Fandom

Vocaloid Wiki

クリスマスイヴの夜に-独り身サイド- (Christmas Eve no Yoru ni -Hitorimi Side-)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Hitorimiside
Song title
"クリスマスイヴの夜に-独り身サイド-"
Romaji: Kurisumasu Ibu no Yoru ni -Hitorimi Saido-
English: On the Night of Christmas Eve -Single Version-
Uploaded December 20, 2008, with 27,000+ views
Singer(s)
KAITO and Camui Gackpo
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics)
Tawashi (illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

This is me
 
— Author's comment

A song about two single guys on christmas.

This is one of the parts in the On the Night of Christmas Eve series.

Main article: On the Night of Christmas Eve

Other versionsEdit

-幸せサイド-
Romaji/English -Shiawase Side- (-Happy Version-)
Featuring MEIKO, KAITO
Author(s) Machigerita-P (music, lyrics), Tawashi (illust)
Category Spin-off
-不幸せサイド-
Romaji/English -Fushiawase Side- (-Unhappy Version-)
Featuring MEIKO
Author(s) Machigerita-P (music, lyrics), Tawashi (illust)
Category Spin-off

LyricsEdit

Singer + Color
KAITOBoth
Gackpo


Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
「寒いなぁ」と暖房付け テレビを見て 苦笑い "samui naa" to danbouzuke terebi o mite nigawarai
愛してるだなんてよ いい加減にしろよ aishiteru da nante yo iikagen ni shiro yo
俺の彼女はパソコンの画面から出てこないよ ore no kanojo wa pasokon no gamen kara detekonai yo

白い雪が舞い降りる 今日の夜は聖なる夜 shiroi yuki ga maioriru kyou no yoru wa seinaru yoru
独りでクリスマスパーティするくらいさみしい hitori de kurisumasu paati suru kurai samishii

白い雪が舞い降りる 今日の夜は聖なる夜 shiroi yuki ga maioriru kyou no yoru wa seinaru yoru
ニコニコ見て2ch見てVIPでクリスマス中止だよ nikoniko mite nichan mite VIP de kurisumasu chuushi da yo

静かな街を歩けば周りはカップルだらけだ shizukana machi o arukeba mawari wa kappuru darake da
俺はコンビニにケーキを買いにいっているんだ ore wa konbini ni keeki o kai ni itte irunda

俺の事を惨めだと思うなら笑えばいいさ ore no koto o mijimeda to omou nara waraeba iisa
無駄な出費、プレゼント お前らみんな死んじまえ mudana shuppi, purezento omaera minna shinjimae

白い雪が舞い降りる 今日の夜は聖なる夜 shiroi yuki ga maioriru kyou no yoru wa seinaru yoru
俺はケーキを食べて 家でゲームをしているよ ore wa keeki o tabete ie de geemu o shite iru yo

あれなんだかケーキを食べていたら涙がでてる are nandaka keeki o tabete itara namida ga deteru
「これは甘さのせいだ」と、自分に言い聞かせているんだ "kore wa amasa no sei da" to, jibun ni iikikasete irunda

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki