Fandom

Vocaloid Wiki

チルダマチルダ (Tilde Matilda)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Tilde Matilda
Song title
"チルダマチルダ"
English: Tilde Matilda
Uploaded October 19, 2011, with 33,000+ (NND) & 3,000+ (YT) views
Singer(s)
Hiyama Kiyoteru
Producer(s)
Mikito-P (music, video)
Yori (illustration)
Kagome-P (mastering)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official)

BackgroundEdit

Mikito-P's 15th original song and first work featuring Kiyoteru.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
汚くて ネバネバして 猫にだって嫌われちゃって kitanakute nebaneba shite neko ni datte kira ware chatte
ひとりぼっち 救われない 僕のこの声 hitoribocchi sukuwarenai boku no kono koe

ほら 聞こえるか 届いてるか 耳障りなこのドラムが hora kikoeruka todoiteruka mimizawarina kono doramu ga
全てはそう 未完成だ 僕らの歌だ subete wa sou mikanseida bokura no uta da

いま青い空に 限りなく遠い 胸のイガイガ ima aoi sora ni kagirinaku tooi mune no igaiga
抱えたまま 愚痴をこぼすのさ kakaeta mama guchi wo kobosu no sa

君の名前はチルダ 僕の犬はマチルダ kimi no namae wa chiruda Boku no inu wa machiruda
実は 意味なんてなくて jitsu wa imi nante nakute
「どうせ流されちゃうよ」と かなりネガティブムード "douse nagasare chauyo" to kanari negatibu muudo
だけど 歌をうたおう dakedo uta wo utaou

拙(つたな)くて モニョモニョして クマーにだって嫌われちゃって tsutanakute monyomonyo shite kuma ni datte kirawarechatte
腹いせに繋ぎまくった 僕のメロディ haraise ni tsunagi makutta boku no merodii

ほら 聴こえるか 感じているか 耳障りなこんなベースだ hora kikoeruka kanjiteiruka mimizawarina konna beesu da
気を抜くと語り過ぎる 僕らの歌だ ki wo nuku to katari sugiru bokura no uta da

いま白い雲に 限りなく遠い 胸のスカスカ ima shiroi kumo ni kagirinaku tooi mune no sukasuka
見透かされて ため息はくのさ misukasarete tameiki haku no sa

(君の名前は) (kimi no namae wa)

笑いながら 頭ひねるのさ warai nagara atama hineru no sa

答えなんて見つかんないから かなりネガティブムード kotae nante mitsukanai kara kanari negatibu muudo
だけど 着の身着のままだ dakedo ki no miki no mama da

君の名前はチルダ 僕の犬はマチルダ kimi no namae wa chiruda Boku no inu wa machiruda
それに (タイトルに) 意味なんてなくて sore ni (taitoru ni) imi nante nakute
「どうせ流されちゃうヨ」と かなりポジティブムード "douse nagasare chauyo" to kanari pojitibu muudo
だから 歌をうたおう dakara uta wo utaou

汚くて ネバネバして kitanakute nebaneba shite
拙(つたな)くて モニョモニョして tsutanakute monyomonyo shite

ほら 聞こえるか 届いてるか hora kikoeruka todoi teruka
全てはそう 未完成だ 僕らの歌だ subete wa sou mikansei da bokura no uta da

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki