Wikia

Vocaloid Wiki

トラベリングムード (Traveling Mood)

7,685pages on
this wiki
Comments0
Traveling.Mood.full.314475
Song title
"トラベリングムード"
English: Traveling Mood
Uploaded Oct 17, 2010, with 174,400+ (NND) views
Singer(s)
Hatsune Miku Append Sweet
Producer(s)
Whoo (music, lyrics)
Asagiri (illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)
piapro Broadcast

BackgroundEdit

Then our, our days passed like those clouds.
 
— Author's comment

Song about memories of summer days.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
今から何処か 遠くの方へ 行ける気がした だけさ ima kara dokoka tooku no hou e ikeru kiga shita dake sa

かさついた 揺れる葉音が kasatsuita yureru haoto ga
暮れた夏の陽射し 波立たせた kureta natsu no hizashi namidataseta
ふらついた 揺らぐ足音 furatsuita yuragu ashioto
辿るように ペダルを漕いだ todu youni pedaru o koi da

巡る季節が 車輪のようだね meguru kisetsu ga sharin no you dane

...坂道、 ...sakamichi,

今から何処か 遠くの方へ 行ける気がした ima kara dokoka tooku no hou e ikeru kigashita
そしたら僕ら soshitara bokura
僕らの日々は あの雲のように bokura no hibi wa ano kumo no youni

流れた nagareta

君の頬が 空の色をしてる kimi no hoo ga sora no iro o shiteru

(見えるよ。) (mieru yo.)

月明かりを遮ろうとして tsukiakari o saegirou to shite
撫でるような風、 naderu youna kaze,
そよぐ短い髪に触れ 髪に触れながら soyogu mijikai kami ni fure kami ni fure nagara
僕は思い出そうとしていた。 boku wa omoidasou to shite ita.
そしていつしか 言葉かすれて 忘れてしまうよ soshite itsushika kotoba kasurete wasurete shimau yo

そしたら僕に 何も言わずに そっと手を握って soshitara boku ni nani mo iwazu ni sotto te o nigitte
そっと手を握って sotto te o nigitte
そっと手を握って sotto te o nigitte

あの雲のように ほら ano kumo no youni hora

DerivativesEdit

38Ban's cover
Featuring 38Ban
Author(s) 38Ban
Category Human cover
lasah's cover
Featuring lasah
Author(s) ちょまいよ (mix)
Category Human cover

GalleryEdit

Hobbystock hatsune miku07
'Traveling Mood' figurine
Travelling Mood phone strap
Hobby Stock's "Traveling Mood" phone straps.

External linksEdit

Coin Money 2 Icon Purchase
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Around Wikia's network

Random Wiki