Wikia

Vocaloid Wiki

ディスコミュニケーション (Discommunication)

7,694pages on
this wiki
Comments3
Discommunication
Song title
"ディスコミュニケーション"
Romaji: Discommunication
Uploaded January 14, 2010, with 270,000+ views
Singer(s)
Megurine Luka
Producer(s)
FatmanP (music, etc)
Ushirumuki (illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint, subbed)

BackgroundEdit

FatmanP's eighth published work, "Discommunication", tells about a girl's self-loathing as a result of a one sided relationship. She sings about the "discommunication" between who she thought she was and who her former partner saw. She has decided that though her former lover will never hear her song, she will sing her song anyway.

The song's lyrics are somewhat vague. Some theories suggest that she uses "one-way traffic" as a metaphor for the direction of their relationship (always to her, with her never reciprocating); however, a darker theory suggests that she may be contemplating suicide, as "A one way street" can suggest a way with no return.

This song has been featured on Vocaloid Love Songs ~Girl's Side~; it peaked at 7th on the Daily Nico Rankings on January 20, 2010.

"Discommunication" has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
君のメールを見る、暗い部屋の中で kimi no meeru wo miru, kurai heya no naka de
そっけない文面に一人埋まっていく sokkenai bunmen ni hitori umatte iku

僕の自己中心的な関係妄想は boku no jiko chuushinteki na kankei mousou wa
ただ君を困らせるだけ、わかっているのに tada kimi wo komaraseru dake, wakatteiru noni

甘ったるい、都合のいい amattarui, tsugou no ii
一方的で、独善的な ippouteki de, dokuzenteki na


欲張りで、臆病な yokubari de, okubyou na
鏡に映る自分は、思うより醜くて kagami ni utsuru jibun wa, omou yori minikukute

ディスコミュニケーション、巡る思考が disukomyunikeeshon, meguru shikou ga
僕を強く殺してしまう boku wo tsuyoku koroshite shimau

ディスコミュニケーション、一方通行で  disukomyunikeeshon, ippou tsuukou de
届かない歌を歌うよ todokanai uta wo utau yo

自分に足りないものを、ひとつひとつ数えていく jibun ni tarinai mono wo, hitotsu hitotsu kazoete iku
意味のないことなのに ふくれてく、コンプレックス imi no nai koto nanoni, fukureteku, konpurekkusu

何もできないことを 諦めている僕は nani mo dekinai koto wo akiramete iru boku wa
ただ自分の不甲斐なさに酔うことしかできない tada jibun no fugainasa ni you koto shika dekinai

青臭い、情けない aokusai, nasakenai
楽観的で、周りが見えない rakkanteki de, mawari ga mienai

寂しがりで、しめっぽい samishigari de, shimeppoi
不安に苛まれて、今日も何もできない fuan ni sainamarete, kyou mo nani mo dekinai

ディスコミュニケーション、僕が自身を disukomyunikeeshon, boku ga jishin wo
殴りつけて、壊してやりたい naguri tsukete, kowashite yaritai

ディスコミュニケーション、どうしようもない disukomyunikeeshon, dou shiyou mo nai
ことがあるの、わかっているよ kotoba aru no, wakatte iru yo

ディスコミュニケーション、僕が自身を disukomyunikeeshon, boku ga jishin wo
殴りつけて、壊してやりたい naguritsukete, kowashite yaritai

ディスコミュニケーション、一方通行で  disukomyunikeeshon, ippou tsuukou de
届かない歌を歌うよ todokanai uta wo utau yo

DerivativesEdit

Tianyi's cover
Featuring Luo Tianyi
Author(s) dav (mix); minin
Category VOCALOID cover
Len's cover
Featuring Kagamine Len
Author(s) Rentou-P
Category VOCALOID cover

Siren's cover
Featuring 紫蓮-siren-
Author(s)
Category Human cover
Banini's Tagalog cover
Featuring Banini
Author(s) suroy (Tagalog lyrics)
Category Human cover; Translation

Colorful Sounds Port' Arrangement
Author(s) Colorful Sounds Port
Category arrangement
ディスコミュニケーション (glass organ remix)
Romaji/English Discommunication (glass organ remix)
Featuring Megurine Luka
Author(s) croclo
Category Arrangement
Colorful Sounds Port' Eurobeat Arrangement
Author(s) Colorful Sounds Port
Category arrangement
creasel's piano and strings arrangment
Author(s) creasel
Category arrangement

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads
Lyric icon Lyrics

Around Wikia's network

Random Wiki