って shihouhappou fusaga re chatte sanzan sanzan mijime ni hatte
ガンジガラメ 痛みの中 ganjigarame itami no naka
薄れた感触に融けだした バラバラ usureta kanshoku ni toke dashita barabara

愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 愛 ai ai ai ai ai ai ai ai
曖昧正義に ルンタッタッタ aimai seigi ni runtattatta
何したって抜け出せない ドクドクドクドク 零れ堕ちる nani shitatte nukedasenai doku doku doku doku kobore ochiru
ガンジガラメ 孤独の中 ganjigarame kodoku no naka
壊れた感覚に取り憑かれた ヒエラルキー kowareta kankaku ni tori tsukareta hierarukii

「見て見てあの子の机の上・・・」 "mitemite ano ko no tsukue no ue..."
汚く澱んだ教室(トリカゴ)の中 kitanaku yodonda torikago no naka
壊して・・・ 壊して・・・ 壊して・・・ ねぇ? kowashite... kowashite... kowashite... nee?
交わる 罪と罰 majiwaru tsumi to batsu

ほらほら アイツの声も アイツの顔も あれこれなくなった hora hora aitsu no koe mo aitsu no kao mo arekore nakunatta
あらあら ご覧のとおり ご覧のとおり 無い 無い 無い 無い なんにもないや ara ara goran no toori goran no toori nai nai nai nai nannimo nai ya
キライな声も キライな顔も かれこれなくなった kiraina koe mo kirai na kao mo karekore nakunatta
あらあら 描いたとおり 描いたとおり 無い 無い 無い 無い なんにもないよ ara ara kaita toori kaita toori nai nai nai nai nannimo nai yo
脳内衝動 程々に 他愛もゴザイマセン nounai shoudou hodohodo ni taai mo gozaimasen

ライ ライ ライ ライ ライ ライ ライ ライ rai rai rai rai rai rai rai rai
嘘に塗れ ルンタッタッタ uso ni nure runtattatta
キミとの約束は 全然全然信じられない kimi to no yakusoku wa zenzen zenzen shinjirarenai
満たされない 痛みの中 mitasa renai itami no naka
嘲る失望に融けだした グニャグニャ azakeru shitsubou ni toke dashita gunya gunya

ライ ライ ライ ライ ライ ライ ライ ライ rai rai rai rai rai rai rai rai
ニンゲン嫌いに ルンタッタッタ ningen kirai ni runtattatta
何したって逆らえない どんどんどんどん いなくなれって nani shitatte sakaraenai don don don don inaku nare tte
満たされない 孤独の中 mitasa renai kodoku no naka
渦巻く力に魅せられた 選択肢 uzumaku chikara ni miserareta sentakushi

潜めて隠れて 「いない いない ばあ・・・」 hisomete kakurete "inai inai baa..."
夕陽に佇(たたず)む 放課後の中 yuuhi ni tatazumu houkago no naka
愛して・・・ 愛して・・・ 愛して・・・ ねぇ? aishite ... aishite... aishite... nee?
爛れる 罪と罰 tada reru tsumi to batsu

ほらほら あなたの声も あなたの顔も あれこれなくなった hora hora anata no koe mo anata no kao mo arekore nakunatta
あらあら 狂ったように 狂ったように 無い 無い 無い 無い なんにもないや ara ara kurutta you ni kurutta you ni nai nai nai nai nannimo nai ya
キミの願い キミの想いも かれこれなくなった kimi no negai kimi no omoi mo karekore nakunatta
あらあら 察しのとおり 察しのとおり 無い 無い 無い 無い なんにもないよ ara ara sasshi no toori sasshi no toori nai nai nai nai nannimo nai yo
脳内状況 フラフラに 他意などゴザイマセン nounai joukyou furafura ni tai nado gozaimasen

ほらほら キミの夢も キミの名前も あれこれなくなった hora hora kimi no yume mo kimi no namae mo arekore nakunatta
あらあら 歪んだように 歪んだように 今さら気付いたようで ara ara yuganda you ni yuganda you ni imasara kidzuita youde
キミの過去も キミの未来も かれこれなくなった kimi no kako mo kimi no mirai mo karekore nakunatta
あらあら 崩れるように 崩れるように なくなった・・・? ara ara kuzureru you ni kuzureru you ni naku natta...?

ほらほら キミの記憶 キミの存在 あれこれなくなった hora hora kimi no kioku kimi no sonzai arekore nakunatta
あらあら 思い出せない 思い出せない ここにね あったハズって ara ara omoidasenai omoidasenai koko ni ne atta hazutte
キミの全て キミの全部 かれこれなくなった kimi no subete kimi no zenbu karekore nakunatta
あらあら はじめから はじめから ここには なんにもないよ ara ara hajimekara hajimekara koko ni wa nannimo nai yo
脳内抹消 タネだとか仕掛けもゴザイマセン nounai masshou taneda toka shikake mo gozaimasen

DerivativesEdit

Rana43697 & Gachapoid's Cover
Featuring Rana, Ryuto
Author(s) Nadia (Gacha's part), Anthony (Tuning/Rana's part/Mix)
Category VOCALOID Cover

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki