Fandom

Vocaloid Wiki

サルベージ (Salvage)

7,907pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Salvage Shibashon-P
Song title
"サルベージ"
Romaji: Sarubeeji
English: Salvage
Uploaded May 11, 2008, with 171,000+ views
Singer(s)
Kagamine Rin, Kagamine Len
Producer(s)
Shibashon-P (music, lyrics, illust, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

"Salvage" was first uploaded on May 11, 2008 and is Shibashon-P's second original Vocaloid work, her first work being "Recycle Bin". Thanks to the popularity of Recycle Bin, Shibashon-P decided to compose a reply song to it, entitled "Salvage". In a matter of views, Recycle Bin is more notable than Salvage, even so Salvage managed to reach Nico hall of fame (exceeding 100,000 views) on September 5, 2008.

Catching up from Recycle Bin, Len was removed and deleted by a user (or in this case, master). Rin on the other hand, was trying to look for a way to find Len; because she felt something was missing. In a way, Rin knew he couldn't do anything without her.

Rin later set off to look for him, and found Len in the Recycle Bin. She tried to save him, succeeded, and returned home. In the end Rin mouthed, to what many of the fans and audience believe, saying "okaeri" or "welcome home".

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
どうして ねえ doushite nee
あたしがいなきゃ なにもできないくせに atashi ga inakya nani mo dekinai kuse ni
どうして ねえ doushite nee
あたしの目の届かないところにいるの? atashi no me no todokanai tokoro ni iru no?

伝心 あのこは囚われの身 denshin ano ko wa toraware no mi
そんな檻 蹴破ればいいでしょ? sonna ori keyabureba ii desho?
確信 不可能なんて知らない kakushin fukanou nante shiranai
手遅れにはさせないから teokure niwa sase nai kara

いますぐ いますぐ助けてあげる ima sugu ima sugu tasukete ageru
ふたりできれいな空気吸い込もう futari de kirei na kuuki sui komou
進む 移ろう 時を削る針 susumu utsurou toki o kezuru hari
ひとりに慣れるのはいやだよ hitori ni nareru nowa iya dayo

どうして ねえ doushite nee
心の中は記録的な嵐なのに kokoro no naka wa kiroku teki na arashi nanoni
どうして ねえ doushite nee
包み込む空は いやになるくらい青いの? tsutsumi komu sora wa iya ni naru kurai aoi no?

不自然 あたしが存在して fushizen atashi ga sonzai shite
あのこだけが消えてくなんて ano ko dake ga kieteku nante
神様 こんなに祈ってる kamisama konna ni inotteru
そろそろ叶えてください soro soro kanaete kudasai

いますぐ いますぐ戻っておいで ima sugu ima sugu modotte oide
隣で 居場所で ずっと待ってる tonari de ibasho de zutto matteru
そこにいるのに届かない手 soko ni iru noni todoka nai te
あたしも朽ちて果てるのかな atashi mo kuchite hateru no kana

あたしはあのこで atashi wa ano ko de
あのこはあたしで ano ko wa atashi de
あたしはきみで atashi wa kimi de
きみはあたしで kimi wa atashi de
あたしはあのこで atashi wa ano ko de
あのこはあたしで ano ko wa atashi de
あたしはきみで atashi wa kimi de
きみはぼくで kimi wa boku de

いますぐ いますぐ助けてあげる ima sugu ima sugu tasukete ageru
ふたりできれいな空気吸い込もう futari de kirei na kuuki sui komu
聴いて 感じて 目を開いて kīte kanjite me o hiraite
もっとずっと 声 重ねて motto zutto koe kasanete

DerivativesEdit

Nico Chorus
Featuring Various
Author(s) (・ω・)
Category Nico Chorus


External linksEdit

Also on Fandom

Random Wiki