FANDOM


Image of "スターメイト (Star Mate)"
Song title
  • "スターメイト"
  • English: Star Mate
Uploaded March 5, 2017, with 12,000+ Niconico views and 35,000+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Even on a lonely night.
 
— author's comment

A song about innocent friendship like little boys. This song was originally created for ARSMAGNA and was originally uploaded in December 2016 as a dance video featuring the ARSMAGNA cast. A PV version for the song was uploaded in March 2017.

Preceding versionsEdit

Dance version
Featuring ARSMAGNA
Author(s) 40meterP
Category Human version

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ねぇ、左のほっぺ nee, hidari no hoppe
ほら、絆創膏で隠してる hora, bansoukou de kakushiteru
つよがりな君の心 tsuyogari na kimi no kokoro
ねぇ、メガネの下で nee, megane no shita de
ほら、また難しい顔してる hora, mata muzukashii kao shiteru
今だけは笑ってみせてよ ima dake wa waratte misete yo
助け合いながら tasuke ai nagara
ここまで koko made
歩いてきたんだ aruite kitan da

ひとりぼっちの夜でも hitoribocchi no yoru demo
同じ空見上げれば onaji sora miagere ba
輝く星たちが kagayaku hoshi tachi ga
僕らを照らし出す bokura o terashi dasu
立ち止まって しまうときは tachidomatte shimau toki wa
君の手を握り締め kimi no te o nigiri shime
行こう あの光の先へ yukou ano hikari no saki e

ねぇ、アイスクリーム nee, aisu kuriimu
また、食べ過ぎてお腹こわす mata, tabe sugite onaka kowasu
でも明るくて元気な声 demo akarukute genki na koe
ねぇ、甘えん坊で nee, amaenbou de
また、ぬいぐるみ抱きしめてる mata, nuigurumi dakishimeteru
でも誰よりも頑張り屋な君 demo dare yori mo ganbariya na kimi
笑い合いながら warai ai nagara
ここから koko kara
歩いてゆくんだ aruite yukun da

行く宛てなどなくても yuku ate nado nakute mo
前だけを見ていれば mae dake o mite ire ba
輝く星たちが kagayaku hoshi tachi ga
僕らを導くよ bokura o michibiku yo
見失ってしまってしまうときは miushinatte shiau toki wa
君の肩を抱きしめ kimi no kata o dakishime
行こう yukou
同じ場所を目指し onaji basho o mezashi

ねぇ、大人のくせに nee, otona no kuse ni
また、子供みたいに笑ってる mata, kodomo mitai ni waratteru
いつまでも変わらずにいてね itsu made mo kawarazu ni ite ne

ひとりぼっちの夜でも hitoribocchi no yoru demo
同じ空見上げれば onaji sora miagere ba
輝く星たちが僕らを照らし出す kagayaku hoshi tachi ga bokura o terashi dasu
またくだらないことで mata kudaranai koto de
ふざけ合って 笑い合いながら fuzake atte warai ai nagara
行こう 皆で yukou minna de
何十年経っても nan juu nen tatte mo
君の手を握り締め kimi no te o nigiri shime
行こう yukou
同じ場所を目指し onaji basho o mezashi
あの光の先へ ano hikari no saki e

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.