Fandom

Vocaloid Wiki

シンデレラシンドローム (Cinderella Syndrome)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Cinderellasyndrome
Song title
"シンデレラシンドローム"
English: Cinderella Syndrome
Uploaded February 21st, 2011, with 272,000+ views
Singer(s)
Kagamine Rin Sweet and Warm Append
Producer(s)
Karasuyasabou (music, lyrics)
Hina no Suke (illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

...A happy fantasy. 'Is that okay? Both my magic and I will be absolved by the hand pointing to twelve.' The girl in glass slippers, not wanting that to happen, ran away...

This is Karasuyasabou's first work to reach the Hall of Fame (exceeding over 100,000 views), and his sixth work overall. A song of a Cinderella complex (a woman's fear of independence).

This song is featured in the "VOCALO APPEND feat. 初音ミク" compilation album.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
甘い甘い時の中で amai amai toki no naka de
確かな事は何もなくて tashikana koto wa nani mo nakute
明日を告げる鐘の音に怯えて asu wo tsugeru kane no oto ni obiete

心に積もる灰の中で kokoro ni tsumoru hai no naka de
駆け下りる階段の途中 kake oriru kaidan no tochyuu
ガラスの靴は支えてくれないの garasu no kutsu wa sasaete kurenai no

冷え切ったこの声が hie kitta kono koe ga
綺麗な言葉でつむぐ嘘を kireina kotoba de tsumugu uso wo
鏡の中で見ていたの kagami no naka de miteita no
偽物ドレスで踊り続けるのを nisemono doresu de odori tsuzukeru no wo

12時を指した時計が juu-ni ji wo sashita tokei ga
君の魔法を解いてゆくの 痛いよ kimi no mahou wo toite yuku no itai yo
淡い色で塗りつぶした awai iro de nuritsubushita
景色が滲んでく 乾いて消えてく keshiki ga nijinde ku kawaite kiete ku

甘い甘い時の中で amai amai toki no naka de
不確かな声にしがみつく futashikana koe ni shigamitsuku
約束のない明日に怯えてる yakusoku no nai ashita ni obie teru

心に積もる灰の中で kokoro ni tsumoru hai no naka de
あまりにも脆く砕けてく amarini mo moroku kudakete ku
ガラスの靴の欠片が突き刺さる garasu no kutsu no kakera ga tsukisasaru

破れてくこの心を yaburete ku kono kokoro wo tsugitashite
継ぎ足して 解(ほつ)れて 歪んでく hogurete igande ku
鏡の中でみていたよ kagami no naka de mite ita yo
"幸せ" の意味を忘れてゆくのを "shiawase" no imi wo wasurete yuku no wo

12時を指した時計が juu-ni ji wo sashita tokei ga
君の魔法を解いてゆくの 痛いよ kimi no mahou wo toite yuku no itai yo
淡い色から順番に 消えてくの? awai iro kara junban ni kiete ku no?
キラキラひかるあの日々も kirakira hikaru ano hibi mo

12時を指した時計が juu-ni ji wo sashita tokei ga
君の魔法を解いてゆくの 痛いよ kimi no mahou wo toite yuku no itai yo
さよなら きっと見てたのは sayonara kitto mi teta no wa
幸せなマボロシ shiawasena maboroshi

12時を指した時計が juu-ni ji wo sashita tokei ga
君の魔法を解いてゆくの 痛いよ kimi no mahou wo toite yuku no itai yo
淡い色で塗りつぶした awai iro de nuritsubushita
景色が滲んでく 乾いて消えてゆく keshiki ga nijinde ku kawaite kiete yuku

DerivativesEdit

Tanaka W.C.'s Cover
Featuring Tanaka W.C.
Author(s) Yuu (illust), Tanaka W.C. (video) Hina-kun (mix),
Category Human cover; Fanmade PV

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki