Fandom

Vocaloid Wiki

コンビニよって帰ろうよ (Konbini Yotte Kaerouyo)

7,903pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Konbini Yotte Kaerouyo
Song title
"コンビニよって帰ろうよ"
Romaji: Konbini Yotte Kaerouyo
English: Let’s Drop By the Convenience Store
Uploaded May 28, 2012, with 114,000+ views
Singer(s)
Akikoloid-chan
Producer(s)
Ishifuro
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

"Let's Drop By the Convenience Store" is an original song by Ishifuro featurng Akikoloid-chan.

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ランランと歌うのは ranran to utau no wa
君の得意なスタイル kimi no tokuina sutairu
並べる食材の名前、 naraberu shokuzai no namae,
お腹が減るよ onaka ga heru yo

区画整理された街 kukaku seiri sareta machi
十字路が続いている juujiro ga tsuzuite iru
夕方になったのならば yuugata ni natta no naraba
子どもが走っていくよ kodomo ga hashitte iku yo

かなり歩いたな kanari aruita na
さらば赤い街並みよ saraba akai machinami yo
僕らが目指す場所は何処にも無くて bokura ga mezasu basho wa doko ni mo nakute

「心はどんなきっかけで 'kokoro wa donna kikkake de
大人になっていくのだろう?」 otona ni natte iku no darou?'
ポツリポツリ考える potsuri potsuri kangaeru
明日君に訊いてみよう ashita kimi ni kiite miyou

後ろに気配があって振り返れど ushiro ni kehai ga atte furi kaeredo
誰もいないんだ dare mo inain da
そして soshite
鼻歌を歌えば hanauta o utaeba

ラララ、 rarara,

ティンティロリントタリラリラン tin tiro rin to tari ran ran
君はさっきから歌ってるけど kimi wa sakki kara utatteru kedo
それじゃ全然歌詞が違うから sore ja zenzen kashi ga chigau kara
ちゃんと覚えて chanto oboete

ピロリロリンとベルが鳴る piro riro rin to beru ga naru
ドアが開いたら手を引く doa ga aitara te wo hiku
「ちょっとコンビニよって帰ろうよ」 'chotto konbini yotte kaerouyo'
君がそう言うなら kimi ga sou iu nara

カンカンと鳴ってるのは kankan to natteru no wa
うるさい踏切の音 urusai fumikiri no oto
まだ少し寒い4月 mada sukoshi samui shigatsu
夜は冷えるよ yoru wa hieru yo

猫は餌を探している neko wa esa o sagashite iru
犬は明日へ吠えている inu wa ashita e hoete iru
僕は未来を見つける boku wa mirai o mitsukeru
意外な場所にあった igaina basho ni atta

誰かに気づいてほしい dareka ni kizuite hoshii
声を出せど koe o dasedo
何もいないんだ nani mo inain da
けれど keredo
関係などないさ kankei nado nai sa

ラララ、 rarara,

ティンティロリントタリラリラン tin tiro rin to tari rari ran
君は昨日から歌ってるから kimi wa kinou kara utatteru kara
ほんの少しだけ歌詞が違う hon no sukoshi dake kashi ga chigau
覚えてきたね oboete kita ne

ピロリロリンとベルが鳴る pirori rorin to beru ga naru
未来が開いたら手を引こう mirai ga ai tara te o hikou
「ちょっとコンビニよって帰ろうよ」 'chotto konbini yotte kaerouyo'
僕は言った boku wa itta

しきりに嘘をついていたり shikirini uso o tsuite itari
なのに笑顔が張り付いていたり nanoni egao ga haritsuite itari
たまには怒ってみたりする tamani wa okotte mitari suru
悪口だって waruguchi datte

僕らはなんだか変だな bokura wa nandaka hendana
なぜかはわからないが変だな naze ka wa wakaranaiga hendana
きっとそれを探していくのでしょう kitto sore o sagashite iku nodeshou
これからも korekara mo

せーのっ! see no!

ティンティロリントタリラリラン tin tiro rin to tari ran ran
君がひたすらに歌ってるから kimi ga hitasura ni utatteru kara
僕も一緒に覚えてきたんだ boku mo issho ni oboete kitan da
不思議だね fushigi dane

疲れのとれない日々でも tsukare no torenai hibi demo
まして笑顔の絶えない日々でも mashite egao no taenai hibi demo
「ちょっとコンビニよって帰ろうよ」 'chotto konbini yotte kaerōyo'
君の手を引くのさ kimi no te o hiku no sa

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki