Wikia

Vocaloid Wiki

ハッピーマリッジイエロー (Happy Marriage Yellow)

7,698pages on
this wiki
Comments0
HAPPY MARRIAGE YELLOW Macgufin
Song title
"ハッピーマリッジイエロー"
English: Happy Marriage Yellow
Uploaded October 6, 2010, with 14,000+ views
Singer(s)
Kagamine Len, Kagamine Rin
Producer(s)
Macguffin
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

The song was first uploaded on October 6, 2010; and is Macguffin's (a name of a circle). Ryotai handled the lyrics, he's also more notably known as a lyricist in the song "Witch", and "Sword and Magic's Fantasia:. Pii as the illustrator, Sumomo as the video editor, and Chie-P did the arrangement.

This is Macguffin's 11th work; Happy Marriage Yellow was uploaded for the big compilation "Try!", and also Macguffin's own album "Wonderland".

It tells a story of two people (Rin, and Len); in here Len proposed and asked to marry her. Rin accepted and the two held a wedding (Happy Marriage Yellow). It's described to be a "refreshing marriage song", where a couple goes through their ups and downs together. Near the ending they invited their friends to the wedding in a church. In Macguffin's video description: "This is Macguffin. We got married. Just kidding."

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
わたがしの 雲と wataga shino kumo to
蒼空の 下 aozora no shita
待ってたの 言葉 matteta no kotoba

Won't you marry me? Right now?

だが時はたち またすれ違い daga toki wa tachi mata sure chigai
そっぽ向く日も あるでしょう soppo muku hi mo aru deshou
恋しかるべき 神の随(まにま)に koi shikarubeki ma ni ma ni
まるごと そんな時こそ marugoto sonna toki koso

優しくキスをしよう ハチミツの味だよ yasashiku kisu wo shiyou hachimitsu no ajida yo
レモネードは二つ 大事なことね remoneedo wa futatsu daijina koto ne
ほら Happy Happy Wedding! hora Happy Happy Wedding!
Sing A Sing A Song Song!
ケーキのイチゴは最後に食べよう keeki no ichigo wa saigo ni tabeyou

激しくキスをしよう 無我夢中 Choo Choo! hageshiku kisu wo shiyou muga muchuu Choo Choo!
これからの旅路は 二人がいいね kore kara no tabiji wa futari ga ii ne
ほら Happy Happy Wedding! hora Happy Happy Wedding!
Sing A Sing A Song Song!
君が 大好きさ kimi ga daisuki sa

夢みたい 本当? yume mitai hontou?
嘘のまた 嘘! uso no mata uso!
始まりは そっと hajimari wa sotto

You are my cup of tea!

隠したけれど 色に出にけり kakushita keredo iro ni shutsu nikeri
好きも嫌いも 四捨五入 suki mo kirai mo shishagonyuu
しづ♥(こころ)なく 花の散るなむ shizu ♥ (kokoro) naku hana no chiru namu
二人で過ごしていこう futari de sugoshite ikou

街角キスをしよう 誰も見てない隙 machikado kisu wo shiyou dare mo mitenai suki
はにかんだ笑顔 ちょっと照れるね hanikanda egao chotto tereru ne
ほら Happy Happy Kissing! hora Happy Happy Kissing!
Dancing Dancing My Heart!
ウェディングドレス 七色プリズム wedingu doresu nanairo purizumu

いつでもキスをしよう いくつ年とっても itsu demo kisu wo shiyō ikutsunen tottemo
二人だけど一つ 大事なことね futari dakedo hitotsu daijina koto ne
ほら Happy Happy Kissing! hora Happy Happy Kissing!
Dancing Dancing My Heart!
幸せにしよう shiawase ni shiyou

健やかなるも 病めるときでも sukoya kanaru mo yameru toki demo
喜ぶときも 悲しみも yorokobu toki mo kanashimi mo
富めるときでも 貧しいときも tomeru toki demo mazushī toki mo
良きも悪きも 乗り越えて yoki mo waruki mo nori koete
これを愛して これを敬い kore o aishite kore o uyamai
これを慰め これを助け kore o nagusame kore o tasuke
命の限り 真♥(まごころ)尽くすことを誓うと inochi no kagiri ma ♥(ma-gokoro) tsukusu koto o chikau to
二人の ティーセット futari no tii setto

優しくキスをしよう ハチミツの味だよ yasashiku kisu wo shiyou hachimitsu no ajida yo
レモネードは二つ 大事なことね remoneedo wa futatsu daiji na koto ne
ほら Happy Happy Wedding! hora Happy Happy Wedding!
Sing A Sing A Song Song!
ケーキのイチゴは最後に食べよう keeki no ichigo wa saigo ni tabeyou

激しくキスをしよう 無我夢中 Choo Choo! hageshiku kisu wo shiyou mugamuchuu Choo Choo!
これからの旅路は 二人がいいね korekara no tabiji wa futari ga ii ne
ほら Happy Happy Wedding! hora Happy Happy Wedding!
Sing A Sing A Song Song!
君が 大好きさ kimi ga daisuki sa

なのさ nano sa

DerivativesEdit

RINLENMANIA 3
Featuring Kagamine Len, Kagamine Rin
Author(s) Anmerutsu-P
Category Medley PV

External linksEdit

Around Wikia's network

Random Wiki