Fandom

Vocaloid Wiki

スウィートレイニーロンリネス (Sweet Rainy Loneliness)

7,905pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Sweetrainylonelyness
Song title
"スウィートレイニーロンリネス"
English: Sweet Rainy Loneliness
Uploaded June 1, 2010, with 40,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku Append
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics, illust, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

Machige here. This is a rain song.
 
— Author's comment

A song about remembering an old love.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
硝子張り雨の町。傘の花、透明で。 garasu bari ame no machi. kasa no hana, toumei de.
涙色水の粒。宝石で、泣きだした。 namida iro mizu no tsubu. hōseki de, naki dashita.

ずぶ濡れ恋模様、写真の中。 zubu nure koi moyou, shashin no naka.
指先痛いのは誰の為? yubisaki itai nowa dare no tame?
静かにふわふわり、藍の世界。 shizuka ni fuwari fuwari, ai no sekai.
脆くて、解けていて、切ない――。 moroku te, toketeite, setsunai――.

レイニーデイ、レイニーデイ。耳を塞ぎ。 reinii dei, reinii dei. mimi o fusagi
スウィートデイ、スウィートデイ。思い出だね。 suiito dei, suiito dei. omoide dane.
ロンリーデイ、ロンリーデイ。宝石箱。 ronrii dei, ronrii dei. houseki bako.
色だけ褪せない一人ぼっちの部屋で―――。 iro dake ase nai hitori bocchi no heya de―――.

真夜中、止まないね。四角い窓。 mayonaka, yama nai ne. shikakui mado.
水滴、彩って。白い部屋。 suiteki, irodotte. shiroi heya.
東京、テレビ虫。砂嵐で。 tōkyō terebi mushi. suna arashi de.
断線、赤い糸。瞬く―――。 dansen, akai ito. matataku―――.

地下鉄のホームで暗いところ。 chikatetsu no hoomu de kurai tokoro.
遮ったイヤフォン、夢の途中。 saegitta iyafon, yume no tochuu.
遠くなって、小さくなってゆくよ。 手を繋いで、笑いあおうね。観覧車の速度で。 tōku natte chiisaku natte yuku yo. te o tsunai de, warai aō ne. kanransha no sokudo de.
進んでく、願い行き。 幸せを数えた指先。 susun deku, negai yuki. shiawase o kazoeta yubisaki.
雨の隙間―――。 ame no sukima―――.

レイニーデイ、レイニーデイ。途切れた糸。 reinii dei, reinii dei. togireta ito.
スウィートデイ、スウィートデイ。甘い光。 suiito dei, suiito dei. amai hikari.
ロンリーデイ、ロンリーデイ。記憶の底。 ronrii dei, ronrii dei. kioku no soko.
色だけ褪せない一人ぼっちの部屋で―――。 iro dake ase nai hitori bocchi no heya de―――

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki