Fandom

Vocaloid Wiki

カラフルな雨とモノクロの記憶 (Colorful na Ame to Monochro no Kioku)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Colorful na Ame to Monokuro no Kioku
Song title
"カラフルな雨とモノクロの記憶"
Romaji: Karafuru na Ame to Monokuro no Kioku
English: Colorful Rain and Monochrome Memory
Uploaded October 24, 2014, with 6,000+ views
Singer(s)
Kagamine Rin
Producer(s)
DIVELA (music, lyrics)
Osamu (manipulator)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

"Colorful na Ame to Monochro no Kioku" is an original song by DIVELA featuring Kagamine Rin.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
咲いた花の色がよく見えなかった saita hana no iro ga yoku miena katta
濡れた空の色も消えかかってた nureta sora no iro m okie kakatteta
思い出せない記憶 僕を離れて omoi dasenai kioku boku o hanarete
冷めたアスファルトに音を立て落ちた sameta asufurato ni oto o tate ochita

いろんな色でセカイが埋まるなら ironna iro de sekai ga umaru nara
僕はもう消えてしまいたいな boku wa mou kiete shimaitai na
錆びた雨が僕に突き刺さる sabita ame ga boku ni tsuki sasaru
錆びた雨が僕に突き刺さる sabita aame ga boku ni tsuki sasaru

壊れた光さえ心地良いんだ kowareta hikari sae kokochii nda
飽和した君にはまだわからないかな houwa shita kimi ni wa mada wakaranai kana

「お母さん、どうして僕の記憶は全部色がないの?」 "okaasan, doushite boku no kioku wa zenbu iro ga nai no?"
「可哀想だけど、そういう病気なのよ」 "kawai sou dakedo, sou iu byoukina no yo"
病気か・・・病気なんてこの世からなくなればいいのにな byouki ka...byouki nante kono yo kara nakunareba ii no nina

逃げ出した記憶を追って 躓いて転んだ nige dashita kioku o otte tsumazuite koronda
誰もかも「 黒 」の世界 残るは僕 daremo kamo "kuro" no sekai nokoru wa boku

視界が苦しくて目を閉じる shikai ga kurushikute me o tojiru
色がまたひとつ産まれたんだ iro ga mata hitotsu umareta nda
雨もカラフルなこのセカイに ame mo karafuru na kono sekai ni
僕はそろそろ耐えられないや boku wa sorosoro taerarenai ya

モノクロの記憶がバラバラに monokuro no kioku ga barabara ni
忘れたいことなんてないのに wasuretai koto nante nai no ni
錆びた雨が僕に突き刺さる sabita ame ga boku ni tsuki sasaru
錆びた雨が僕に突き刺さる sabita ame ga boku ni tsuki sasaru

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki