Fandom

Vocaloid Wiki

テノヒラ (Tenohira)

7,905pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Tenohira
Song title
"テノヒラ"
Romaji: Tenohira
English: Palm
Uploaded June 20, 2009, with 370,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
wowaka (music, lyrics)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

"Tenohira" is an original song by wowaka featuring Hatsune Miku.

This song has entered the Hall of Fame. It is featured in the albums The monochrome disc, Unhappy Refrain (album), and Vocalo Ballad Selection (ボカロバラード・セレクション).

Succeeding versionsEdit

-retake-
Featuring Hatsune Miku and GUMI
Author(s) wowaka
Category Succeeding version

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
恋をして。 koi wo shite.
それは泡の様に sore wa abuku no you ni
私の心から消え去っていきました。 watashi no kokoro kara kiesatte ikimashita.

青空が哀しく澄み渡り aozora ga kanashiku sumiwatari
その向こう側ではお変わりないですか? sono mukougawa de wa okawari nai desu ka?

朝,昼,夜通し独り asa, hiru, yodoushi hitori
涙拭いて そっと。 namida fuite sotto.
まただよ!あの声,君とよく似た…… mata da yo ! Ano koe, kimi to yoku nita……

“会いたい。” “aitai.”
今,空に浮かべた声が 空気と混ざり合う ima, sora ni ukabeta koe ga kuuki to mazariau

“君の手が,つかめますように。” “kimi no te ga, tsukamemasu you ni.”
―そう,願うの。 ―sou, negau no.

旅を捨て雲へ向かう独り, tabi wo sute kumo he mukau hitori,
私の行き先は何処にあるのでしょう watashi no yukisaki wa doko ni aru no deshou

青空は優しく突き放す。 aozora wa yasashiku tsukihanasu.
その向こう側には届かせまいとして。 sono mukougawa ni wa todokasemai to shite.

ただ 見た 君の温度を tada mita kimi no ondo wo
触れたとして, fureta to shite,
散った思いをどうして儚いと呼べるの? chitta omoi wo doushite hakanai to yoberu no?

どうか douka
今,手を振れず,過ぎる「今」 ima, te wo furezu, sugiru "ima"
それを忘れないで。 sore wo wasurenai de.

君の手の平を思うだけの日常で,泣きたい。 kimi no te no hira wo omou dake no nichijou de, nakitai.

今,空に浮かべた君を 空気に溶かしても ima, sora ni ukabeta kimi wo kuuki ni tokashite mo
変わらない気持ちがあるだけ kawaranai kimochi ga aru dake

―それだけです。 ―sore dake desu.

さよなら。 sayonara.

DerivativesEdit

Len and Oliver's cover
Featuring Kagamine Len Append and OLIVER
Author(s) Orebanana-P
Category VOCALOID cover
Rin and Len's cover
Featuring Kagamine Rin and Kagamine Len
Author(s) Tsukishiro Yotsuba
Category VOCALOID cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki