Fandom

Vocaloid Wiki

ストレンジマスカレエドハロウィン (Strange Masquerade Halloween)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Strangemasqueradehalloween
Song title
"ストレンジマスカレエドハロウィン"
English: Strange Masquerade Halloween
Uploaded October 31, 2014, with 100,000+ (NND) / 150,000+ (YT) views
Singer(s)
Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, KAITO and MEIKO
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics)
Hanamushi (video)
Tom (mixing, mastering)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official)

BackgroundEdit

Why don't we start the party?

Strange Masquerade Halloween is a halloween song uploaded by Machigerita.

A couple of people get an invitation to a Halloween party and are instructed to wear masks. They find the house who sent them the invitation and he tells them to enjoy themselves while maids bring in food. As time passes on they become more crazed and loose themselves, they eat, dance and have sex. However, a girl realizes she can't remove her mask and soon all party guests are transformed into monsters to match their masks. The host laughs, stating that "the pleasure will continue forever".

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
招待状は鞣し革の黒い封筒。 shoutaijou wa nameshi kawa no kuroi fuutou.
宛名はあるが差出人は無い様だ。 atena wa aru ga sashidashinin wa nai you da.

「"仮面"を被り全てを隠し、 ""kamen" o kaburi subete o kakushi,
欲望のままに・・・」 yokubou no mama ni..."
好奇心を抑えられずに「人」は koukishin o osaerarezu ni "hito" wa
"館"へと向かってしまった。 "yakata" he mukatta.

各々は奇妙な仮面を被り宵闇を歩く。 onoono wa kimyouna kamen o kaburi yoiyami o aruku.
やがて"館"に着けば、欲望のままに。 yagate "yakata" ni tsukeba, yokubou no mama ni.

「さあさ、踊れ!踊れ!踊れ! "saa sa, odore! odore! odore!
心疚しい事は無い。」 kokoro yamashii koto wa nai."
「踊れ!踊れ!踊れ! "odore! odore! odore!
縛られたその"自分"を忘れなさい。」 shibarareta sono "jibun" o wasurete."
「踊れ!踊れ!踊れ!―――――――ハロウィン。」 "odore! odore! odore!――――――― harowin."

「テーブルには沢山の料理とデザート、 "teeburu ni wa takusan no ryouri to dezaato,
お飲み物やその他×××等も揃っています。」 onomi mono ya sono hoka xxx nado mo sorotte imasu."

誰もがそれを喰らい dare mo ga sore o kurai
それを嗜み快楽を得る。 sore o tashinami kairaku o eru.
素晴らしき夜。 subarashiki yoru.
素晴らしき味。 subarashiki aji.
素晴らしき感覚。 subarashiki kankaku.

頬を撫で吐息絡ませて hou o nade toiki karamasete
踊る姿はシルクの向こう。 odoru sugata wa shiruku no mukou.
一心不乱に喘ぐ二人は共に isshinfuran ni aegu futari wa tomo ni
知らず知らず。 shirazu shirazu.

どれ程の時間が過ぎたのかも知らずに、 dore hodo no jikan ga sugita no ka mo shirazu ni,
「人」は踊り、食べ、まぐわい、 "hito" wa odori, tabe, maguwai,
快楽を得続ける。 kairaku o etsuzukeru.

その時、一人がある異変に気付いた。 sono toki, hitori ga aru ihen ni kizuita.

「かめん、が、はず、れ、ない、 "kamen, ga, hazu, re, nai,
ああ、あああ、あああ、ああああ」 aa, aaa, aaa, aaaa"

その刹那に―――――― sono setsuna ni――――――

変わる!変わる!変わる! kawaru! kawaru! kawaru!
のた打ち回り苦しみ笑いながら。 nota uchimawari kurushimi warai nagara.
変わる!変わる!変わる! kawaru! kawaru! kawaru!
被った仮面と同じ姿に変わる。 kabutta kamen to onaji sugata ni kawaru.

それを見つめ笑う、 sore o mitsume warau,
男。 otoko.
「終わることの無い快楽さ――――――――――」 "owaru koto no nai kairakusa――――――――――"

―――――――ストレンジマスカレエドハロウィン。 ―――――――sutorenji masukareedo harowin.

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki