Fandom

Vocaloid Wiki

クリスマスイヴの夜に-幸せサイド- (Christmas Eve no Yoru ni -Shiawase Side-)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Shiawaseside
Song title
"クリスマスイヴの夜に-幸せサイド-"
Romaji: Kurisumasu Ivu no Yoru ni -Shiawase Saido-
English: On The Night of Christmas Eve -Happy Version-
Uploaded December 20, 2008, with 16,000+(NND) / 1,700+(PP) views
Singer(s)
MEIKO and KAITO
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics)
Tawashi (illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)
piapro Broadcast

BackgroundEdit

They're getting all flirty
 
— Author's comment

A song about a couple on christmas.

This is one of the parts in the On the Night of Christmas Eve series.

Main article: On the Night of Christmas Eve

Other versionsEdit

-独り身サイド-
Romaji/English -Hitorimi Side- (-Single Version-)
Featuring KAITO, Camui Gackpo
Author(s) Machigerita-P (music, lyrics), Tawashi (illust)
Category Spin-off
-不幸せサイド-
Romaji/English -Fushiawase Side- (-Unhappy Version-)
Featuring MEIKO
Author(s) Machigerita-P (music, lyrics), Tawashi (illust)
Category Spin-off

LyricsEdit

Singer + Color
MEIKOBoth
KAITO
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
「寒いね」と手を握る 空からは白い雪だ "samui ne" to te o nigiru sora kara wa shiroi yuki da
愛しているだなんてね 僕には似合わないんだよ aishite iru da nante ne boku ni wa niawanain da yo
でもね、ずっと言いたかったんだ 心に閉まってた demo ne, zutto iitakattan da kokoro ni shimatteta

白い雪が舞い降りる 今日の夜は聖なる夜 shiroi yuki ga maioriru kyou no yoru wa seinaru yoru
蝋燭の光に映る君の顔が綺麗で rousoku no hikari ni utsuru kimi no kao ga kirei de

白い雪が舞い降りる 今日の夜は聖なる夜 shiroi yuki ga maioriru kyou no yoru wa seinaru yoru
僕と君の吐息が混ざって黒い空に消えてった boku to kimi no toiki ga mazatte kuroi sora ni kietetta

静かな街の喧騒 キラキラ冷たく光って shizukana machi no kensou kirakira tsumetaku hikatte
握った手のぬくもりがいつもよりあたたかくて nigitta te no nukumori ga itsumo yori atatakakute

鐘の音が響いてく 星屑の空 白い雪 kane no oto ga hibiiteku hoshikuzu no sora shiroi yuki
僕と君の距離が離れないように抱きしめた boku to kimi no kyori ga hanarenai youni dakishimeta

白い雪が舞い降りる 今日の夜は聖なる夜 shiroi yuki ga maioriru kyou no yoru wa seinaru yoru
ずっと一緒にいたくて手を離さずに歩いた zutto issho ni itakute te o hanasazu ni aruita

君は微笑んで僕の頬にやさしくキスをした kimi wa hohoende boku no hou ni yasashiku kisu o shita
「大好きだよ」って呟いて、僕を抱きしめてくれたんだ "daisuki da yo" tte tsubuyaite, boku o dakishimete kuretanda

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki