タイムマシン (Time Machine)

Song title

"タイムマシン"
Romaji: Taimu Mashin
English: Time Machine

Uploaded September 13, 2010, with 1,985,000+ Niconico views and 1,438,000+ YouTube views

Featuring

Hatsune Miku

Producers

40mP (music)
164 (lyrics)
1640mP (arrangement, tuning)
guitar (illustration)
daishi (mixing, mastering)

Links

Niconico YouTube

BackgroundEdit

“Bye, summer vacation.”
—40mP

A nostalgic rock song that can be either interpreted either a farewell or a person recalling the memories of the things he/she left behind.

This song is featured in the albums Kotaeawase, Chiisana Jibun to Oukina Sekai, VOCALOID BEST from Nico Nico Douga (Aka), and the EXIT TUNES compilation album Vocaloanthems.

This song entered the Hall of Legend on January 29, 2013.

Succeeding versionsEdit

Vocaloanthems PV

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=12189970#.jpg

Featuring	Hatsune Miku
Author(s)	Brother-P
Category	Succeeding version, MMD PV

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
得意げに呟いた　心配ないからと	tokuige ni tsubuyaita　shinpai nai kara to
人の少ないホームで　ヘタクソに強がった	hito no sukunai hoomu de　hetakuso ni tsuyogatta

唐突に鳴り響く　僕を呼ぶ別れの音	toutotsu ni narihibiku　boku o yobu wakare no oto
見慣れたその泣き顔も　しばらくは見れないね	minareta sono nakigao mo　shibaraku wa mirenai ne

声が遮られていく　身振り手振りで伝える	koe ga saegirarete iku　miburiteburi de tsutaeru
「いってらっしゃい」のサイン	"itterasshai" no sain

少しずつ小さくなってく　全部置いたまま	sukoshi zutsu chiisaku natteku　zenbu oita mama
悲しくなんかないさと　イヤホンで閉じ込めたよ	kanashiku nanka nai sa to　iyahon de tojikometa yo

見えたんだぼんやりと　暖かい昨日のビジョン	mietanda bon'yari to　atatakai kinou no bijon
右と左に広がって　僕を連れて行くのさ	migi to hidari ni hirogatte　boku o tsurete yuku no sa

僕の横をすり抜けて　遠ざかっていく景色	boku no yoko o surinukete　toozakatte yuku keshiki
あの日の僕を置いてく	ano hi no boku o oiteku

こぼれた涙一滴 (ひとしずく)	koboreta namida hitoshizuku
の　意味も分からずに	no imi mo wakarazu ni
タイムマシンにゆられて　明日も元気でいるよ	taimumashin ni yurarete　ashita mo genki de iru yo

こぼれた涙一滴の　意味も分からずに	koboreta namida hitoshizuku no　imi mo wakarazu ni
タイムマシンにゆられて　明日も元気で	taimumashin ni yurarete　ashita mo genki de

溢れる涙抑え切れず　意味も分からずに	afureru namida osaekirezu　imi mo wakarazu ni
タイムマシンにゆられて　また戻ってくるよ	taimumashin ni yurarete　mata modotte kuru yo

DerivativesEdit

Kagamine Len's cover

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=19142607#.jpg

Featuring	Kagamine Len
Author(s)	Sou77
Category	VOCALOID cover

Kagamine Rin's cover

Featuring	Kagamine Rin
Author(s)	WinterdrivE (cover, VSQ)
Category	VOCALOID cover

GUMI and Nekomura Iroha's cover

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=15156365#.jpg

Featuring	GUMI and Nekomura Iroha
Author(s)	Acerola (cover), Numata (illustration)
Category	VOCALOID cover

Ritsuka's cover

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=13584423#.jpg

Featuring	Ritsuka
Author(s)	Ritsuka
Category	Human cover

ShounenT's cover

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=14124176#.jpg

Featuring	ShounenT
Author(s)	ShounenT (vocals), Soraru (mix), 7@ (encode)
Category	Human cover

Ryodo's cover

Featuring	Ryodo
Author(s)	Ryodo (cover)
Category	Human cover

Kurousagi-uru's cover

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=20405653#.jpg

Featuring	Kurousagi-uru
Author(s)	RockClub_NK (tune, mix, master) Kana (illustration), emumelo (video, encode)
Category	Human cover

Itou Kashitarou and Amatsuki's band arrangement

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=24763672#.jpg

Featuring	Itou Kashitarou and Amatsuki
Author(s)	Itou Kashitarou (vocals), Amatsuki (vocals), ZimuinG (piano), mao (bass), [TEST] (guitar), Shobon (drums), RAHWIA (illustration), Makino Sena (video), Taltor (mix)
Category	Arrangement

KosmosP HOUSE version

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=15403984#.jpg

Featuring	Hatsune Miku
Author(s)	KosmosP
Category	Arrangement

Anime Bootleg Remix

Featuring	Ryodo
Author(s)	Techniken (remix), Ryodo (vocals)
Category	Remix

Osga71's MMD PV

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=21606998#.jpg

Featuring	Hatsune Miku
Author(s)	Osga71
Category	Fanmade PV, MMD PV
Description A fanmade PV for the 11th MMD Cup that has reached 42,000+ on Niconico.

satomegu's PV

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=17269711#.jpg

Featuring	Hatsune Miku
Author(s)	satomegu (animation)
Category	Fanmade PV
Description An anime-esque PV based on guitar's original art for the song, which depicts the antics of a gargantuan Miku in the middle of the city.

szk's PV

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=13187914#.jpg

Featuring	Hatsune Miku
Author(s)	szk (video), quito (illustration)
Category	Fanmade PV
Description A monochrome hand-drawn PV by quito.

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the following concerts.

DAIBA de DIVAEdit

DAIBA de DIVA was a promotional mini-concert that took place twice a day for two months in Japan. It was organized by a company named Joypolis in order to promote the "Hatsune Miku -Project DIVA- f" video game. The three songs performed in the event were Weekender Girl, ODDS&ENDS, and "Time Machine".