Fandom

Vocaloid Wiki

エンヴィキャットウォーク (Envy Cat Walk)

7,903pages on
this wiki
Add New Page
Comments2 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Envy Catwalk
Song title
"エンヴィキャットウォーク"
Romaji: Enbi Kyatto Wooku
English: Envy Cat Walk
Uploaded Oct 22, 2011, with 1,444,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Tohma (music, lyrics, illust)
Links
Niconico Broadcast

BackgroundEdit

"Envy Catwalk" was uploaded on October 22, 2011. This song is Tohma's most popular work, being ahead of his previous most popular work, "Gaikotsu Gakudan to Lilia", by a small amount.

This song is featured on Tohma's album Eureka, as well as the compilation albums EXIT TUNES PRESENTS Vocalodream feat. 初音ミク, V love 25~Brave Heart~, and Hatsune Miku 5th Anniversary Best ~impacts~.

An alternate version of this song featuring GUMI, titled "envycat blackout", is featured on Tohma's album Azalea no Shinzou.

This song has entered the Hall of Legend.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
旧ネオン街 三番通り 路地裏 猫 欲情 論理 kyuu neon gai sanbandoori rojiura neko yokujou ronri
パラノイア 振り向かせたい 夜ごと飾るNail paranoia furimukasetai yorugoto kazaru Nail
体裁 美貌 理想 奪い合い 恋のBandit Song teisai bibou risou ubaiai koi no Bandit Song
強引Fallin' さあ尻尾で誘惑の美 gouin Fallin' saa shippo de yuuwaku no bi

類似運命 本能相違 鱗粉で媚売りの好意 ruiji unmei honnou soui rinpun de kobi uri no koui
「そばにいて?」くだらない誓い 君に捧ぐ啓示 "sobe ni ite?" kudaranai chikai kimi ni sasagu keiji
変装気味Gimme グロスに混ぜる媚薬 偽装 hensou kimi Gimme gurosu ni mazeru biyaku gisou
秘密の嘘を知ってLuLa-LILA himitsu no uso o shitte LuLa-LILA

Pay me 不安なTwinkle Venus 踊れ妖艶なFlow Pay me fuan na Twinkle Venus odore youen na Flow
週末の夜を買い込んで shuumatsu no yoru o kaikonde
運命の糸でキミを試すの Again Again Again unmei no ito de kimi o tamesu no Again Again Again

愛ゆえに キャットダンスBaby 愛に従順で聡明に ai yue ni kyatto danse Baby ai ni juujun de soumei ni
誘えミザリィ 恋の有罪迷宮 izanae mizarii koi no yuuzai meikyuu
相対ヒステリカ 情の成す無条件に aitai hisuterika jou no nasu mujouken ni
盲目のアイロニー moumoku no aironii

覆うクラクション 洗脳包囲 香水の雨にFanfare oou kurakushon sennou houi kousui no ame ni Fanfare
真夜中の不純な期待 刺激 流れ出す mayonaka no fujun na kitai shigeki nagaredasu
咲かないロリポップ Night Light 愛の証明を sakanai roripoppu Night Light ai no shoumei o
「麻酔を打ったシナリオなんて、もう。」 "masui o utta shinario nante, mou."

双生 相愛 独占欲 潜在的 順応 Smoke&Love&Love sousei souai dokusenyoku senzaiteki junnou Smoke&Love&Love
盲信癖 逸楽 感染症 boushinheki itsuraku kansenshou
どうか、幸せで。 douka, shiawase de.

How many?ブラックアウトEnvy 帰り去った月の嘘に How many? burakkuauto Envy kaerisatta tsuki no uso ni
焦がれ慕う等身大の想い Without U kogare shitau toushindai no omoi Without U
純情のステージでトドメ刺す生存美 junjou no suteeji de todome sasu seizen mi
もう終わりにしよ? mou owari ni shiyo?

もし世界が消えて 私も消えて moshi sekai ga kiete watashi mo kiete
そしたらアナタの所有権も消え去って soshitara anata no shoyuuken mo kiesatte
それじゃ底まで愛してから棄てるわ。 sore ja soko made aishite kara suteru wa.
アダムとイヴに始まり此処で終わる adamu to ivu ni hajimari koko de owaru
さあ、禁断の果実 今。 saa, kindan no kajitsu ima.

キャットダンスBaby kyatto danse Baby
愛に従順で聡明に ai ni juujun de soumei ni
誘えミザリィ 恋の有罪迷宮 izanae mizarii koi no yuuzai meikyuu
恋愛依存したこの部屋で二人 朝を迎えよう。 renai izon shita no heya de futari asa o mukaeyou.

キャットダンスbaby kyatto danse baby

ブラックアウトenvy burakkuauto envy

Written by an unknown artist, this version of the lyrics was used in the english version of Hatsune Miku -Project DIVA- F 2nd.

Old Neon Town, 3rd St, a prowling alley cat, the logic of passion
Paranoia, I want to turn heads with my nails done up every night
Looks, beauty, perfection--a love Bandit Song
Forcefully fallin' you had me at that beautiful tail

Similar fates but conflicting instincts currying favor with butterfly wings
"Be with me?" A worthless promise, a revelation for you
I feel like going incognito, gimme a love potion lip gloss, in disguise
Finding out the secret lie, LuLa-LiLa

Dance, my anxious Twinkle Venus, dance with the bewitching flow
Buy up the last night
I test you with the thread of fate, again...

For love, cat dance, baby, be a wise servant to love
Tempting misery, love's guilty labyrinth
Relative hysteria, unconditional passion
Blind irony

The smothering klaxons form a brainwash siege fanfare to a rain of perfume
Impure expectations in the night stimulating, swept away
Unblooming lollipop, night light offering proof of love
"I'm so sick of the anesthetic scenario"

Twins, soul mates, selfish love, adaptation, Smoke & Love & Love
Blind faith, hendonism, contagion
I hope you find happiness

How many? Black out envy by the lie of the vanished moon
Stirred up life-sized desire, without U
On naivety's stage, existential beauty skills
Can we end this now?

If the world vanished, if I vanished
And if your ownership vanished
I'd toss you away after loving you deeply
Starting with Adam and Eve, ending here
And now, the Forbidden Fruit

Cat dance, baby
Be a wise servant to love
Tempting misery, love's guilty labyrinth
In this room where we were addicted to love, let's greet the dawn

Written by an unknown artist, this version of the lyrics has been used in the Chinese version of Hatsune Miku -Project DIVA- F 2nd.

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
舊繁華區 第三街 暗巷貓 欲求理論 Jiù fánhuá qū dì sān jiē àn xiàng māo yùqiú lǐlùn
偏執狂 想回頭 點綴每個夜晚的Nail Piānzhíkuáng xiǎng huítóu diǎnzhuì měi gè yèwǎn de Nail
外表 美貌 理想 爭奪? 戀愛的Bandit Song Wàibiǎo měimào lǐxiǎng zhēngduó? Liàn'ài de Bandit Song
強迫Fallin' 來吧用尾巴展現誘惑之美 Qiǎngpò Fallin' lái ba yòng wěibā zhǎnxiàn yòuhuò zhīměi

類似命運 本能相異 以鱗粉討好的好意 Lèisì mìngyùn běnnéng xiāng yì yǐ línfěn tǎohǎo de hǎoyì
「待在我身邊?」 無聊的誓言 奉獻給你的啟示 `Dài zài wǒ shēnbiān?' wúliáo de shìyán fèngxiàn gěi nǐ de qǐshì
變裝心情 Gimme 混在辱膏裡的魅藥 偽裝 Biàn zhuāng xīnqíng Gimme hùnzài rǔ gāo lǐ de mèi yào wèizhuāng
和道秘密的謊言 LuLa-LiLa Hé dào mìmì de huǎngyán LuLa-LiLa

Pay me 不安的Twinkle Venus 跳舞吧 妖豔的Flow Pay me bù'ān dì Twinkle Venus tiàowǔ ba yāoyàn de Flow
囤積終末夜晚 Túnjī zhōngmò yèwǎn
用命運的紅線則試你 Again...... Yòng mìngyùn de hóngxiàn zé shì nǐ Again......

因為愛 Catdance Baby 聰明地順從愛 Yīnwèi ài Catdance Baby cōngmíng de shùncóng ài
招來Misery 戀愛的有罪迷宮 Zhāo lái Misery liàn'ài de yǒuzuì mígōng
相對Hysteria 在感情成立的無條件下 Xiāngduì Hysteria zài gǎnqíng chénglì de wútiáojiàn xià
盲目的反諷 Mángmù dì fǎnfěng

包覆的響笛 洗腦包圍 在香水雨中FanFare Bāo fù de xiǎng dí xǐnǎo bāowéi zài xiāngshuǐ yǔzhōng FanFare
深夜中不純的期待 刺激 流出 Shēnyè zhōng bùchún de qídài cìjī liúchū
不開花的棒棒糖 Night Light 愛的證明 Bù kāihuā de bàng bàng táng Night Light ài de zhèngmíng
「施打麻醉後的劇情什麼的, 已經受夠了。」 `Shī dǎ mázuì hòu de jùqíng shénme de, yǐjīng shòu gòule.'

雙生 相愛 獨占慾 潛在的順從 Smoke & Love & Love Shuāngshēng xiāng'ài dúzhàn yù qiánzài de shùncóng Smoke & Love & Love
盲從性 快樂 感染症 Mángcóng xìng kuàilè gǎnrǎn zhèng
請一定要, 過得幸福。 Qǐng yīdìng yào,guò dé xìngfú.

How many? 燈火熄滅 Envy 對歸去月亮的謊言 How many? Dēnghuǒ xímiè Envy duì guī qù yuèliàng de huǎngyán
感到焦躁思慕最頁實的心情 Without U Gǎndào jiāozào sīmù zuì yè shí de xīnqíng Without U
在純情的舞台上 給予致命一擊的生存美 Zài chúnqíng de wǔtái shàng jǐyǔ zhìmìng yī jī de shēngcún měi
該結束了吧? Gāi jiéshùle ba?

要是世界消失, 我也消失 Yàoshi shìjiè xiāoshī, wǒ yě xiāoshī
這麼一來你的所有權也會消失 Zhème yī lái nǐ de suǒyǒuquán yě huì xiāoshī
這樣的話到最後就連愛也都捨棄。 Zhèyàng dehuà dào zuìhòu jiù lián ài yě dū shěqì.
從亞當與夏娃開始, 在這裡結束 Cóng yàdāng yǔ xiàwá kāishǐ, zài zhèlǐ jiéshù
來, 禁忌的果實 就是現在。 Lái, jìnjì de guǒshí jiùshì xiànzài.

Catdance Baby Catdance Baby
聰明地順從愛 Cōngmíng de shùncóng ài
招來Misery 戀愛的有罪迷宮 Zhāo lái Misery liàn'ài de yǒuzuì mígōng
在這依存戀愛的房間裡兩人共處 迎接早晨吧。 Zài zhè yīcún liàn'ài de fángjiān lǐ liǎng rén gòngchǔ yíngjiē zǎochén ba.

DerivativesEdit

Kagamine Len's cover
Featuring Kagamine Len Serious, Power
Author(s) Shami-P (cover, mix), Shuumatsu (UST), SHIRANO (illustration)
Category VOCALOID cover
Utatane Piko cover
Featuring Utatane Piko
Author(s) kyaami
Category VOCALOID cover
KAITO's cover
Featuring KAITO
Author(s) Runoka
Category VOCALOID cover

Rib's cover
Featuring Rib
Author(s) aim (encoding)
Category Human cover
Reol's cover
Featuring Reol
Author(s) Moyashi (video), Giga-P (mix), Okiku (encoding)
Category Human cover
LOLI.COM & Akatamago cover
Featuring UIW
Author(s) Tetsuru (mix), Kazuyoshi (illustrations), Miyabitamago (video)
Category Human cover; Parody
Akiakane's cover
Featuring Akiakane
Author(s)
Category Human cover
Touyu's cover
Featuring Touyu
Author(s) Amatsuki (encoding)
Category Human cover
Pololist's Cover
Featuring Medoriinu., Koppe, ari, Neon♪, Keruppi, Rabipo. Denkiunagi, 293
Author(s) Pololist
Category Chorus
【合唱】エンヴィキャットウォーク【HEY!】
Romaji/English HEY!'s Chorus
Featuring Rib, Touyu, Akiakane, Zebra, Yuuto, Inakamono, Akatin
Author(s) Mayashi (video, upload)
Category Chorus
ANDY's dance cover
Author(s) ANDY
Category Dance cover

10*'s guitar arrangement
Author(s) 10*
Category Guitar Arrangement
you's Bass guitar arrangement (envycat blackboard ver.)
Author(s) you
Category Bass Guitar Arrangement
Ash' Drum arrangement
Author(s) Ash
Category Drum Arrangement

Moyashi's Fanmade PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Moyashi
Category Fanmade PV

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the following concerts.

GamesEdit

Featured in the game(s)...
Hatsune Miku -Project DIVA- F 2nd YouTube

GalleryEdit

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads
Lyric icon Lyrics
  • Jlyric- envycat blackboard's lyrics

Also on Fandom

Random Wiki