Fandom

Vocaloid Wiki

キラメキスノウスターマイン (Kirameki Snow Star Mine)

7,912pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Kiramekisnowstarmine
Song title
"キラメキスノウスターマイン"
Romaji: Kirameki Sunou Sutaa Main
English: Glittering Snow Star Mine
Uploaded December 20, 2009, with 19,000+ views
Singer(s)
Kagamine Rin
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics)
Sacchon (illust)
Koshou 125.0D (fireworks photo)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

The closed amusement park, has become quiet. I want to see the last fireworks, next to you
 
— Author's comment

A girl goes on a date with someone while sneaking into a closed amusement park, and they end up kissing under the fireworks.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
きらりと弾ける 真冬のスターマイン kirari to hajikeru mafuyu no sutaamain
横にいる君へ、言葉は届くの? yoko ni iru kimi e, kotoba wa todoku no?

夕方の茜空 「寒いよ」、呟(つぶや)くんだ yuugata no akane sora 'samui yo', tsubuya kunda
手をつないで歩く、遊園地は鮮やかで、 te o tsunaide aruku, yuuen chi wa azayaka de,
たくさんの色彩が輝いて、綺麗だね takusan no shikisai ga kagayaite, kirei da ne
手を繋ぐ温度さえ、幸せになる時刻 te o tsunagu ondo sae, shiawase ni naru jikoku

すぐ、空の色 滑らか、真っ黒 sugu, sora no iro nameraka, makkuro
何も無い空、冷たいキャンバス nani mo nai sora, tsumetai kyanbasu
閉園間際、切ない街灯 keien magiwa, setsunai gaitou
ほら、もうすぐだ。 そろそろはじまるよ。 hora, mousugu da. sorosoro hajimaru yo.

きらりと弾ける 真冬のスターマイン kirari to hajikeru mafuyu no sutaamain
横にいる君へ、言葉は届くの? yoko ni iru kimi e, kotoba wa todoku no?
光る瞬間 横顔、照らされて hikaru shunkan yokogao, terasarete
楽しそうな顔 見つめて笑うの。 tanoshi sou na kao mitsumete warau no.

きらきらした色は、儚く光って消えた。 kirakira shita iro wa, hakanaku hikatte kieta.
あの日見た夢みたいだ。 ano hi mita yume mitai da.
でも君の温もり、言葉と、柔らかな笑顔で demo kimi no nukumori, kotoba to, yawaraka na egao de
また歩ける気がするから mata arukeru ki ga suru kara
「ありがとう」って。 'arigatou' tte.

きらりと弾ける 真冬のスターマイン kirari to hajikeru mafuyu no sutaamain
横にいる君へ、言葉は届けたい yoko ni iru kimi e, kotoba wa todoketai
光る瞬間 横顔、照らされて hikaru shunkan yokogao, terasarete
楽しそうな顔 見つめてキスした tanoshi sou na kao mitsumete kisu shita

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki