Fandom

Vocaloid Wiki

ガラスハートスフィア (Glass Heart Sphere)

7,914pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Glasshearsphere
Song title
"ガラスハートスフィア"
English: Glass Heart Sphere
Uploaded December 15, 2009, with 26,000+ (NND) / 2,800+ (PP) views
Singer(s)
Hatsune Miku Append (darkβ)
Producer(s)
Machigerita-P
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)
piapro Broadcast

BackgroundEdit

Surely in a distant future, I'll fall in love with a girl recorded in the "Sphere"

A person falls in love with a hologram.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
四面体。 shimentai.
硝子室、蜃気楼。 garasu shitsu, shinkirou.

リプラント。 ripurinto.
深夜2時、再構築。 shinya niji, saikouchiku.

青い部屋。 aoi heya.
うずくまる人形の瞳に浮かび上がる少女のシルエット。 uzukumaru ningyou no hitomi ni ukabi agaru shoujo no shiruetto

解読されたモノローグ 意味がないよ。 kaidoku sareta monoroogu, imi ga nai yo.
プラスチックの明日 透明な色。 purasuchikku no ashita, toumei na iro.

僕の心に 君の言葉が ぶつかる。 boku no kokoro ni kimi no kotoba ga butsukaru.
消滅するよ 薄れ掛けた光が綺麗で。 shoumetsu suru yo, usure kaketa hikari ga kirei de.

スフィアに投影された君にはこの音が届くのでしょうか? sufia ni touei sareta kimi ni wa kono oto ga todoku no deshou ka?
残響、記憶の声が掠れて聞こえない程に。 zankyou, kioku no koe ga kasurete kikoe nai hodo ni

解析されたラブレター 意味がないよ。 kaiseki sareta raburetaa, imi ga nai yo.
凍結された 昨日なんて いらない。 touketsu sareta kinou nante iranai.

穏やかな線 辿る指先が痛い。 odayakana sen, tadoru yubisaki ga itai.
冷たすぎるよ 氷漬けの愛情。 hiyata sugiru yo, koorizuke no aijyou.

スフィアに投影された君に僕から溶けないキスをしよう。 sufia ni touei sareta kimi ni boku kara tokenai kisu o shiyou.
回転、球体の中、戻らない暖かい時間と。 kaiten, kyuutai no naka, modoranai atatakai jikan to.

スフィアに投影された君にはこの音が届かないんだね。 sufia ni touei sareta kimi ni wa kono oto ga todokanain da ne.
残響、記憶の声が掠れて聞こえなくなった。 zankyou, kioku no koe ga kasurete kikoenaku natta.

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki