FANDOM


Image of "エレクトロニック・ジェノサイド (Electronic Genocide)"
Song title
  • "エレクトロニック・ジェノサイド"
  • Romaji: Erekutoronikku・Jenosaido
  • English: Electronic・Genocide
Uploaded March 28, 2010, with 245,000+ Niconico views
Featuring
Producers
  • Neru (music, lyrics)
  • Noraneko (Shikabane P) (guitar solo)
  • potchi (illustration)
Links

BackgroundEdit

This song is Neru's fifth work and has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
アシタへ逃げるための切符さえ ashita e nigeru tame no kippu sae
ボクらは求めて争い合う bokura wa motomete arasoi au
何か見てたような気になって nanika miteta youna ki ni natte
何も見ちゃいないんだ nani mo micha inain da
だから何かを失くすんだろう dakara nanika o nakusun darou

雲の無い空 kumo no nai sora
飽和した絶対零度 houwa shita zettai reido
無味無臭の心臓 mumi mushuu no shinzou
壊れた時間 kowareta jikan

<<飾りすぎた日々を殺せ>> kazari sugita hibi o korose
(感情論に打ち込まれていた (kanjouron ni uchikoma rete ita
無限等比のようなフォルティッシモ mugen touhi no youna forutisshimo
排他的ナノセカンドのセカイで haita teki nano sekando no sekai de
ボクらリアリズムを奪い合うんだ) bokura riarizumu o ubaiaun da)

色の無い空 iro no nai sora
超過した絶対零度 chouka shita zettai reido
可逆性の心臓 kagyakusei no shinzou
廃れた時間 sutareta jikan

<<耳を絶対値で塞げ>> mimi o zettaichi de fusage
(弾圧されたダイナミクス達の (dan'atsu sa reta dainamikusu tachi no
涙一粒のような願いすら namida hitotsubu no youna negai sura
絶たれるお腹の空いたジユウに tata reru onaka no suita jiyuu ni
意味などきっと無いんだ) imi nado kitto nain da)

あぁ、そう全ては決められてたから aa, sou subete wa kime rarete ta kara
目の前だけただ眺めて me no mae dake tada nagamete
あぁ、そう見えない両手に飲まれた aa, sou mienai ryoute ni noma reta
「ボクらのサイゴのユメ」 "bokura no saigo no yume"

アシタへ逃げるための切符さえ ashita e nigeru tame no kippu sae
ボクらは求めて争い合う bokura wa motomete arasoi au
何か見てたような気になって nanika mite ta youna ki ni natte
何も見ちゃいないんだ nani mo micha inain da
だから何かを失くすんだろう dakara nanika o nakusun darou
『エレクトロニック・ジェノサイド.exe』は日々を殺す "erekutoronikku jenosaido.exe" wa hibi o korosu
『エレクトロニック・ジェノサイド.exe』は耳を塞ぐ "erekutoronikku jenosaido.exe" wa mimi o fusagu
ボクはこんなホシを揺らして boku wa kon'na hoshi o yurashite
何を求めるんだ nani o motomerun da
そんな事もわからないのか son'na koto mo wakara nai no ka
そんな事もうわかっているんだよ son'na koto mou wakatte irun da yo
実は何もわかっちゃいない jitsuwa nani mo wakatcha inai

この渦が、時代が祈りを焦がして kono uzu ga, jidai ga inori o kogashite
この渦が、時代が命を燃やした kono uzu ga, jidai ga inochi o moyashita
全ての、全ては創られたハコニワ subete no, subete wa tsukura reta hakoniwa
このコエは届かないんだ kono koe wa todokanain da

あぁ、そう全てはわかっていたんだ aa, sou subete wa wakatte itanda
だけれど諦め切れずに dakeredo akirame kirezu ni
あぁ、そう手と手を繋いで紡いだ aa, sou te to te o tsunaide tsumuida
「ボクらのサイゴのユメ」 "bokura no saigo no yume"

アシタへ逃げるための切符など ashita e nigeru tame no kippu nado
もはや有っても無くても同じ物 mohaya atte mo nakute mo onaji mono
何か見てたような気になって nanika mi teta youna ki ni natte
何も見ちゃいないんだ nani mo micha inain da
だから何かを失くすんだろう dakara nanika o nakusun darou
『エレクトロニック・ジェノサイド.exe』は日々を殺す "erekutoronikku jenosaido.exe" wa hibi o korosu
『エレクトロニック・ジェノサイド.exe』は耳を塞ぐ "erekutoronikku jenosaido.exe" wa mimi o fusagu
ボクはこんなホシを揺らして boku wa kon'na hoshi o yurashite
何を求めるんだ nani o motomerun da
歌うプログラムは叫んだ utau puroguramu wa sakenda
死んだハコニワでただ独り shinda hakoniwade tada hitori
ついにジブンさえ愛せずに tsuini jibun sae aisezu ni

External linksEdit

Ext article icon Articles