Fandom

Vocaloid Wiki

トリセツ (Tori Setsu)

7,905pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Torisetsu
Song title
"トリセツ"
Romaji: Tori Setsu
English: User Manual
Uploaded January 27, 2016, with 800+ views
Singer(s)
Fukase
Producer(s)
Kana Nashino (lyrics)
DJ Mass(VIVID NEON*) (video)
Shoko Mochiyama (video)
etsuco (video)
Links
YouTube Broadcast (unavailable)

BackgroundEdit

"Torisetsu" is a Japanese VOCALOID cover song featuring Fukase. It is the last demo published prior to the VOCALOID4 voicebank's release. The demo is notably different from others, partially due to being a short cover of a popular Kana Nashino song, and much lighter and upbeat than previous demonstrations. It is the second cover song used to showcase the voicebank's capabilities, with "I Knew You Were Trouble" being the first. Both covers were taken down shortly after publication.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
この度はこんな私を選んでくれてどうもありがとう。 kono tabi wa konna watashi o erande kurete doumo arigatou.
ご使用の前にこの取扱説明書をよく読んで goshiyou no mae ni kono toriatsukai setsumeisho o yoku yonde
ずっと正しく優しく扱ってね。 zutto tadashiku yasashiku atsukatte ne.
一点物につき返品交換は受け付けません。 ittenmono ni tsuki henpin koukan wa ukestukemasen.
ご了承ください。 goryoushou kudasai.

急に不機嫌になることがあります。 kyuu ni fukigen ni naru koto ga arimasu.
理由を聞いても wake o kiite mo
答えないくせに放っとくと怒ります。 kotaenai kuse ni hottoku to okorimasu.
いつもごめんね。 itsumo gomen ne.
でもそんな時は懲りずに demo sonna toki wa korizu ni
とことん付き合ってあげましょう。 tokoton tsukiatte agemashou.

定期的に褒めると長持ちします。 teikiteki ni homeru to nagamochi shimasu.
爪がキレイとか tsume ga kirei toka
小さな変化にも気づいてあげましょう。 chiisana henka ni mo kizuite agemashou.
ちゃんと見ていて。 chanto miteite.
でも太ったとか demo futotta toka
余計なことは気付かなくていいからね。 yokei na koto wa kizuka nakute ii kara ne.

もしも少し古くなってきて moshimo sukoshi furuku natte kite
目移りする時は me utsuri suru toki wa
ふたりが初めて出逢った futari ga hajimete deatta
あの日を思い出してね。 ano hi o omoi dashite ne.

これからもどうぞよろしくね。 kore kara mo douzo yoroshiku ne.
こんな私だけど笑って許してね。 konna watashi dakedo waratte yurushite ne.
ずっと大切にしてね。 zutto taisetsu ni shite ne.
永久保証の私だから。 eikyuu hoshou no watashi dakara.

Also on Fandom

Random Wiki