Wikia

Vocaloid Wiki

トワイライトプランク (Twiright Prank)

7,689pages on
this wiki
Comment1
Twiright prank
Song title
"トワイライトプランク"
Romaji: Towairaitu Puranku
Official Translation: Twiright Prank
Official English: Day and Night
Uploaded January 27, 2010(Play ver)
February 3, 2010(Rin/Len ver)
August 3, 2010(PV), with 300,000+ views
Singer(s)
Kagamine Rin, Kagamine Len
Producer(s)
Akuno-P (music, lyrics, video)
Ichika (illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

“I’ll be the Day, I’ll be the Night, Together we make a beautiful orange sky”
 
— Author's comment

"Twiright Prank", the fifth song of the Story of Evil series. Originally composed by mothy for the Theater Play event, it was performed by Asami Shimoda. The song shows a small snapshot of the princess and servant's lives as small children, avoiding a mysterious "demon" in the twilight. The demon says he is hungry, and the two, having buried a chest in the sea, are running from him. The two decide to "split" day and night between each other, Riliane being "day" and Alexiel (who later became known as Allen) being "night". Alexiel eventually realizes the demon will be always hungry no matter what and decides to share his snack with the demon. In return, the demon tells Alexiel a secret about the ocean, that if you put your wish in a glass bottle and throw it out into the sea, it will come true. Alexiel promises to later share this secret with Riliane.

Though mothy has already released its cover with Rin and Len on his "EVILS FOREST" album, he later uploaded it on Nico Nico.

He commented, on his blog that he purposefully changed the spelling of "Twilight" to "Twiright" in the video he uploaded. Also he explained he did that because "right" means "correct" and "normal", "twi" carries the meaning of "twist", the ones who are performing it are "R"in and "L"en, and the prince gave a sweet to a "demon" while the princess did not in the song.[1]

This song is also included on EVILS FOREST and Evils Kingdom.

This song has entered Hall of Fame

Main articles: Story of Evil and The Evillious Chronicles

Other versionsEdit

Asami Shimoda's cover
Featuring Asami Shimoda
Author(s) Akuno-P (music, lyrics)
Category Preceeding version
Evils Kingdom version
Featuring Kagamine Rin, Kagamine Len
Author(s) Akuno-P (music, lyrics)
Category Succeeding version

LyricsEdit

Singer Color
Rin Orange
Len Light orange
Both Black


Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
なにもないところで nani mo nai tokoro de
突然つまづいて泣き出した totsuzen tsumazuite nakidashita
大丈夫 それはきっと daijoubu sore wa kitto
悪い夕暮れのいたずらよ warui yuugure no itazura yo

早く帰らなきゃ hayaku kaeranakya
暗くなる前に kuraku naru mae ni

水平線の向こうで suiheisen no mukou de
アクマがニコリと笑ってた akuma ga nokori to waratteta
「私の黒いお腹に "watashi no kuroi onaka ni
君たちを入れて遊ぼうよ」 kimitachi o irete asobou yo"

早く帰らなきゃ hayaku kaeranakya
食べられる前に taberareru mae ni

砂浜に隠してた sunahama ni kakushiteta
小さな箱は chiisana hako wa
夜の闇 包まれて yoru no yami tsutsumarete
もう二度と見つからない mou nido to mitsukaranai

夕焼けを二人で yuuyake o futari de
半分ずつ分け合おう hanbun zutsu wakeaou
私は昼 watashi wa hiru
僕は夜 boku wa yoru
手をつなげばオレンジの空 te o tsunageba orenji no sora

三度目の鐘の音は sandome no kane no ne wa
アクマが目を覚ます合図 akuma ga me o samasu aizu
物欲しそうな顔をして mono hoshii sou na kao o shite
ジロリとこちらを見つめてる jirori to kochira o mitsumeteru

私のおやつは watashi no oyatsu wa
あげないからね! agenai kara ne!

お腹が空いたとアクマが onaka ga suita to AKUMA ga
とても悲しそうな顔をした totemo kanashisou na kao o shita
「世界を全て呑み込んでも "sekai o subete nomikonde mo
私のお腹はふくれないの」 watashi no onaka wa fukurenai no"

かわいそうだから kawaisou dakara
おやつを分けてあげる oyatsu o waketeageru

「ありがとう王子様 "arigatou ouji-sama"
お礼にこの海の orei ni kono umi no
小さな秘密を chiisana himitsu o
こっそり教えてあげましょう」 kossori oshieteagemashou

夕焼けを二人で yuuyake o futari de
半分ずつ分け合おう hanbun zutsu wakeaou
後で君にも教えてあげる ato de kimi mo oshieteageru
この海の素敵な秘密 kono umi no suteki na himitsu

夕焼けを二人で yuuyake o futari de
半分ずつ分け合おう hanbun zutsu wakeaou
私は昼 watashi wa hiru
僕は夜 boku wa yoru
手をつなげばオレンジの空 te o tsunageba orenji no sora

ReferencesEdit

  1. Mothy’s Blog "the heavenly yard": It was released today!

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki