Wikia

Vocaloid Wiki

ソレイユ -Soleil-

Comments9
4,456pages on
this wiki
Soleil Travolta-P
Song title
"ソレイユ -Soleil-"
English: Sun
Uploaded June 25, 2012, with 163,800+ (NND) & 11,700+ (YT) views
Singer(s)
Kagamine Rin
Producer(s)
Toraboruta-P (music, lyrics)
Matsumura Takumi (flute)
CHRIS (illust, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official)

BackgroundEdit

-Soleil- was first uploaded on June 25, 2012; without a PV. It was uploaded as one of "Miku's Creator" Project on Google+, and Toraboruta-P was one of the first producers interviewed and invited to the project. The project took three months with steps and tutorials uploaded for the song by Toraboruta-P (Matsumura Takumi also made a brief introduction to the flute for the song to Soleil).

Although the song was finished on June 25 and was uploaded to Toraboruta-P's YouTube; it was incomplete for the PV was scheduled to take another month as well. CHRIS, like Toraboruta-P, set deadlines such as "finishing illustration", or "begin video making". There were stages of concept arts as shared by CHRIS. Later, on September 11, the PV was finished and Toraboruta-P uploaded it to his Niconico account and YouTube.

Like many other Toraboruta-P's works, his song tells stories; much like Kokoro, or Soratobazu. The song tells a story of a girl (Rin) who wanted to save people in despair (from darkness). She finally collapses before being saved by the boy (Len) who uses part of her darkness to fly them up towards the sun before collapsing himself. The song's title: Soleil, comes from the French for 'Sun'.

It has entered the Nico Nico Hall of Fame.

Preceding versionsEdit

Original version (without PV)
Featuring Kagamine Rin
Author(s) Toraboruta-P
Category -

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
悲しい瞳の死神は語る Kanashī hitomi no shinigami wa kataru
あなたが私を救う者なのか Anata ga watashi o sukū monona no ka

望まずに闇を背負う痛み Nozomazu ni yami wo seō itami
この姿もなんと悍ましい Kono sugata mo nanto ozomashī

太陽のような佇む少女は Taiyō no yōna tatazumu shōjo wa
手を差し伸べると笑みながら語る Te wo sashi noberu to eminagara kataru

大丈夫闇を引き受けましょう Daijōbu yami wo hikiuke mashō
その姿も鳥に変えましょう Sono sugata mo tori ni kae mashō

空を何処へなりと自由に行けば良い Sora wo doko e nari to jiyū ni ikeba yoi
当てがないのならば 私と共に行こう Ate ga nai no naraba watashi to tomoni ikou
白い鳥は共に羽ばたいた Shiroi tori wa tomoni habataita

数多の闇は救いを待って Amata no yami wa sukui wo matte
少女は全て手を差し伸べて Shōjo wa subete te wo sashi nobete

空を覆い尽くす白い鳥引き連れ Sora wo ōi tsukusu shiroi tori hikitsure
深い夜のような姿をした少女 Fukai yoru no yōna sugata wo shita shōjo

既にその体は闇に蝕まれて Sude ni sono karada wa yami ni mushibama rete
ついに力尽きて 冷たくなって行く Tsui ni chikara tsuki te tsumetaku natte iku
嘆く鳥は 闇を喰らいだす Nageku tori wa yami wo kurai dasu

空を覆い尽くす黒い鳥の中で Sora wo ōi tsukusu kuroi tori no naka de
金色に輝く君の名はソレイユ Konjiki ni kagayaku kimi no na wa SOLEIL

DerivativesEdit

Len's Cover
Featuring Kagamine Len Append Power
Author(s) stdokuro
Category VOCALOID cover
Miku's Cover
Featuring Hatsune Miku Append Dark & Solid
Author(s) stdokuro
Category VOCALOID cover
Toriko's Cover
Featuring Toriko
Author(s) Toriko
Category Human cover
Lily's Cover
Featuring Lily (utaite)
Author(s) Lily
Category Human cover
JoyDreamer's Cover
Featuring JoyDreamer
Author(s) JoyDreamer
Category Human cover

GalleryEdit

The other Concept Soleil CHRIS
CHRIS' first concept art to the song
Concept Soleil CHRIS
CHRIS' final concept art to the song

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki