Wikia

Vocaloid Wiki

ナキムシロボ (Nakimushi Robot)

7,694pages on
this wiki
Comments0
Nakimushi Robot
Song title
"ナキムシロボ"
Romaji: Nakimushi Robot
English: Crybaby Robot
Uploaded January 3, 2013, with 310,000+ views
Singer(s)
GUMI
Producer(s)
Ramune (music, lyric)
Ryuusee (illustration, video)
Studio Moko (mix)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

Because I wanted to communicate with you.
 
— Author's comment.

"Nakimushi Robot" is an original Japanese VOCALOID song featuring GUMI. It is producer Ramune's 12th work. The names of MV's main characters are Sabi (the robot) and Hakase (the girl).

The song first appeared on EXIT TUNES compilation album Supernova 8. It was also featured on another EXIT TUNES compilation album, GUMitia.

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

note: parts in italics appear as MV text only

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
早足歩きの君たちにつられ hayaashi aruki no kimitachi ni tsurare
こっそり後ろを歩いてく kossori ushiro o aruiteku
僕は思い違いで笑ってる boku wa omoichigai de waratteru
寂しがりロボット sabishi gari robotto

曖昧言葉のフィルターで aimai kotoba no firutā de
伝えたい事何にも響かない tsutaetai koto nannimo hibikanai
だからやっぱり僕の気持ちなんか届いてなかった dakara yappari boku no kimochi nanka todoite nakatta

ちょっとまって 今だけはさ chotto matte ima dake wa sa
その手 離さないで sono te hanasanai de

ナキムシロボが 何処かで泣いた nakimushi robo ga dokoka de naita
誰にも気づかれないで 泣いた darenimo kizukarenai de naita
そうして君と遠くなったら soushite kimi to tōku nattara
どうやって歩こっか dou yatte arukokka

ナキムシロボの心の傷は nakimushi robo no kokoro no kizu wa
誰にも分からないんだろ dare nimo wakaranain daro
ほら僕だって hora boku datte
分からなかった傷だ wakara na katta kizu da

早足歩きの君を見失い hayaashi aruki no kimi o miushinai
ぽつり一人佇んでる potsuri hitori tatazunderu
僕は思い違いで悩んでる boku wa omoi chigai de nayanderu
寂しがりロボット sabishi gari robotto

パララ パララ parara parara
パララ パラパラ parara parapara

パララ パララ parara parara
パララ パラパラ parara parapara

パララ パララ parara parara
パララ パラパラ parara parapara

パララ パララ parara parara
パララ パラパラ parara parapara

ちょっとだけ雨に濡れて chotto dake ame ni nurete
涙 隠さなきゃね namida kakusanakya ne

ナキムシロボは迷子になった nakimushi robo wa maigo ni natta
声が上手く出せなくなってた koe ga umaku dasenaku natteta
そうして君を探していっても soushite kimi o sagashite itte mo
僕だって叫べるかい boku datte sakeberu kai

ナキムシロボの心の涙 nakimushi robo no kokoro no namida
雨に濡れてもバレちゃうな ame ni nurete mo barechau na
ほら僕だって hora boku datte
気付いてたんだ ずっと kizuitetanda zutto

(僕が生まれた日の (boku ga umareta hi no
(君の顔を今も覚えているよ。 (kimi no kao o ima mo oboete iru yo.
(目の下にクマを付けて言ったんだ。 (menoshita ni kuma o tsukete ittanda.
(おはよう、はじめまして。 (ohayou, hajimemashite.

(それからたくさん色んな事があって (sorekara takusan ironna koto ga atte
(君は大人になったね。 (kimi wa otona ni natta ne.
(おもちゃの僕と遊ぶ時間は減ったけれども、 (omocha no boku to asobu jikan wa hetta keredomo,
(僕はまだ隣に居ても良いかなあ? (boku wa mada tonari ni ite mo yoi kanā?

ナキムシロボの言葉のフィルター nakimushi robo no kotoba no firutā
自分で置いた心の壁だ jibun de oita kokoro no kabe da
意味の無い事ばかりを並べて imi no nai koto bakari o narabete
どうやって話すんだ dou yatte hanasun da

すれ違いの僕たちの道は surechigai no bokutachi no michi wa
同じようで違ったんだ onaji you de chigattan da
そりゃ君だって sorya kimi datte
気付かなかったワケさ kizukanakatta wake sa

でもこれだって 伝わるのかな demo kore datte tsutawaru no kana
なんて nante

External linksEdit

Around Wikia's network

Random Wiki