Fandom

Vocaloid Wiki

シュガーサイン (Sugar Sign)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Sugar Sign
Song title
"シュガーサイン"
Romaji: Syugaa Sain
English: Sugar Sign
Uploaded April 22, 2012, with 9,500+ (NND), 800+ (YT), 1,300+ (PP) views
Singer(s)
Mew
Producer(s)
Chariken-P
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast
piapro Broadcast

BackgroundEdit

"Sugar Sign" is an original song by Chariken-P featuring Mew.

This song was entered in the Vocaloid3 Launch Contest.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
片思いの恋はそう 何も変わらないまま kataomoi no koi wa sou nani mo kawaranai mama
秘めた想いを抱きながらも 月日は過ぎて himeta omoi o idaki nagara mo tsukihi wa sugite

ずっと隣に居たけれども 何も無いまま zutto tonari ni ita keredomo nani mo nai mama
これ以上仲良くなると もう我慢出来ないな kore ijou nakayoku naru to mou gaman dekinai na

嗚呼 今更告白しても ただ困らせるだけだから aa imasara kokuhaku shite mo tada komaraseru dake dakara
会話に潜ませる甘い仕草は kaiwa ni hisomaseru amai kotoba wa

「シュガーサイン」 'shugaa sain'
甘く儚い心が溶ける前に amaku hakanai kokoro ga tokeru mae ni
ただ好きと伝えられるように tada suki to tsutaerareru you ni
嗚呼 掻き消された言葉が aa kakikesareta kotoba ga
声にならなくても koe ni nara nakute mo
この想いの欠片だけでも kono omoi no kakera dake demo
届けてみるよ todokete miru yo

付き合ってしまえばそう いずれ別れが来るさ tsukiatte shimaeba sou izure wakare ga kuru sa
そう言い聞かせて繰り返す 溜息も出るよね sou iikikasete kurikaesu tameiki mo deru yo ne

チャンスは無かった訳では無いけど はっきり言えなかった chansu wa nakatta wake dewa nai kedo hakkiri ie nakatta
会話の合間 紡ぎ出す言葉は kaiwa no aima tsumugidasu kotoba wa

「シュガーサイン」 'shugaa sain'
甘く儚い心が溶ける前に amaku hakanai kokoro ga tokeru mae ni
ただ好きと伝えられるように tada suki to tsutaerareru you ni
嗚呼 掻き消された言葉が aa kakikesareta kotoba ga
声にならなくても koe ni nara nakute mo
この想いの欠片だけでも kono omoi no kakera dake demo
届けてみせるよ todokete miru yo

「シュガーサイン」 'shugaa sain'
ただ「好きです」と tada 'suki desu' to
少しも言い出せず sukoshi mo iidasezu
ただ… tada...

「シュガーサイン」 'shugaa sain'
甘く儚い心が溶ける頃に amaku hakanai kokoro ga tokeru mae ni
打ち消した言葉が溢れて uchikeshita kotoba ga afurete
シュガーサインで届けられた shugaa sain de todokerareta
想いが伝わるとき omoi ga tsutawaru toki
嗚呼 甘い時が長く続くと信じてみるよ aa amai toki ga nagaku tsuzuku to shinjite miru yo

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki