Wikia

Vocaloid Wiki

システマティック・ラヴ (Systematic Love)

7,679pages on
this wiki
Comments6
Systematic Love
Song title
"システマティック・ラヴ"
English: Systematic Love
Uploaded December 20, 2012, with 180,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Camellia (music, movie)
Satsuki ga Tenkomori (lyrics)
Maclo (illustration)
Reitan, Gu no ne Sounds (special thanks)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

"Systematic Love" is an electronic song with dubstep elements, sung by Hatsune Miku. It seems to be about Miku experiencing an error, "love".

This song is featured on the albums Stance on Wave, Party Junkie, VOCA NICO☆PARTY, and Odori Voca!! ~Odottemita Selection~ (踊ボカ!! ~踊ってみたセレクション~). It has entered the Hall of Fame and is Camellia's most popular original work.

LyricsEdit

‘SYSTEMATIC LOVE’ ’SYSTEMATIC LOVE’

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
‘SYSTEMATIC LOVE’ 電子ノイズ巻き込んで響くシグナル 'SYSTEMATIC LOVE' denshi noizu makikonde hibiku shigunaru
‘SYSTEMATIC LOVE’ こころがエラーに錆びて動けなくなる 'SYSTEMATIC LOVE' kokoro ga eraa ni sabite ugokenaku naru
‘SYSTEMATIC LOVE’ 熱を帯びて求め合う明日のフローチャート 'SYSTEMATIC LOVE' netsu o obite motome au ashita no furoochaato
‘SYSTEMATIC LOVE’ 瞳閉じた瞬間に処理落ちしてく 'SYSTEMATIC LOVE' hitomi tojita shunkan ni shoriochi shite ku

(ボクノコエ キコエル?) (boku no koe kikoeru?)
(キミノウタ ウタッテ) (kimi no uta utatte)
(ボクノコエ キコエル?) (boku no koe kikoeru?)
(キミノウタ…) (kimi no uta…)

当たり障りの無い◯と× atarisawari no nai ◯ to ×
システム通りに描かれたグラスのひびに shisutemu dōri ni egakareta gurasu no hibi ni
疑問覚えたの gimon oboeta no
決まり切った better な相槌 kimari kitta betāna aizuchi
君からのコール待ち続けてる kimi kara no kōru machi tsuzuketeru
こんな気持ちはどうプロットすればいいの kon'na kimochi wa dō purotto sureba ii no

‘SYSTEMATIC LOVE’ ヘッドホンの隙間から漏れたシグナル 'SYSTEMATIC LOVE' heddohon no sukima kara moreta shigunaru
‘SYSTEMATIC LOVE’ こころがオーバーヒート起こして歪んでしまう 'SYSTEMATIC LOVE' kokoro ga oobaahiito okoshite yugande shimau
‘SYSTEMATIC LOVE’ その場凌ぎにもならないずさんなフローチャート 'SYSTEMATIC LOVE' sonoba shinogi nimo naranai zusan'na furoochaato
‘SYSTEMATIC LOVE’ 膝を抱いた退屈にさよならしてく 'SYSTEMATIC LOVE' hiza o daita taikutsu ni sayonara shite ku

(ボクノコエ キコエル?) (boku no koe kikoeru?)
(キミノウタ ウタッテ) (kimi no uta utatte)
(ボクノコエ キコエル?) (boku no koe kikoeru?)
(キミノウタ…) (kimi no uta…)

歯車が大声をあげて haguruma ga oogoe o agete
計算式のほころびを隠してしまう keisanshiki no hokorobi o kakushite shimau
眠りつけないの nemuri tsukenai no
絡ませた脚と脚の間が karamaseta ashi to ashi no aida ga
君からのコール待ち続けてる kimi kara no kooru machi tsuzuketeru
こんな気持ちはどうプロットすればいいの kon'na kimochi wa dou purotto sureba ii no

(ボクノコエ キコエル?) (boku no koe kikoeru?)
(キミノウタ ウタッテ) (kimi no uta utatte)
(ボクノコエ キコエル?) (boku no koe kikoeru?)
(キミノウタ…) (kimi no uta…)

(ボクノコエ キコエル?) (boku no koe kikoeru?)
(キミノウタ ウタッテ) (kimi no uta utatte)
(ボクノコエ キコエル?) (boku no koe kikoeru?)
(キミノウタ…) (kimi no uta…)

‘SYSTEMATIC LOVE’ 電子ノイズ巻き込んで響くシグナル 'SYSTEMATIC LOVE' denshi noizu makikonde hibiku shigunaru
‘SYSTEMATIC LOVE’ こころがエラーに錆びて動けなくなる 'SYSTEMATIC LOVE' kokoro ga eraa ni sabite ugokenaku naru
‘SYSTEMATIC LOVE’ 熱を帯びて求め合う明日のフローチャート 'SYSTEMATIC LOVE' netsu o obite motome au ashita no furoochaato
‘SYSTEMATIC LOVE’ 瞳閉じた瞬間に処理落ちしてく 'SYSTEMATIC LOVE' hitomi tojita shunkan ni shoriochi shite ku

‘SYSTEMATIC LOVE’ ’SYSTEMATIC LOVE’
‘SYSTEMATIC LOVE’ ’SYSTEMATIC LOVE’

DerivativesEdit

Nekomura Iroha's cover
Featuring Nekomura Iroha V4
Author(s) Fruutella
Category VOCALOID cover
Makune Hachi's Cover
Featuring Makune Hachi
Author(s) Misha
Category UTAU cover

Rishe's Cover
Featuring Rishe
Author(s) Matsuko (mixing)
Category Human cover
Reol's Cover
Featuring Reol
Author(s) Giga-P (mixing)
Category Human cover
Sionedao's Dance Cover
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Sionedao (dancing), Marubara (shooting)
Category Dance cover
Trio Dance Cover
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Nina, Nashioko, Mochi-ko
Category Dance cover
Four-person Dance Cover
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Monica, Sweetsouji, Haniwa, Kelminn
Category Dance cover

Kelotti Systematic Trap Remix
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Kelotti
Category Remix

Other media appearancesEdit

Featured in the game(s)...
Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone Niconico YouTube

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads
  • Twitter - Official off-vocal and lyrics

Around Wikia's network

Random Wiki