Fandom

Vocaloid Wiki

スウィイトポイズンファクトリィ (Sweet Poison Factory)

7,908pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

SweetPoisonFactorytitle
Song title
"スウィイトポイズンファクトリィ"
English: Sweet Poison Factory
Uploaded June 01, 2011 (NND) & November 01, 2011 (YT), with 141,000+ (NND) / 95,000+ (YT) views
Singer(s)
Kagamine Rin Append
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics, video)
Milk (illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

Roborobo and I are alone. Candy factory, laughing like hirahira. World domination, hirahira Hihii!?
 
— Author's comment translated

A candy addicted girl builds a robot.

This song has entered the Hall of Fame.

Succeeding versionsEdit

Machigerita's cover
Featuring Machigerita
Author(s) Machigerita
Category Self-cover: human cover; arrangement

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
クルリ、グルリ、クルリ、グラグラァー。 kururi, gururi, kururi, guraguraa~.
召しマセ、甘×2なお菓子。 meshimase, ama ama na okashi.
赤に黄色青に緑のポップな洗脳をーーーーー。 aka ni kiiro ao ni midori no poppu na sennou o~~.

クルリ、グルリ、クルリ、グラグラァー。 kururi, gururi, kururi, guraguraa~.
召しマセ、甘×2なお菓子。 meshimase, ama ama na okashi.
全部、全部、全部、食べれば。 zenbu, zenbu, zenbu, tabereba.
お菓子になれるワーワワワーワワワーワワワワワワ! okashi ni nareru wa-wawawa-wawawa-wawawawawawa!

マシュマロ、キャンディ、ドーナツ、チョコレイト。 mashumaro, kyandi, doonatsu, chokoreito.
たくさんのお菓子で、ロボロボつくりましょ? takusan no okashi de, roborobo tsukurimasho?

真っ赤真っ赤!  makka makka!
苺のジャムをぶちまけ、スウィイトにウフフ。 ichigo no jamu o buchimake, suwiito ni ufufu.
ヒラヒラ笑うわ お菓子とラボラトリイィ。 hirahira warau wa. okashi to raboratorii.

真っ赤真っ赤!  makka makka!
世界征服。 sekai seifuku.
舐めれば、スウィイトに狂う。 namereba, suwiito ni kuruu.
私の“LOV3”入り、お菓子を食べなさいィ!? watashi no "LOV3" iri, okashi o tabenasaii!?

フルリ、フルリ、フルリ、フラフラアー。 fururi, fururi, fururi, furafuraa~.
召しマセ、甘×2なお菓子。 meshimase ama ama na okashi.
歪、歪、歪なかたち。 ibitsu, ibitsu, ibitsu na katachi.
キャンディーマァクで、つくるのー kyandii maaku de, tsukuru no~

フルリ、フルリ、フルリ、フラフラアー。 fururi, fururi, fururi, furafuraa~.
召しマセ、甘×2なお菓子。 meshimase, ama ama na okashi.
全部、全部、全部、食べれば。 zenbu, zenbu, zenbu, tabereba.
お菓子になるのワーワワワーワワワーワワワワワワ? okashi ni naru no wa-wawawa-wawawa-wawawawawawa?

お菓子達や、パパとママのね。 okashitachi ya, papa to mama no ne.
居ない場所で、一人で泣いていた――――? inai basho de, hitori de naite ita----?

01:11:11 ひとりぼっちのあなたが、 01:11:11 hitoribocchi no anata ga.
01:11:11 寂しくなくなるには、こうするしかないのね。 01:11:11 sabishikunaku naru ni wa, kou suru shika nai no ne.
01:11:11 さよなら、私の愛しい人。 01:11:11 sayonara, watashi no itoshii hito.
01:11:11 さよなら、大好きな私のパパでありママ。 01:11:11 sayonara, daisuki na watashi no PAPA de ari MAMA.

真っ赤真っ赤!  makka makka!
世界征服。 sekai seifuku.
恐怖と甘さで 笑う。 kyoufu to amasa de warau.
食べれば友達、私たちファクトリイィ。 tabereba tomodachi, watashitachi fakutoriii.

真っ赤真っ赤! makka makka!
寂しくないわ。  sabishi kunai wa.
壊れたスマイルにすれば。 kowareta sumairu ni sureba.
私の“LOV3”入り、お菓子を食べなさいぃ。 watashi no "LOV3" iri, okashi o tabenasaii.

さよなら、たのしいはずの。 sayonara, tanoshii hazu no.
素敵で、綺麗な世界。 suteki de, kirei na sekai.
したかった事、いっぱい、あったけれど。 shitakatta koto, ippai, atta keredo.
もしかしたら、できたのかもしれないけれど。 moshika shitara, dekita no ka mo shirenai keredo.

もういいのよ。 mou ii no yo.

これで、バイバイ。 kore de, baibai.

めでたし。(?) medetashi. (?)

GalleryEdit

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki