コスメティックラブ!! (Cosmetic Love!!)
Comments0
2,647pages on
this wiki
this wiki
 |
| Song title |
| "'コスメティックラブ!!" English: Cosmetic Love!! |
| ' |
| Singer |
| Kagamine Len, Kagamine Rin |
| Producer(s) |
| Hidarigawa Slash (music, lyrics) Gantai Usagi (illust, video) |
| Links |
| Nicovideo Broadcast / YouTube Broadcast |
Contents |
Background
Edit
"Cosmetic Love!!" is a song composed by Hidarigawa Slash, and is her 25th Vocaloid original work uploaded to Nico Nico Douga. It's some of her notable songs, the others being "Sealed Headphones" sung by Kagamine Len and "Baby, You" sung by Kagamine Rin and Len.
Uploaded on April 15th, at the same time Hidarigawa Slash's other work "Tarinaimono" was also uploaded using Vocaloid3 and Aoki Lapis with the chorus. Hidarigawa Slash did not say whether she uses V3 or not in this song. In a matter of plot, the story is an awkward love song, saying wearing makeup would really change an image of a person.
Japanese and Romaji LyricsEdit
| Japanese | Romaji |
| 勇気を出して言った言葉が | Yūki wo dashite itta kotoba ga |
| 実を結んだ僕等だけど | Mi o musunda bokura dakedo |
| むしろさらに妙な恥ずかしさを感じる | Mushiro sarani myōna hazukashi sa o kanjiru |
| そんなような今日のこの頃です | Son'na yō na kyō no konogoro desu |
| さらに言えば | Sarani ieba |
| お互いいろんな面も見えてきて | Otagai ironna men mo miete kite |
| 意外にきっちりだったり、だったり、だったりしていたり、 | Igai ni kitchirida~ttari, dattari, dattari shite itari, |
| するわけなんです！ | Suru wakena ndesu! |
| がんばってメイクしたのかな (*´∀｀*) | Ganbatte meiku shita no ka na (*´∀`*) |
| 変にはみ出たアイライン | Hen ni hamideta airain |
| 「そのまんまでいいのに」と言ったら | "Sono manmade ii noni" to ittara |
| なんでか知らないけど叩かれた･･･！ | Nande ka shiranai kedo tataka reta! |
| ふざけないでよ！ちょっと待って聞いて！！ | Fuzakenaide yo! Chottomatte kiite! ! |
| あたしがどれだけがんばってると思うの？ | Atashi ga dore dake ganbatteru to omou no? |
| メイクなんてホントはめんどくさいのに | Meiku nante honto wa mendokusai noni |
| ･･･君と会うから手を抜かないの！ | ...Kimi to aukara te o nukanai no! |
| 友達より親しい仲で | Tomodachi yori shitashī naka de |
| 俗に言う「カレカノ」だけど | Zokuniiu "karekano" dakedo |
| 思ったよりうまくいかないこともあるの | Omottayori umaku ikanai koto mo aru no |
| そんなときはメールも減っちゃうんだ | Sonna toki wa mēru mo hecchau nda |
| 今思っていること | Ima omotte iru koto |
| 気にしすぎてぶつかって | Ki ni shi sugite butsukatte |
| 意外に色々気にしていたり | Igai ni iroiro ki ni shite i tari |
| 結構怒ったりするわけなんです | Kekkō oko~tsu tari suru wakena ndesu |
| 「イメージと全然違ったー」 | "Imēji to zenzen chigatta" |
| そんな風に思われてるかな･･･？ | Sonnafūni omowa re teru ka na...? |
| 「そのまんまでいいのに」と言われた | "Sono manmade īnoni" to iwa reta |
| 嬉しいけど･･･でもがんばってるの！ | Ureshīkedo demo ganbatteru no! |
| 不満そうに顔膨らませて | Fuman-sō ni kao fukurama sete |
| でも恥ずかしそうに赤くなって | Demo hazukashi sou ni akaku natte |
| がんばんなくても十分好きでいるのにな | Ganbannakute mo jūbun sukide iru no ni na |
| がんばってくれて実は嬉しいけれど･･･w | Ganbatte kurete jitsuwa ureshī keredo w |
| 好きだけど案外言えない | Sukidakedo angai ienai |
| 「イメージと違う」って嫌われることがホントに怖くって | "Imēji to chigau" tte kirawa reru koto ga honto ni kowakutte |
| 好きだけど案外言えない | Suki dakedo angai ienai |
| イメージとか関係ないのにな | Imēji toka kankeinai no ni na |
| ただただ君が好きなだけなのだ！w | Tadatada kimi ga sukina dakena noda! w |
| 好きだけど案外言えない | Sukidakedo angai ienai |
| 好きすぎて案外言えない | Suki sugite angai ienai |
| こんな私でも | Konna watashi demo |
| こんな僕でも | Konna boku demo |
| 好きになってくれた君が | Suki ni natte kureta kimi ga |
| 同じように好き | Onajiyōni suki |
| 好きだからがんばるだけだもん | Suki dakara ganbaru dakeda mon |
| そのままでいいとか言わないでよ | Sono mamade ī toka iwanaide yo |
| がんばってるの。 | Ganbatteru no. |
| ホントにがんばってるんだから！ | Honto ni ganbatter ndakara! |
| そこんトコ分かっていて欲しいの | Sokontoko wakatte ite hoshī no |
| がんばってくれていることなんて | Ganbatte kurete iru koto nante |
| 分かりすぎなくらい分かっているよ | Wakari sugina kurai wakatte iru yo |
| メイクなんてしてもしなくてもそんなの | Meiku nante shite mo shinakute mo sonna no |
| 別に対した問題じゃないでしょ？ | Betsuni taishita mondai janai desho? |
| つまり･･･！ | Tsumari...! |
| 君を好きなボクと | Kimi o sukina boku to |
| それと | Sore to |
| ボクの好きな君の間じゃ | Boku no sukina kimi no ma ja |
| 「好き」は | "Suki" wa |
| お互い“自身”に向けられてるから | Otagai “jishin” ni muke rare terukara |
| メイクしたってなんだって | Meiku shitatte nan datte |
| それは | Sore wa |
| 君を好きなボクと | Kimi o sukina boku to |
| それと | Soreto |
| ボクの好きな君の間じゃ | Boku no sukina kimi no ma ja |
| 意味を持たないよね | Imi o motanai yo ne |
| 結論！ | Ketsuron! |
| じゃあさ、あのさ、 | Jā sa, ano sa, |
| このままで愛しててね | Kono mama de aishi tete ne |
Derivative WorksEdit
Fanmade Project Diva PV | |||
 | Author(s): | gogyou | |
| Category: | Project Diva PV | ||
| Featuring: | Kagamine Len, Kagamine Rin | ||
| Nicovideo Broadcast Youtube Broadcast | |||
External LinksEdit
- @wiki - Song page in Hatsune Miku Wiki (in Japanese)
Start a Discussion Discussions about コスメティックラブ!! (Cosmetic Love!!)
You can find discussions about everything related to this wiki on Vocaloid Wiki Forum!
