Fandom

Vocaloid Wiki

スリー・ピース・ホロウ (Three Piece Hollow)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Three Piece Hollow
Song title
"スリー・ピース・ホロウ"
Romaji: Surii Piisu Horowu
English: Three Piece Hollow
Uploaded August 6, 2012, with 17,140+ views
Singer(s)
Hatsune Miku, IA, Yuzuki Yukari
Producer(s)
DJ GENMAI (music, lyrics)
Mana (illust)
Mufu Yuchi (movie)
Links
Niconico Broadcast

BackgroundEdit

"Three Piece Hollow" is an original song by DJ GENMAI featuring Hatsune Miku, IA and Yuzuki Yukari. This song is DJ GENMAI's 14th original work.

This song is inspired by the 1999 horror film Sleepy Hollow.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ひび割れた、この心。 hibiware ta, kono kokoro.
確かめた、まだあるかを。 tashikame ta, mada aru ka o.
喩えれば、蜃気楼。 tatoereba, shinkirou.
さざめいて、消えて。 sazamei te, kie te.

凍て付いた、この心。 itetsui ta, kono kokoro.
温めた、胸に手、当て。 atatame ta, mune ni te, ate.
闇の中、蹲り。 yami no naka, uzukumari.
目覚めを待とう。 mezame o matou.

Ich werde sein, jemand ist?
人間のように、血は赤いけれど。 ningen no youni, chi wa akai keredo.

自らを守る為、纏う鎧は。 mizukara o mamoru tame, matou yoroi wa.
落された首だけ、忘れ。 otosare ta kubi dake, wasure.
ボロボロで、グシャグシャな、私のピース。 boroboro de, gushagusha na, watashi no piisu.
誰も探さない。 dare mo sagasa nai.

蝕んだ、この体。 mushibanda, kono karada.
諦めが、群がるように。 akirame ga, muragaru you ni.
爪と牙、這い回り、 tsume to kiba, hai mawari,
食い裂かれ、散って。 kuisakare, chitte.

閉ざされた、この体。 tozasare ta, kono karada.
温もりは、感じられず。 nukumori wa, kanji rarezu.
夢の中、ただ一人。 yume no naka, tada hitori.
目覚めを待つの。 mezame o matsu no.

Ich werde sein, jemand ist?
朽ち果てた自分、もう居場所は無い。 kuchi hateta jibun, mou ibasho wa nai.

自らを守る為、差した剣は。 mizukara o mamoru tame, sashita tsurugi wa.
翳すべき相手を、忘れ。 kazasubeki aite o, wasure.
ボロボロで、グシャグシャな、私のピース。 boroboro de, gushagusha na, watashi no piisu.
どこに落したの。 doko ni otoshi ta no.

一人で生き、いつかは死に。 hitori de iki, itsuka wa shini.
時は無常に過ぎ。 toki wa mujou ni sugi.
誰も、彼も、いつも、報われない。 dare mo, kare mo, itsumo, mukuware nai.

死んでしまう、死んでしまう、死んでしまう。 shin de shimau, shin de shimau, shin de shimau.
私。 watashi.
何も、何も、何も、残せず。 nani mo, nani mo, nani mo, nokosezu.

Ich werde sein, jemand ist?
生きて居るように、時は経つけれど。 ikite iru youni, toki wa tatsu keredo.

自らを守る為、纏う鎧は。 mizukara o mamoru tame, matou yoroi wa.
落された首だけ、忘れ。 otosare ta kubi dake, wasure.
ボロボロで、グシャグシャな、私のピース。 boroboro de, gushagusha na, watashi no piisu.
誰も探さない。 dare mo sagasa nai.

自らを守る為、差した剣は。 mizukara o mamoru tame, sashi ta tsurugi wa.
翳すべき相手を、忘れ。 kazasu beki aite o, wasure.
ボロボロで、グシャグシャな、私のピース。 boroboro de, gushagusha na, watashi no piisu.
どこに落したの。 doko ni otoshi ta no.

誰も探さない。 dare mo sagasa nai.

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki